EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA ANUNCIA NUEVOS VIDEOS SOBRE LA LEY PARA
PERSONAS CON DISCAPACIDADES [AMERICANS WITH DISABILITIES ACT (ADA)]

WASHINGTON, D.C. - El Departamento de Justicia anunció hoy el lanzamiento de dos videos nuevos, cuyo objetivo es hacer conocer mejor a la Ley para Personas con Discapacidades [Americans with Disabilities Act (ADA)] y facilitar la comprensión y el cumplimiento de la Ley por parte de las empresas.

El primer video, "Ceremonia de la firma de la ADA" documenta al Presidente George H.W. Bush firmando la promulgación de la ADA el 26 de julio de 1990. El video de 22 minutes fue proporcionado al Departamento por la Biblioteca Presidencial George Bush. El mismo está siendo relanzado en Internet y en DVD para incrementar la concienciación asociada a la ADA en anticipación del 15º aniversario de la firma de la ley, el cual se celebrará el 26 de julio de 2005.

La segunda película, "Diez errores comunes de las empresas pequeñas" identifica errores comunes de las empresas pequeñas al intentar cumplir con la ADA. La película tiene una duración de 13 minutos y contiene declaraciones de propietarios de tiendas sobre malentendidos asociados a la ADA, seguidas de respuestas del Secretario de Justicia Auxiliar Alexander Acosta y otros empleados del Departamento, en las que explican la ley en términos de sentido común. La película es parte de una iniciativa más amplia denominada la Conexión Empresarial de la ADA, la cual brinda a las empresas información necesaria para tener éxito en atraer y atender a clientes discapacitados. El proyecto multifacetado consiste en la realización de reuniones con empresas y líderes de discapacidad de todo el país, la creación de materiales de cumplimiento con la ADA fáciles de entender y un portal de Conexión Empresarial de la ADA en el portal oficial de la ADA. El mismo fue establecido por el Departamento de Justicia en respuesta a la Iniciativa Nueva Libertad del Presidente George W. Bush.

"Ceremonia de firma de la ADA" y "Diez errores comunes de las empresas pequeñas" están disponibles en línea y en DVD. Es posible ver dos versiones en línea, una para conexión por discado y otra para acceso de alta velocidad, en el portal de la ADA del Departamento, www.ada.gov. Este es el primer video en el portal de la ADA. La versión en DVD puede obtenerse sin cargo, llamando a la Línea Informativa sin cargo de la ADA perteneciente al Departamento al 1-800-514-0301 (voz) o 1-800-514-0383 (TTY). Todas las versiones cuentan subtítulos para espectadores sordos o con problemas auditivos y descripción de audio para personas ciegas o con problemas visuales.

El Departamento de Justicia cuenta con un programa exhaustivo de asistencia técnica que ofrece asistencia gratuita a empresas, gobiernos y el público. Estas actividades son un componente clave de la labor del Departamento de lograr el cumplimiento voluntario, al explicar las exigencias de la ley a aquellos con derechos y obligaciones bajo la ADA.

###

05-130