WASHINGTON – Un miembro de La Mara Salvatrucha, o MS-13, fue sentenciado a 20 meses en prisión por su participación en una empresa de delincuencia organizada, anunciaron hoy la Secretaria de Justicia Auxiliar Alice S. Fisher de la División de lo Penal y el Fiscal Federal Edward M. Yarbrough del Distrito Medio de Tennessee.
Henry Garballo-Vásquez, alias Cuervo, fue sentenciado hoy por el Juez Federal de Distrito Principal Todd J. Campbell del Distrito Medio de Tennessee en Nashville. El Juez Campbell también ordenó a Garballo-Vásquez servir tres años de libertad bajo supervisión.
Garballo-Vásquez se declaró culpable a un cargo de conspiración en violación de la Ley de Organizaciones Corruptas e Influenciadas por la Delincuencia Organizada [The Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO)], y es el segundo demandado a ser sentenciado en una acusación formal emitida por un gran jurado federal el 10 de enero de 2007. Dicha acusación formal acusa a 14 miembros de la MS-13 de conspirar para participar en los asuntos de una empresa de delincuencia organizada y cargos relacionados, incluidos asesinato, intento de asesinato, agresión, cargos asociados a armas de fuego y obstrucción de la justicia. El juicio de los cinco demandados restantes está actualmente programado para el 8 de abril de 2008.
La pandilla callejera MS-13 es una organización delictiva internacional violenta compuesta principalmente por inmigrantes o descendientes de inmigrantes de El Salvador. La finalidad de este grupo de delincuencia organizada era preservar y proteger el poder, territorio y ganancias del MS-13 a través de agresiones violentas, asesinatos, amenazas de violencia e intimidación.
Estuvieron a cargo de la acusación en el caso el Fiscal Federal Auxiliar Jimmie Lynn Ramsaur del Distrito Medio de Tennessee y los Abogados Litigantes del Departamento de Justicia David Jaffe y John Han del Escuadrón contra Pandillas de la División de lo Penal.
El caso fue investigado por la Unidad de Supresión de Pandillas del Departamento de Policía Metropolitano de Nashville, el Buró de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos [Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF)], Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. [U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE)] del Departamento de Seguridad Nacional, la Fiscalía Federal de Distrito del Condado de Davidson, la Fiscalía Federal en el Distrito Medio de Tennessee y el Escuadrón Nacional contra Pandillas [National Gang Squad], Departamento de Justicia de EE.UU.
###
07-965