versión PDF fácil de imprimir 
(575 KB)
English version
Tres buenas razones para ver a un dentista ANTES de comenzar el tratamiento contra el cáncer1 - Se sentirá mejor | Su tratamiento contra el cáncer será más fácil si colabora con su dentista y su higienista dental. Asegúrese de hacerse una revisión dental antes del tratamiento.
|
|---|
2 - Salvará sus dientes y huesos | Un dentista le ayudará a proteger la boca, dientes y mandíbula del daño causado por la radiación y la quimioterapia. Los niños también necesitan protección especial para sus dientes y huesos faciales que están en crecimiento.
|
|---|
3 - Luchará contra el cáncer | Los médicos quizás tengan que retrasar o poner fin a su tratamiento contra el cáncer por problemas que usted tiene en la boca. Para poder luchar mejor contra el cáncer, su equipo encargado de tratar su cáncer debe incluir un dentista. |
|---|
Protéjase la boca durante su tratamiento contra el cáncerCepíllese con suavidad y con frecuencia | - Cepíllese los dientes y la lengua con suavidad usando un cepillo extra suave.
- Si tiene la boca muy irritada, ablande las cerdas de su cepillo con agua tibia.
- Cepíllese los dientes después de cada comida y a la hora de acostarse.
|
|---|
Use la seda dental suavemente y a diario | - Use la seda dental una vez al día para remover la placa bacterial.
- Si las encías le sangran y duelen, evite las áreas afectadas, pero siga usando la seda dental entremedio de otros dientes.
|
|---|
Mantenga la boca húmeda | - Enjuáguese la boca con agua frecuentemente.
- No use enjuagatorios bucales con alcohol.
- Use un substituto salival para ayudar a humedecer la boca.
|
|---|
Coma y beba con cuidado | - Escoja alimentos blandos y fáciles de masticar.
- Protéjase la boca de los alimentos muy condimentados, ácidos y crujientes.
- Escoja alimentos y bebidas tibias en vez de alimentos calientes o muy fríos.
- Evite las bebidas alcohólicas.
|
|---|
Siga tratando de dejar el tabaco | - Pídale a los especialistas de su equipo de cuidado que le ayuden a dejar de fumar o de masticar tabaco.
- Las personas que dejan de fumar o de masticar tabaco tienen menos problemas en la boca.
|
|---|
Volver Arriba
Tome un momento todos los días para revisar cómo se ve y se siente la boca.
Llame al equipo encargado de su cuidado cuando
- Note por primera vez que tiene uno de los problemas.
- Note que un problema que tiene, empeora.
- Note cambios que le preocupan.
Volver Arriba
La boca y la garganta irritadas
Para ayudar a mantener limpia la boca, enjuáguesela frecuentemente con 1/4 de cucharadita de bicarbonato de sodio y 1/8 de cucharadita de sal en una taza de agua tibia. Luego enjuáguese con agua pura. Pregúntele a su equipo de cuidado sobre medicinas que le ayuden con el dolor.
La boca seca
Enjuáguese la boca frecuentemente con agua, use goma de mascar o dulces sin azúcar y hable con su dentista sobre substitutos salivales.
Las infecciones
Llame a su equipo contra el cáncer de inmediato si nota una herida, una hinchazón, una hemorragia, o una capa blanca y pegajosa en la boca.
Problemas de alimentación
Su equipo de cuidado puede ayudarle dándole medicinas para aliviar el dolor causado por heridas bucales y mostrándole cómo escoger alimentos que son fáciles de tragar.
Hemorragias
Si le sangran o duelen las encías, evite usar la seda dental en áreas afectadas, pero siga usándola entremedio de otros dientes. Ablande las cerdas de su cepillo con agua tibia.
Rigidez en los músculos que se usan para masticar
Tres veces al día, abra y cierre la boca lo mas ancho posible sin que esto le cause dolor. Repítalo 20 veces.
El vomitar
Enjuáguese la boca después de vomitar con un 1/4 de cucharadita de bicarbonato de sodio en una taza de agua tibia.
La caries
Cepíllese los dientes después de las comidas y antes de acostarse. Su dentista puede haberle puesto una capa de flúor en los dientes para prevenir las caries.
Volver Arriba
"La Salud Oral, el Cáncer y Usted" es una campaña de información auspiciada por el Instituto Nacional de Investigación Dental y Cráneofacial (NIDCR) y que se difunde a través de su Centro de Información Nacional sobre la Salud Oral (NOHIC, por sus siglas en inglés). Esta campaña se realiza en conjunto con el Instituto Nacional del Cáncer, los Centros para el Control y Prevención de la Enfermedad, y los Amigos de NIDCR.
Las publicaciones de la campaña también pueden obtenerse en el Internet en la siguiente dirección:
Volver Arriba
Esta publicación se puede reproducir sin autorización.
"Tres Buenas Razones Para ver a un Dentista ANTES de comenzar el tratamiento contra el cáncer" está disponible en un folleto.
Presioné aquí para ordenar una copia gratis. 
(126 KB)
NIH Publicación Número. 04-5494S