日本海岸警卫队说，他们在东中国海一个有争议的岛屿附近发现了一艘中国船只。

海岸警卫队官员说，这艘“东方红二号”船只无视他们一再发出的离开警告。他们说，这艘船看起来是在中国叫作“钓鱼”岛而日本叫作“尖阁列岛”的岛屿附近进行监测活动。

日本外务省一名发言人说，日本已经就此事向中国提出抗议。

中、日两国都声称对这片岛屿拥有主权。岛屿四周有着丰富的渔场，还可能蕴藏着石油。有关岛屿的争执是造成中、日外交关系紧张的几个原因之一。不过，两国目前都在努力加强双边关系。