Print this page

Close this window

A

Alcoholism

• Substance Abuse or Dependence
  Zloupotreba opojnih sredstava ili ovisnost – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/subs_abuse_dep_BOS.pdf
  Health Information Translations 

Anemia

• Anemia
  Anemija – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Anemia_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Angina

• Angina
  Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Angina_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Angioplasty

• Heart Cath and Heart Angioplasty
  Srčani kateter i koronarna angioplastika – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_HeartCath_HeartAngioplasty_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Arrhythmia

• Atrial Fibrillation
  Atrijalna fibrilacija – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070790_Atrial_Fibrillation_Bosnian_Final.pdf
  Health Information Translations 

Asthma

• Asthma
  Astma – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Asthma_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

B

Blood Transfusion and Donation

• Receiving Blood or Blood Products
  Transfuzija krvi ili krvnih produkata – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Receiving_Blood_Products_Bos_final.pdf
  Health Information Translations 

Breast Cancer

• Breast Cancer
  Karcinom dojke – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Breast_Cancer_BOS.pdf
  Health Information Translations 

Breast Feeding

• Breastfeeding Basics
  Osnove dojenja – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Breastfeeding_Basics-Bos.pdf
  Health Information Translations 
• Getting Started Breastfeeding Your Baby
  Kako početi sa dojenjem – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Getting_Started_Breastfeeding_BOS.pdf
  Health Information Translations 
• Pumping and Storing Breast Milk
  Ispumpavanje i čuvanje majčinog mlijeka – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Pumping_Storing_Breast_Milk-Bos.pdf
  Health Information Translations 

C

Cancer

• Cancer
  Rak – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Cancer_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Cancer Chemotherapy

• Chemotherapy
  Hemoterapija – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Chemotherapy_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Cesarean Section

• Your Recovery After Cesarean Birth
  Vaš Oporavak Nakon Carskog Reza – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Your_Recovery_After_Cesarean_Birth_Bosnian_final.pdf
  Health Information Translations 

Chemical Emergencies

• Chemical Emergencies – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engchememerg.htm
  Slučajevi neposredne opasnosti od hemikalija – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/boschememer.htm
  Healthy Roads Media 
• How to Recognize if Chemical Agents Have Been Used – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engchemrec.htm
  Kako prepoznati ako su hemijski otrovi bili u upotrebi – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/boschemrec.htm
  Healthy Roads Media 

Child Safety

• Car Seat Safety
  Bezbjednost auto-sjedalica – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Car_Seat_Safety-Bos.pdf
  Health Information Translations 
• Child Safety Checklist
  Popis stvari koje su važne za sigurnost djeteta – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Child_Safety_Checklist-Bos.pdf
  Health Information Translations 

Childbirth

• Signs of Labor
  Znakovi porođaja – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/SignsofLabor-Bos.pdf
  Health Information Translations 
• Your Recovery After Vaginal Birth
  Vaš Oporavak Poslije Poroda – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Your_Recovery_After_Vaginal_Birth_Bosnian_final.pdf
  Health Information Translations 

Childhood Immunization

• Vaccines for Your Children
  Dječije vakcine – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Vaccines_for_Your_Children-Bos.pdf
  Health Information Translations 

Children's Health

• Taking a Temperature
  Mjerenje temperature – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Taking_a_Temperature_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Cholesterol

• Cholesterol
  Holesterol – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Cholesterol_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Colorectal Cancer

• Cancer of the Colon and Rectum
  Karcinom debelog i ravnog crijeva – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Cancer_Colon_Rectum_BOS.pdf
  Health Information Translations 

Common Cold

• Surviving the Cold and Flu Season – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engcf.htm
  Preživljavanje sezone prehlada i gripa – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/boscf.htm
  Healthy Roads Media 

COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)

• Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)
  Hronična opstruktivna plućna bolest (HOPB) – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_COPD_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Coronary Artery Disease

• Coronary Artery Disease (CAD)
  Bolest koronarnih arterija – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Coronary_Artery_Disease_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 
• Heart Cath and Heart Angioplasty
  Srčani kateter i koronarna angioplastika – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_HeartCath_HeartAngioplasty_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

D

Dental Health

• Getting Older? Why Your Teeth and Gums are Important for Good Health – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engden.htm
  Zalazite u godine? Zašto su zubi I zubne desni važni za dobro zdravlje – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosden.htm
  Healthy Roads Media 

Depression

• Feeling Sad
  Osjećanje tuge – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Feeling_Sad_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Diabetes

