WASHINGTON, D.C. - El Departamento de Justicia anunció hoy que ha pedido a un tribunal federal de Illinois que prohibiera a Guadalupe Valdez de Rockford, Illinois de preparar declaraciones de impuestos federales para terceros. La demanda presentada la semana pasada en el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Norte de Illinois en Rockford, alega que Valdez preparó y presentó para clientes declaraciones de impuestos federales enmendadas que pedían reembolsos fraudulentos con base en su situación de inmigrantes de Bosnia. Asimismo, se alega que Valdez prepara también declaraciones con indicación falsa de la categoría de contribuyente de jefe de familia y falsas exenciones de dependientes.
El gobierno también busca obtener una orden judicial que exija a Valdez que proporcione al gobierno los nombres de sus clientes, las direcciones postales y de correo electrónico, y los números de teléfono y Seguro Social.
De acuerdo con la demanda, la empresa de Valdez, Lupes Tax Service, tiene sede en su domicilio de Chestnut Street.
"Las personas que preparan declaraciones de impuestos falsas o fraudulentas están engañando a contribuyentes honestos y creando problemas para sus clientes", dijo Eileen J. O'Connor, Secretaria de Justicia Adjunta de la División de Impuestos del Departamento de Justicia. "El Departamento de Justicia y la Hacienda [Internal Revenue Service] han asumido el compromiso de detener las actividades de preparadores de declaraciones que proporcionen asesoría falsa".
Previamente este año, el Departamento de Justicia entabló una demanda para impedir las actividades de un ex preparador de impuestos de Rockford que presentó declaraciones de impuestos a la renta federales falsas en nombre de inmigrantes de Bosnia. Para más información sobre dicho caso, en el cual el Departamento de Justicia ha pedido un interdicto preliminar, visite http://www.usdoj.gov/tax/txdv05110.htm. Para obtener más información sobre la labor del Departamento de Justicia contra promotores de estafas tributarias, visite http://www.usdoj.gov/tax/taxpress2005.htm. Para obtener más información sobre la División de Impuestos del Departamento de Justicia, visite http://www.usdoj.gov/tax.
###
05-518