SAN FRANCISCO – El Fiscal Federal Scott N. Schools, el Agente Especial a Cargo Scott O’Briant de Investigación Penal de Servicios de Impuestos Internos y la Agente Especial a Cargo Charlene Thornton del Buró Federal de Investigaciones anunciaron hoy que un gran jurado federal en San Francisco acusó formalmente a Barry Lamar Bonds, de 43 años de edad, de Beverly Hills, California, el 15 de noviembre de 2007, de cuatro cargos de perjurio, en violación de la 18 U.S.C. § 1623(a), y un cargo de obstrucción de la justicia, en violación de la 18 U.S.C. § 1503(a).
Se acusa a Bonds de, a sabiendas y deliberadamente, realizar declaraciones materiales falsas con relación a su uso de esteroides anabólicos y otras sustancias que mejoran el desempeño, cuando se encontraba bajo juramento durante su testimonio ante el gran jurado federal que realizaba la investigación de Bay Area Laboratory Cooperative (“Balco”), y obstruir la justicia en la misma investigación. Se adjunta una copia de la acusación formal a este comunicado de prensa.
La pena por perjurio es de hasta cinco años de prisión y tres años de libertad bajo supervisión. La pena por obstrucción de la justicia es de hasta diez años de prisión y tres años de libertad bajo supervisión. Sin embargo, la sentencia emitida después de la condena sería impuesta por el tribunal después de consideración de las Directrices de Emisión de Sentencia de EE.UU. y la ley federal que rige la imposición de una sentencia, la 18 U.S.C. § 3553.
La comparecencia inicial de Bonds ante el Juez Federal de Primera Instancia James está programada para el 7 de diciembre de 2007, a las 9:30 a.m., hora del Pacífico (PST), en San Francisco.
Una acusación formal contiene apenas alegatos contra una persona y, así como con cualquier demandado, el Sr. Bonds debe ser considerado inocente hasta que se pruebe lo contrario.
Matt Parrella, Jeff Nedrow y Jeff Finigan son los Fiscales Federales Auxiliares a cargo de la acusación en el caso. El enjuiciamiento es el resultado de una investigación realizada por Investigación Penal de Servicios de Impuestos Internos y el Buró Federal de Investigaciones.
Mayores informaciones:
Se encuentra una copia de este comunicado de prensa en el portal de la Fiscalía Federal en www.usdoj.gov/usao/can.
Documentos electrónicos del expediente judicial y mayores informaciones procesales y sobre la causa se encuentran disponibles en https://ecf.cand.uscourts.gov/cgi-bin/login.pl.
Se encuentran calendarios de jueces con las próximas audiencias programadas en el portal del tribunal en www.cand.uscourts.gov.
Toda consulta de prensa a la Fiscalía Federal debe dirigirse a Natalya LaBauve al (415) 436-7055 o por correo electrónico a Natalya.LaBauve@usdoj.gov.
###