Sello del Departamento de Justicia Departamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
MARTES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2005
WWW.USDOJ.GOV
TAX
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

Tribunal Federal prohíbe en forma permanente a dos hombres
de Florida de promover ardides de fraude fiscal

Hombres de Sarasota utilizaron fallos y fideicomisos falsos
y otros ardides fraudulentos con la intención de ocultar ingresos y bienes de clientes

WASHINGTON, D.C. - Un tribunal federal en Tampa, Florida, ha prohibido en forma permanente a Carel A. "Chad" Prater y su asociado, Richard Cantwell, ambos de Sarasota, de promover ardides de fraude impositivo que supuestamente han costado al tesoro federal casi 18 millones de dólares, anunció el Departamento de Justicia. Al otorgar el interdicto permanente, el Juez Steven D. Merryday del Tribunal Federal de Distrito del Distrito Medio de Florida también ordenó la exhibición visible de una copia del interdicto en todo sitio de Internet mantenido por Prater.

Previamente, el tribunal encontró que Prater promovía fraudes impositivos a través de una serie de medios, incluidos la presentación de "fallos" inválidos contra la Hacienda [Internal Revenue Service (IRS)], la venta de fideicomisos falsos, el establecimiento de sociedades anónimas de responsabilidad limitada diseñadas para ocultar ingresos, la preparación de declaraciones de impuestos frívolas e intento de persuadir a empleadores a dejar de efectuar retenciones de impuestos en los sueldos de sus clientes. Prater basó sus ardides en el argumento desacreditado de la "Sección 861", el cual plantea que los ingresos provenientes de fuentes domésticas no está sujetos a impuestos. Tribunales de todo el país han rechazo este argumento en repetidas ocasiones por considerarlo frívolo. Junto con Cantwell, Prater promovía sus ardides en todo el país a través de seminarios, anuncios en diarios, un libro y un portal de Internet. De acuerdo con una orden judicial emitida con anterioridad, el gobierno obtuvo de Prater los nombres de centenas de sus clientes, así como la dirección postal y de correo electrónico y números de Seguro Social y teléfono de los mismos.

"Las personas que se dejan convencer por ardides de fraude fiscal están cambiando dinero bueno por malas perspectivas: cuentas vencidas de impuestos con intereses y multas, junto con la posibilidad de enjuiciamiento penal", dijo Eileen J. O'Connor, Secretaria de Justicia Auxiliar de la División de Impuestos. "El Departamento de Justicia y el IRS se empeñan en detener la promoción del fraude fiscal".

Mal uso de fideicomisos, posiciones antiimpositivas frívolas y fraude en la preparación de declaraciones de impuestos son los principales ardides en la lista de fraudes impositivos del IRS, la "Docena Sucia". La lista completa está disponible en http://www.irs.gov/newsroom/article/0,,id=136337,00.html. Para obtener más información sobre este caso, visite http://www.usdoj.gov/tax/index.html. Para obtener más información sobre la División de Impuestos del Departamento de Justicia, visite http://www.usdoj.gov/tax/taxpress2005.htm.

###

05-505