¡Es el turno de ellos!
¡Los preadolescentes también necesitan sus vacunas al día!

Imagen 1: Grupo de preadolescentes sonrientes
Imagen 2: Preadolescente varón cogiendo un reloj
Imagen 3: Madre abrazando a su hija preadolescente
Imagen 4: Preadolescente varón usando un casco y manejando bicicleta
Imagen 5: Preadolescente mujer sonriendo usando una camiseta rosada

¿Porqué mi hijo debe recibir las vacunas contra la meningitis y la tos ferina?
Todos los niños deben estar protegidos contra enfermedades serias. El CDC
recomienda que los niños de 11 y 12 años de edad reciban la vacuna MCV4 para 
protegerlos contra la enfermedad meningocócica (meningitis) y la vacuna de Tdap
para protegerlos contra la tos ferina (pertusis), difteria y tétanos. 

¿Estas enfermedades son serias? 
Sí. La enfermedad meningocócica puede ser muy seria, incluso mortal. 
La enfermedad puede progresar rápidamente y causar la muerte en 
menos de 48 horas. A pesar del tratamiento con antibióticos, más o menos
el 10% de los adolescentes mueren. De los que sobreviven, el 20% piérden 
brazos o piernas, quedan sordos, tienen problemas con el sistema nervioso
o desarrollan daños cerebrales. La tos ferina (pertusis) causa graves 
ataques de tos que pueden ser tan severos que los adolescentes pueden perder 
clases en sus escuelas o estar incapacitados de participar en deportes o otras
actividades sociales. Los padres también podrían perder dias de trabajo por 
cuidar a sus hijos.

Pensé que mi niño ya había sido vacunado contra la tos ferina (pertusis)… 
La protección de las vacunas contra la tos ferina que los niños reciben durante 
la niñez no dura para siempre. Por lo general la vacuna deja de hacer efecto 
en la adolescencia. Un refuerzo con la vacune ayuda para que su niño continúe 
protegido contra la tos ferina. 

¿Qué otras vacunas se recomiendan para los adolescentes?
Hay otras tres vacunas recomendadas para los adolescentes. Tdap protege contra 
tétano, difteria y tos ferina (pertusis); MCV4 protege contra la enfermedad 
meningocócica (meningitis), y la vacuna contra el HPV (virus del papiloma humano)
protege a las niñas contra cáncer del cuello del útero. Su adolescente también 
podría necesitar otras vacunas. Pregunte a su médico acerca de otras vacunas 
que pueda necesitar el adolescente.

¿Las vacunas son seguras? 
Sí. Las vacunas recomendadas son seguras y eficaces. Las vacunas son estudiadas 
extensivamente por la FDA antes de ser aprobadas y puestas a disposición del 
público. Estas vacunas también son recomendadas por la American Academy of 
Pediatrics, (Academia Americana de Pediatría), American Academy of Family Physicians 
(Academia Americana de Médicos de Familia) y Society for Adolescent Medicine 
(Sociedad para la Medicina Adolescente). 

¿Cuánto cuestan estas vacunas? 
Para las familias con seguro médico, este generalmente le cubre todo o 
la mayoría del costo. Los menores de 18 años de edad pueden ser elegibles para 
recibir las vacunas gratis a través del programa VFC (Vacunas para Los Niños) si 
son eligibles para Medicaid, si no tienen seguro, si son americanos nativos o de 
Alaska. Los padres pueden encontrar un proveedor de VFC comunicandose con su 
departamento de salud local. 


Para más información
Porfavor visite www.cdc.gov/vaccines o llame al 1-800-232-3646.





































This document can be found on the CDC website at:
http://www.cdc.gov/vaccines/spec-grps/preteens-adol/prof-matls/f-faq-sp.txt