Text Size: A+| A-| A   |   Text Only Site   |   Accessibility
Department of Human Services
SINDROME DEL BEBE SACUDIDO:
Lo que usted debe saber

El Sndrome del Beb Sacudido es un tema apremiante porque sus efectos pueden ser devastadores. Se puede prevenir el Sndrome del Beb Sacudido al explicarles a las personas que cuidan nios en qu consiste este problema.


Quines deben saber del Sndrome del Beb Sacudido?

Deben estar conscientes del peligro de sacudir a un nio los padres, los hermanos, los novios, las nieras, las personas que trabajan cuidando nios y cualquier otra persona que tenga un nio a cargo.


Los sacudones pueden causar que los vasos sanguneos de la cabeza se rompan o se estallen.

El Sndrome del Beb Sacudido se produce al sacudir al nio de los brazos, las piernas o los hombros, golpendole o no la cabeza. Esta trauma puede causar hemorragia y lesin cerebral aunque no haya seales externas de abuso.


Muchas veces, la persona que cuida al beb o al nio pequeo se siente frustrada, y piensa que darle una sacudida es la forma menos daina de hacer que deje de llorar.

Sin embargo, el cerebro y los vasos sanguneos del beb son vulnerables a los golpes y a movimientos bruscos como las sacudidas. Los msculos del cuello del beb o del nio pequeo no son muy fuertes, as que la cabeza del nio es relativamente pesada y el cuello no aguanta la presin de los golpes y las sacudidas.


Sacudir a un nio muy pequeo, golpendole o no la cabeza, puede causar lesin cerebral irreversible, ceguera, parlisis cerebral, prdida del odo, lesin de la espina dorsal, convulsiones, problemas de aprendizaje y hasta la muerte. Es trgico que bebs sanos e inteligentes sufran estas discapacidades debido a que las personas que los cuidan no sepan de los peligros asociados con el Sndrome del Beb Sacudido.

Algunos doctores creen que muchos nios con problemas de aprendizaje son vctimas del Sndrome del Beb Sacudido.

Los sntomas del Sndrome del Beb Sacudido son, entre otros, irritabilidad, falta de apetito, vmito, letargo, problemas al respirar, convulsiones y coma. Estos nios deben recibir atencin mdica de inmediato. Por el bien del nio, por favor haga una denuncia si sospecha que hay abuso.


El Sndrome del Beb Sacudido se puede prevenir al educar a las personas que cuidan nios y al ensearles estrategias para sobrellevar el estrs. Todo padre conoce las presiones que conlleva cuidar a un nio pequeo. Sin embargo, hay un mtodo que nunca falla para prevenir que lastime al beb o al nio. Son tres pasos sencillos que toman menos de un minuto:

  • DETNGASE
  • SINTESE
  • CLMESE
  • Controle sus emociones en vez de descargarlas contra el nio.

    Entre ms rapido se de a conocer este mensaje, ms vidas inocentes se salvarn.

    Usted puede ayudar a salvar vida y prevenir la discapacidad de muchos nios si hace correr la voz. TODOS los que cuidan nios deben saber de los peligros del Sndrome del Beb Sacudido. La vida de nios inocentes depende de que tan rpido informamos al pblico. Informe a la gente del peligro.


    Sacudir a un beb causa discapacidades irreversibles que le duran toda la vida. Aydenos a educar a otros sobre el peligro del Sndrome del Beb Sacudido porque, ?el bien que hacemos durar toda una vida ?.

    Cmo calmar a un beb cuando llora:

    • Cmbiele los paales al beb
    • Paselo o arrllelo
    • Masajele la espalda o el estmago
    • Fjese si tiene hambre
    • Crguelo frecuentemente, aun cuando no est llorando
    • Mustrele un espejo o use una sonaja
    • Paselo en el auto
    • Belo en agua tibia
    • Paselo en la carriola
    • Dle un chupn o un anillo para la denticin
    • Pngalo en un columpio mecnico
    • Abrguelo con una cobija calientita
    • Pngale msica suave o cntele
    • Prenda un ventilador o un motor pequeo
    • Asegrese de que el beb no est malito, tmele la temperatura
    • Le estn saliendo los dientes?
    • Llvelo al doctor o a la clnica

    Cuando usted se siente frustrado o enojado:

    • Ponga al beb en un lugar seguro
    • Tome un descanso
    • Llame a un amigo

    Para denunciar posibles casos de abuso, llame su oficina local de los servicios de la familia y de los nios o llame al polica. Para informacin sobre el Sndrome del Beb Sacudido visite la pgina en Internet de The Shaken Baby Alliance en http://www.shakenbaby.com. The Shaken Baby Alliance ofrece apoyo e informacin a las familias que se ven afectadas por SBS y a los profesionales que necesitan informacin y envo a servicios.

     
    Page updated: September 22, 2007

    Get Adobe Acrobat ReaderAdobe Reader is required to view PDF files. Click the "Get Adobe Reader" image to get a free download of the reader from Adobe.