• Are You at Risk from the World's Fastest Growing Disease? – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engdiar.htm
  Jeste li u opasnosti od bolesti koja se u svijetu najbrže širi? – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosdiar.htm
  Healthy Roads Media 
• Control Your Diabetes: It's Worth Your Time - Part 1: The Basics – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engdiabas.htm
  Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosdiabas.htm
  Healthy Roads Media 
• Control Your Diabetes: It's Worth Your Time - Part 2: Diet and Exercise – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engdiadtex.htm
  Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosdiadtex.htm
  Healthy Roads Media 
• Control Your Diabetes: It's Worth Your Time - Part 3: Medication & Glucose – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engdiaglumed.htm
  Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosdiaglumed.htm
  Healthy Roads Media 
• Diabetes
  Dijabetes – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Diabetes_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Diabetes and Pregnancy

• Diabetes During Pregnancy
  Dijabetis u trudnoći – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Diabetes_During_Pregnancy_BOS.pdf
  Health Information Translations 

Diabetic Eye Problems

• Diabetic Retinopathy
  Dijabetička Retinopatija – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Diabetic%20Retinopathy_Bos_final.pdf
  Health Information Translations 

Disaster Preparation and Recovery

• Blackouts – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engblackouts.htm
  Nestanak struje – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosblackouts.htm
  Healthy Roads Media 
• Downed Power Lines – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engpowerlines.htm
  Oboreni provodnici pod naponom – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bospowerlines.htm
  Healthy Roads Media 
• Evacuation and Community Shelters – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engevacuations.htm
  Evakuacija i javna skloništa – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosevacuation.htm
  Healthy Roads Media 
• Lightning and Thunderstorms – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/englightning.htm
  Sijevanje i oluje sa grmljavinom – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/boslightning.htm
  Healthy Roads Media 
• Public Health Emergencies – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engpubhlthemer.htm
  Neposredna opasnost u sferama javnog zdravlja – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bospubhlthemer.htm
  Healthy Roads Media 
• Sheltering in Place – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engshelterinplace.htm
  Privremena skloništa – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosshelterinplace.htm
  Healthy Roads Media 
• Sirens and Telephone Alerts – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engsirenstelalert.htm
  Sirene i Telefonska Upozorenja – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bossirenstelalert.htm
  Healthy Roads Media 
• Watches and Warnings – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engwatcheswarnings.htm
  Osmatranje i upozoravanje – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/boswatchwarning.htm
  Healthy Roads Media 
• What to Do in Case of an Emergency: A Checklist – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engemerlst.htm
  Šta učiniti u slučaju opasnosti/nepogode – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosemerlst.htm
  Healthy Roads Media 

Domestic Violence

• Domestic Violence Hurts the Whole Family – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engdomv.htm
  Nasilje u kuci uništava cijelu porodicu. – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosdomv.htm
  Healthy Roads Media 

Drug Abuse

• Substance Abuse or Dependence
  Zloupotreba opojnih sredstava ili ovisnost – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/subs_abuse_dep_BOS.pdf
  Health Information Translations 

E

Emergency Medical Services

• How to Use the 911 Emergency Telephone System – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/eng911.htm
  Kako i kada pozvati 911 telefonsku sluÏbu za hitne sluãajeve – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bos911.htm
  Healthy Roads Media 
• Recognizing Medical Emergencies – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engmedem.htm
  Kako znati šta predstavlja hitan medicinski sluãaj – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosmedem.htm
  Healthy Roads Media 
• What to Expect in the Emergency Room – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/enger.htm
  Posjete sluÏbi hitne pomoçi – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/boser.htm
  Healthy Roads Media 

Exercise and Physical Fitness

• Starting an Exercise Program
  Započinjanje Programa Vježbi – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Starting_an_Exercise_Program_Bos_final.pdf
  Health Information Translations 

F

Fever

• Taking a Temperature
  Mjerenje temperature – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Taking_a_Temperature_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Fire Safety

• Fire Safety at Home – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engfiresafety.htm
  Sigurnost od požara kod kuće – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosfiresafety.htm
  Healthy Roads Media 

Fires

• Wildfires – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engwildfires.htm
  Šumski požari – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/boswildfires.htm
  Healthy Roads Media 

First Aid

• Recognizing Medical Emergencies – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engmedem.htm
  Kako znati šta predstavlja hitan medicinski sluãaj – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosmedem.htm
  Healthy Roads Media 

Floods

• Floods and Flash Flooding – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engfloods.htm
  Poplave i 'flash' poplave (flooding) – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosfloods.htm
  Healthy Roads Media 

