La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.Los Institutos Nacionales de la Salud
Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted
Contáctenos FAQs - Preguntas más frecuentes Índice Sobre MedlinePlus
English

Logo de Reuters Health

Las mujeres mayores que duermen mal sufren más caídas: estudio

Versión para imprimir Versión para imprimir

Traducido del inglés: martes, 9 de septiembre, 2008

Por Michael Conlon

CHICAGO (Reuters) - Dormir mal hace que las mujeres de 70 años o más sean más propensas a caerse, una de las principales causas de lesiones entre las personas mayores, reveló un estudio.

El riesgo es mayor incluso después de tomar en cuenta cuestiones como el peso, la edad y el uso de medicamentos para dormir, indicó el equipo de Katie Stone, del Instituto de Investigación del Centro Médico de California en San Francisco.

"La falta de sueño en los adultos mayores conduce a una desaceleración en los tiempos de reacción y este sería un factor de riesgo sin medir que podría explicar estos resultados", escribieron los investigadores en un informe publicado en Archives of Internal Medicine.

El estudio incluyó a casi 3.000 mujeres de 70 años y más que fueron seguidas por algunos años.

Las participantes que no dormían más de cinco horas por noche tenían un 50 por ciento más de riesgo de caerse dos o más veces durante el curso de un año que aquellas que descansaban más de siete horas, revelaron los autores.

Entre las mujeres que dormían de cinco a siete horas, el riesgo fue un 40 por ciento mayor que el de las pacientes que más descansaban.

Stone manifestó en una entrevista que si bien el estudio incluyó sólo a mujeres, los resultados preliminares de una investigación que está llevando a cabo actualmente indican que se puede decir lo mismo de los hombres mayores.

"Este es definitivamente un problema tanto en los hombres como en las mujeres", añadió la experta.

Las personas que tienen problemas para dormir suelen recibir benzodiazepinas, que son fármacos contra la ansiedad que pueden ayudar a combatir el insomnio, pero estudios previos no lograron establecer claramente si era la falta de sueño o la medicación usada para tratarla la que provocaba las caídas, señalaron los investigadores.

El uso de estos medicamentos y el mayor riesgo de caídas "se explicaría en parte por la falta de sueño", indicaron los autores.

El equipo señaló que se necesitan investigaciones más exhaustivas para observar la relación entre las caídas y los desórdenes de la respiración relacionados con el sueño fragmentado y la utilización de fármacos más nuevos para dormir.


Reuters Health

(c) Reuters 2008. All rights reserved. Republication or redistribution of Reuters content, including by caching, framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Reuters. Reuters and the Reuters sphere logo are registered trademarks and trademarks of the Reuters group of companies around the world.

Noticias relacionadas:


Más noticias desde esta fecha

Temas relacionados: