WASHINGTON – Dos asociados del exilado cubano Luis Posada Carriles se han declarado culpables en el Distrito Oeste de Texas de cargos de obstrucción de la justicia en conexión con la investigación llevada a cabo por el gobierno estadounidense de Posada Carriles, anunció hoy Michael J. Mullaney, Fiscal Federal Interino para el Distrito Oeste de Texas.
Osvaldo Mitat, 65, y Santiago Alvarez, 66, ambos ciudadanos de Cuba, se declararon culpables cada uno hoy en una información penal sobreviviente de un cargo que acusaba a cada demandado de obstrucción de la justicia. La declaración de culpabilidad ocurrió ante el Juez Federal de Distrito David Briones. Cada demandado enfrenta una sentencia máxima de 10 años en prisión, una multa de 250,000 dólares, tres años de libertad bajo supervisión y un cargo especial de $100. La lectura de la sentencia de ambos fue programada para el 1° de febrero de 2008.
De acuerdo con la declaración de hechos acordada por cada demandado, el 18 de diciembre de 2006 o en fecha aproximada, un gran jurado federal en el Distrito Oeste de Texas citó a Mitat y Alvarez para que atestiguaran en el curso de su investigación de supuestas declaraciones falsas realizadas al gobierno por Posada Carriles sobre su entrada ilegal a los Estados Unidos y otros asuntos.
El 11 de enero de 2007 o en fecha aproximada, se le otorgó inmunidad contra enjuiciamiento a cada uno por cualquier declaración autoincriminatoria, y el Tribunal Federal de Distrito del Distrito Oeste de Texas ordenó a cada uno que atestiguara. A pesar de la inmunidad otorgada y el mandato judicial que exigía su testimonio, los demandados se negaron a atestiguar ante el gran jurado sobre el asunto de su investigación. Al hacerlo, Mitat y Alvarez influenciaron, obstruyeron o impidieron, e intentaron influenciar, obstruir e impedir la administración de justicia debida, de forma ilegal o corrupta.
En septiembre de 2006, Mitat se declaró culpable en el Distrito Sur de Florida de conspiración para poseer armas de fuego prohibidas, mientras que Alvarez se declaró culpable en el mismo distrito de una conspiración de múltiples objetos, la cual incluía posesión de armas de fuego prohibidas y documentos de inmigración falsos. Mitat fue sentenciado a 24 meses de prisión, mientras que Alvarez fue sentenciado a 30 años en prisión en conexión con dichas declaraciones de culpabilidad. La investigación de este asunto está siendo realizada por el Buró Federal de Investigaciones y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. Están a cargo de la acusación en el caso Michael J. Mullaney, Fiscal Federal Interino para el Distrito Oeste de Texas para fines de este enjuiciamiento, así como los Abogados Litigantes John W. Van Lonkhuyzen y Paul Ahern, de la Sección de Contraterrorismo de la División de Seguridad Nacional del Departamento de Justicia.
###
07-940