Flu

• Surviving the Cold and Flu Season – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engcf.htm
  Preživljavanje sezone prehlada i gripa – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/boscf.htm
  Healthy Roads Media 

H

Head Lice

• Head Lice
  Vaške – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Head_Lice_BOS.pdf
  Health Information Translations 

Healthy Living

• Tips for a Healthy Life for Men and Women – English – http://healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engprev.htm
  Savjeti za muškarce i žene kako da vode što zdraviji život – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosprev.htm
  Healthy Roads Media 

Hearing Problems in Children

• Hearing Test for Your Baby
  Kontrola sluha vaše bebe – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Hearing_Test_Baby-Bos.pdf
  Health Information Translations 

Heart Attack

• Coumadin (Warfarin)
  Kumadin (Warfarin) – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070749_Coumadin_BOSNIAN_Finals.pdf
  Health Information Translations 
• Heart Attack
  Srčani udar – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Heart_Attack_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Heart Diseases

• Heart Cath and Heart Angioplasty
  Srčani kateter i koronarna angioplastika – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_HeartCath_HeartAngioplasty_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Heart Failure

• Heart Failure
  Zatajenje srca – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Heart_Failure_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Heat Illness

• Heat Waves – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engheatwaves.htm
  Toplotni talasi – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosheatwaves.htm
  Healthy Roads Media 

High Blood Pressure

• High Blood Pressure
  Visoki krvni tlak – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_High_Blood_Pressure_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 
• Take Steps - Prevent High Blood Pressure! – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engbp.htm
  Poduzmite korake - Spriječite povišeni krvni pritisak! – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosbp.htm
  Healthy Roads Media 

High Blood Pressure in Pregnancy

• High Blood Pressure in Pregnancy
  Visok krvni pritisak u trudnoći – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/High_BP_Pregnancy_BOS.pdf
  Health Information Translations 

Hip Replacement

• Total Hip Replacement
  Potpuna zamjena kuka – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Total_Hip_Replacement_BOS.pdf
  Health Information Translations 

I

Infant and Newborn Care

• Caring for Your Baby
  Njega bebe – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Caring_for_Your_Baby-Bos.pdf
  Health Information Translations 
• Coping with Your Baby's Crying
  Kako se ponašati kada beba plače – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Coping_Babys_Crying-Bos.pdf
  Health Information Translations 
• How to Bathe Your Newborn Baby
  Kako kupati novorođenče – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/How_Bathe_Newborn-Bos.pdf
  Health Information Translations 
• When Should I Call My Baby's Doctor?
  Kada trebam nazvati bebinog ljekara? – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/When_Should_I_Call_My_Babys_Doctor-Bos.pdf
  Health Information Translations 

Infant and Toddler Development

• Infancy – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/enginfancy.htm
  Rano djetinjstvo – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosinfant.htm
  Healthy Roads Media 

Infant and Toddler Health

• Taking a Temperature
  Mjerenje temperature – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Taking_a_Temperature_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Infant and Toddler Nutrition

• Bottle Feeding Your Baby
  Hranjenje bebe flašicom – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Bottle_Feeding_Your_Baby-Bos.pdf
  Health Information Translations 

J

Joint Disorders

• Home Care After Total Joint Replacement
  Kućna njega nakon potpune zamjene zgloba – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Home_Care_Joint_Replacement_BOS.pdf
  Health Information Translations 

K

Kidney Failure

• Kidney Failure
  Otkazivanje rada bubrega – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Kidney_Failure_BOS.pdf
  Health Information Translations 

Knee Replacement

• Total Knee Replacement
  Potpuna zamjena koljena – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Total_Knee_Replacement_BOS.pdf
  Health Information Translations 

L

Lung Cancer

• Lung Cancer
  Karcinom pluća – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Lung_Cancer_BOS.pdf
  Health Information Translations 

M

Medicines

• Use Medicine Safely – English – http://healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engmedsaf.htm
  Vodite računa kako koristite lijekove – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosmedsaf.htm
  Healthy Roads Media 

Meningitis

• Pneumococcal Conjugate Vaccine – English – http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/vis/downloads/vis-pneumoconjugate.pdf
  Promijenjena Vakcina Protiv Pneumokoknih Oboljenja – Bosanski (Bosnian)  PDF – http://www.immunize.org/vis/scpnPCV7.pdf
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 

Motor Vehicle Safety

• Car Seat Safety
  Bezbjednost auto-sjedalica – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Car_Seat_Safety-Bos.pdf
  Health Information Translations 

MRSA

• MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus)
  MRSA (meticilin rezistentni stafilokok aureus) – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/MRSA_BOS.pdf
  Health Information Translations 

N

Newborn Screening

• Hearing Test for Your Baby
  Kontrola sluha vaše bebe – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Hearing_Test_Baby-Bos.pdf
  Health Information Translations 

P

Pain

• About Your Pain
  O Vašem bolu – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_About_Your_Pain_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Patient Safety

• Preventing Falls in the Hospital
  Sprječavanje padova u bolnici – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Preventing_Falls_Hospital_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Peripheral Arterial Disease

• Blood Vessel Disease
  Bolest krvnih žila – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Blood%20Vessel%20Disease_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Pneumonia

• Pneumococcal Conjugate Vaccine – English – http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/vis/downloads/vis-pneumoconjugate.pdf
  Promijenjena Vakcina Protiv Pneumokoknih Oboljenja – Bosanski (Bosnian)  PDF – http://www.immunize.org/vis/scpnPCV7.pdf
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Pneumonia
  Upala pluća – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Pneumonia_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Polio and Post-Polio Syndrome

• Polio Vaccine – English – http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/vis/downloads/vis-IPV.pdf
  Polio Vakcina – Bosanski (Bosnian)  PDF – http://www.immunize.org/vis/cr_pol00.pdf
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 

Post-Traumatic Stress Disorder

• Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) – English – http://healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engptsd.htm
  Posttraumatski stresni poremećaj (PTSP) – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosptsd.htm
  Healthy Roads Media 

Postpartum Depression

• Emotional Changes After Giving Birth
  Emotivne promjene nakon porođaja – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Emotional_Changes_After_Birth-Bos.pdf
  Health Information Translations 

Pregnancy

• Healthy Pregnancy
  Zdrava trudnoća – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/A_Healthy_Pregnancy-Bos.pdf
  Health Information Translations 

Prenatal Care

• Fetal Movement Count
  Brojanje pokreta fetusa – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Fetal_Movement_Count-Bos.pdf
  Health Information Translations 

Q

Quitting Smoking

• How to Quit Smoking
  Kako prestati pušiti – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_How_to_Quit_Smoking_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 
• Kick the Smoking Habit – English – http://healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engsmok.htm
  Prestanite sa pušenjem! – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bossmok.htm
  Healthy Roads Media 

R

Radiation Therapy

• Radiation Therapy
  Terapija zračenjem – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Radiation_Therapy_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

S

Safety

• Natural Gas Emergencies – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engnaturalgas.htm
  Slučajevi neposredne opasnosti sa prirodnim gasom – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosnaturalgas.htm
  Healthy Roads Media 

Sexually Transmitted Diseases

• STDs (Sexually Transmitted Diseases)
  PPB (Polno prenosive bolesti) – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_STDs_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Stress

• Coping with Stress
  Savlađivanje Stresa – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Coping_with_Stress_Bos_final.pdf
  Health Information Translations 

Stroke

• Stroke
  Moždani udar – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Stroke_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

Surgery

• Preparing for Your Surgery
  Pripreme za operaciju – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Preparing_for_Your_Surgery_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 
• Your Hospital Care After Surgery
  Bolnička njega nakon operacije – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Your_Hosp_Care_After_Surg_BOS.pdf
  Health Information Translations 

T

Teen Development

• Adolescence – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engadol.htm
  Adolescencija – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bosadol.htm
  Healthy Roads Media 

Testicular Cancer

• Testicular Self Exam
  Samostalni pregled testisa – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/TesticularSelfExam_Bos_final.pdf
  Health Information Translations 

Thrombophlebitis

• Coumadin (Warfarin)
  Kumadin (Warfarin) – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070749_Coumadin_BOSNIAN_Finals.pdf
  Health Information Translations 
• Deep Vein Thrombosis (DVT)
  Duboka venska tromboza (DVT) – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070749_Deep_Vein_Thrombosis_BOSNIAN--Finals.pdf
  Health Information Translations 

Tornadoes

• Tornadoes – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engtornadoes.htm
  Tornada – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/bostornadoes.htm
  Healthy Roads Media 

Tuberculosis

• Tuberculosis (TB)
  Tuberkuloza (TBC) – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Tuberculosis_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

V

Vascular Diseases

• Blood Vessel Disease
  Bolest krvnih žila – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070726_Blood%20Vessel%20Disease_BOSNIAN.pdf
  Health Information Translations 

W

Winter Weather Emergencies

• Winter Storms and Extreme Cold – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engwinterstorms.htm
  Snježne oluje i ekstremne hladnoće – Bosanski (Bosnian)  Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/bosnian/Files/flv/boswinterstorms.htm
  Healthy Roads Media