Sello del Departamento de Justicia Departamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
JUEVES, 6 DE DICIEMBRE DE 2007
WWW.USDOJ.GOV
AT
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

Empleados de proveedor de seguridad nacional de Florida fueron arrestados por cargos de conspiración para defraudar a sus empleadores

WASHINGTON – Dos empleados de un proveedor de seguridad nacional de Florida fueron arrestados hoy en Orlando, Fla. por sus papeles en una conspiración para defraudar a sus respectivos empleadores con relación a contratos emitidos por el gobierno de las Islas Vírgenes de EE.UU. para la compra de vehículos de emergencia y otros equipos, anunció el Departamento de Justicia.

La acusación formal compuesta por un cargo revelada hoy y presentada ayer en el Tribunal Federal de Distrito en Orlando, Fla. acusa a Luis M. Candelario, un ex representante de ventas de JPS Communications Inc. (JPS), y Thomas E. Vander Luitgaren, un ex gerente general de AK Specialty Vehicles LLC (AKSV), de participar en la conspiración con inicio en septiembre de 2003 y que continuó hasta julio de 2005.

El caso de hoy es el segundo en surgir de una investigación en curso de la industria de suministros para seguridad nacional. En octubre de 2007, Angel L. Rodríguez-Vásquez, un ex representante de ventas de equipos de seguridad nacional, se declaró culpable de participar en una conspiración para defraudar a su patrón, Fisher Scientific International LLC (Fisher Scientific), con sede en Pittsburgh.

"Estos ardides privan a empresas de su derecho a los servicios honestos de sus empleados. El cargo demuestra la determinación de la División Antimonopolios de enjuiciar a quienes intenten defraudar a empresas estadounidenses", dijo Thomas O. Barnett, Secretario de Justicia Auxiliar a cargo de la División Antimonopolios del Departamento.

Rodríguez-Vásquez, quien se había declarado culpable anteriormente de participar en la conspiración, y Candelario y Vander Luitgaren son acusados de llevar a cabo la conspiración con coconspiradores al:

Participar en un ardid de comisiones ilícitas para defraudar a JPS, AKSV, Fisher Scientific y Advance Vehicle System LLC (AVS) (anteriormente conocida como Audio Intelligence Devises Inc.), y acordar ganar o recibir aproximadamente 415,000 dólares en pagos secretos de comisiones ilícitas por la venta de vehículos de emergencia de JPS al gobierno de las Islas Vírgenes;

Acordar que Candelario recibiría comisiones ilícitas por un valor de 340,134 dólares de AKSV por facilitar el subcontrato para vehículos de emergencia entre JPS y AKSV;

Asegurar que Candelario hiciera, a su vez, pagos de comisiones ilícitas por un valor de 30,000 dólares a Vander Luitgaren por realizar arreglos para que se le realizaran los pagos de comisiones ilícitas a Candelario;

Asegurar que Candelario realizara un pago de comisión secreta de 20,000 dólares a Rodríguez-Vásquez por facilitar el contrato para vehículos de emergencia entre JPS y el gobierno de las Islas Vírgenes; y

Convencer a AVS a realizar pagos de comisiones secretas por aproximadamente 24,000 dólares a Rodríguez-Vásquez por facilitar el contrato para vehículos de emergencia entre JPS y el gobierno de las Islas Vírgenes, después de que se determinó que Fisher Scientific no participaría en la venta de vehículos de emergencia al gobierno de las Islas Vírgenes.

Asimismo, el Departamento alegó que Candelario y Vander Luitgaren presentaron facturas falsas y utilizaron diversas cuentas bancarias en Illinois, Florida y Puerto Rico, a fin de llevar a cabo el ardid de comisiones ilícitas. Se acusa a Rodríguez de conspiración para defraudar, la cual conlleva una sentencia máxima de prisión de 20 años y una multa máxima de 250,000 dólares para una persona física. La multa máxima puede aumentar al doble de las ganancias originadas en el delito o el doble de las pérdidas sufridas por las víctimas del delito, si cualquiera de dichas sumas es superior a la multa máxima legal.

Esta investigación está siendo realizada por la Oficina Local de Atlanta de la División Antimonopolios, la Oficina del Inspector General (Oficina Local de Nueva York) de la Administración de Servicios Generales, y la Fiscalía Federal para el Distrito Medio de Florida. Cualquier persona con información relativa a la fijación de precios, manipulación de licitaciones o ardides de comisiones ilícitas en la industria del suministro de equipos de seguridad nacional debe comunicarse con la Oficina Local de Atlanta de la División Antimonopolios al 404-331-7100.

###

07-971