WASHINGTON – El Departamento de Justicia anunció hoy que el 22 de abril de 2008, monitorizará la elección primaria presidencial en Filadelfia, Pa., para asegurar que se cumpla la ley federal de derechos electorales. En abril de 2007, el Departamento de Justicia realizó un acuerdo conciliatorio con Filadelfia asociado a alegatos de que la ciudad había violado la Ley de Derechos Electorales, la Ley Ayude a los Estados Unidos a Votar [Help America Vote Act (HAVA)] y la Ley Nacional de Registro de Electores [National Voter Registration Act (NVRA)].
Miembros del personal del Departamento de Justicia monitorizarán las actividades en los lugares de votación en Filadelfia. Un abogado de la División de Derechos Civiles coordinará las actividades federales y se mantendrá en contacto con oficiales electorales locales. Filadelfia tiene la obligación de proporcionar toda información electoral, papeletas e información de asistencia para la votación en español, de acuerdo con la Sección 203 de la Ley de Derechos Electorales. Los monitores recabarán información sobre el cumplimiento de este requisito y otras leyes de derechos electorales federales.
Todos los años, el Departamento de Justicia distribuye a centenas de observadores federales de la Oficina de Administración de Personal y personal departamental para que monitoricen las elecciones en todo el país. Por ejemplo, en el año calendario 2006, se enviaron 966 observadores federales y 575 miembros del personal del Departamento para monitorizar 119 elecciones en 81 jurisdicciones en 24 estados. Para presentar una denuncia sobre prácticas electorales discriminatorias, incluidos actos de acoso o intimidación, los electores pueden llamar a la Sección Electoral de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia al 1-800-253-3931.
Para obtener más información sobre la Ley de Derechos Electorales y otras leyes federales electorales, visite el portal del Departamento de Justicia en http://www.usdoj.gov/crt/voting/index.htm.
###
08-321