http://www.ahrq.gov/consumer/qntlite/
This document also available in Spanish
Agency for Healthcare Research and Quality
Practical tips on what people can do to improve the quality of the health care services they receive, including how to avoid medical errors. This guide focuses on the key health care choices people typically make, such as choices about doctors, hospitals and treatments.