Sello del Departamento de JusticiaDepartamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
MARTES, 24 DE ABRIL DE 2007
WWW.USDOJ.GOV
TAX
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

Un agente de la Policía de Washington, D.C. fue acusado formalmente de fraude tributario

WASHINGTON – Un gran jurado federal en Washington acusó formalmente a Michael C. Irving de cargos de fraude tributario del Distrito de Columbia y federales, anunciaron hoy el Departamento de Justicia y Servicios de Impuestos Internos [Internal Revenue Service (IRS)]. La acusación formal de nueve cargos alega que Irving, un detective del Departamento de Policía Metropolitano [Metropolitan Police Department (MPD)], presentó pedidos de reembolso de impuestos falsos al IRS, evadió impuestos a la renta federales y cometió delitos del Distrito de Columbia de fraude en el primer grado y evasión de impuestos.

De acuerdo con la acusación formal, Irving recibió salarios del MPD por las sumas de 155,211 dólares en 2002, 152,153 dólares en 2003, 136,962 dólares en 2004 y 181,913 dólares en 2005. La acusación formal alega que, en 2002, Irving presentó dos pedidos falsos de reembolsos al IRS, a los cuales no tenía derecho, y dejó de presentar declaraciones de impuestos y pagar impuestos a la renta federales para los años 2003, 2004 y 2005.

Si se lo condena, Irving enfrenta una sentencia máxima de hasta 25 años de prisión y una multa de 250,000 dólares por los cargos federales. Enfrenta una sentencia máxima adicional de hasta 40 años de prisión por los delitos del Distrito de Columbia.

Los cargos que contiene la acusación son apenas alegaciones. Toda persona es inocente hasta que se pruebe lo contrario, más allá de la duda razonable, en un tribunal de justicia.

La acusación formal de hoy es el resultado de una investigación conjunta del IRS y la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia. Para obtener más información sobre la labor del Departamento de Justicia contra evasores de impuestos, visite http://www.usdoj.gov/tax/taxpress2007.htm.

###

07-286