La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.Los Institutos Nacionales de la Salud
Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted
Contáctenos FAQs - Preguntas más frecuentes Índice Sobre MedlinePlus
English

Logo de Reuters Health

El tabaco genera 2,4 mlns de casos de cáncer en EEUU: informe

Versión para imprimir Versión para imprimir

Traducido del inglés: jueves, 4 de septiembre, 2008

WASHINGTON (Reuters) - El consumo de tabaco generó 2,4 millones de casos de cáncer en Estados Unidos entre 1999 y el 2004, informaron el jueves los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por su sigla en inglés).

Como se esperaba, los tumores pulmonares y bronquiales representaron casi la mitad de los casos, pero también fueron provocados por el tabaco los cánceres de laringe, boca y faringe, esófago, estómago, páncreas, riñón, vejiga y útero, así como también la leucemia mielógena aguda (LMA), revelaron los CDC.

"Los datos de este informe brindan evidencia adicional y contundente sobre los graves peligros relacionados con el tabaco", dijo Sherri Stewart, de la División de Prevención y Control del Cáncer de los CDC, quien dirigió el estudio.

El equipo de Stewart observó sondeos y registros de cáncer que cubrían a un 92 por ciento de la población estadounidense.

Kentucky presentó las tasas más elevadas de tumores pulmonares entre hombres y mujeres, mientras que los estados occidentales que tienen las menores tasas de tabaquismo mostraron una menor cantidad de casos de cáncer.

Los cánceres relacionados con el tabaco fueron más comunes entre los negros, los blancos no hispanos y los hombres, que son los grupos que más consumen la sustancia, reveló la entidad.

"El consumo de tabaco es la principal causa evitable de enfermedad y muerte prematura en Estados Unidos y es el mayor motivo de cáncer", dijo el doctor Matthew McKenna, de los CDC.

"La epidemia de consumo de tabaco genera un tercio de los cánceres en Estados Unidos", añadió el experto.

El tabaquismo causa la muerte prematura de 438.000 personas cada año, incluidas 38.000 personas que simplemente respiran el humo de segunda mano, algo que se conoce como tabaquismo pasivo, indicaron los centros.

"El uso de tabaco provoca más muertes anuales que el consumo de alcohol, los accidentes de tránsito, los suicidios, el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), los homicidios y el uso combinado de drogas ilegales", señaló el informe.

"Asimismo, el tabaquismo implica la pérdida de 167.000 millones de dólares anuales en gastos de asistencia médica y deterioro en la productividad", agregó el reporte.

El informe de los CDC está disponible, en inglés, en http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/ss5708a1.htm.


Reuters Health

(c) Reuters 2008. All rights reserved. Republication or redistribution of Reuters content, including by caching, framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Reuters. Reuters and the Reuters sphere logo are registered trademarks and trademarks of the Reuters group of companies around the world.

Noticias relacionadas:


Más noticias desde esta fecha

Temas relacionados: