El Secretario de Justicia de los Estados Unidos y el Procurador General de México, junto con autoridades de las Secretarías de Justicia del Estado de Texas y el Estado de Tamaulipas en México, se reunieron en San Antonio hoy para discutir inquietudes mutuas y analizar una serie de iniciativas de coacción para el fortalecimiento de nuestro ataque coordinado contra la violencia asociada a narcóticos que asola a las comunidades en ambos lados de la frontera.
La reunión de alto nivel de hoy siguió a una reunión realizada en Houston el 13 de septiembre de 2005 con la participación de más de 100 representantes de las fuerzas del orden público y la justicia penal federales de los Estados Unidos y sus homólogos estatales de Texas y Tamaulipas con la intención de concentrar su atención, experiencia y destrezas en el desarrollo de iniciativas y labores adicionales para enfrentar la violencia creciente atribuida al tráfico de narcóticos en el área fronteriza. La reunión tuvo como resultado recomendaciones concretas de acción y proporcionó la oportunidad para todos de conocer personalmente a sus homólogos de distintas jurisdicciones y del otro lado de la frontera, quienes están trabajando para detener el aumento preocupante de la violencia asociada a narcóticos en la región de la frontera sudoeste.
Las iniciativas bilaterales recomendadas y acordadas, algunas de las cuales el Secretario de Justicia de los Estados Unidos Alberto R. Gonzales y el Procurador General de México Daniel Cabeza de Vaca destacaron en una conferencia de prensa conjunta en San Antonio, Texas, en el día de hoy, son las siguientes:
LABOR TÁCTICA DE COACCIÓN
Las autoridades de la justicia penal federal y estatal de los EE.UU. y México han asumido el compromiso de coordinar la labor de coacción, utilizando todas las autoridades legales disponibles para combatir y sofocar la violencia extrema asociada a narcóticos en el área fronteriza y desbaratar el flujo de fondos ilícitos que sirven de combustible para dicha violencia.
INFORMACIÓN E INTELIGENCIA COMPARTIDAS
Los Estados Unidos y México mejorarán la coordinación y la prontitud de la información de fuerzas del orden público compartida y entre las autoridades y agencias federales y estatales estadounidenses y mexicanas apropiadas en ambos lados de la frontera, asociada a fuerzas contra la violencia relacionada con narcóticos, actividades forenses, seguridad de prisiones, seguridad de víctimas/testigos, flujo de moneda a través de fronteras y tráfico de armas de fuego.
Como ejemplo, los Estados Unidos y México establecerán puntos de contacto y una programación regular de reuniones para mejorar y acelerar las oportunidades de compartir informaciones que optimizarían, específicamente, los conocimientos y capacidades de ambos lados para el combate del tráfico de armas de fuego entre los dos países.
Los Estados Unidos y México colocarán énfasis especial en el intercambio coordinado y rápido de información sobre hechos relevantes que ocurran en los lados respectivos de la frontera y que puedan tener impacto sobre el otro país, para que ambos puedan determinar e iniciar toda respuesta de las fuerzas del orden público específica al país o coordinada.
CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA
Los Estados Unidos proporcionarán a México capacitación y asistencia técnica en una gama de áreas de investigación penal, incluidas:
Seguridad de puerto de entrada: los Estados Unidos ofrecerán capacitación para oficiales de aduanas mexicanos (unidades investigadas) para la utilización de equipos radiográficos en camiones (previamente proporcionados por el USG) en puertos de entrada ubicados estratégicamente en México;
Actividades forenses: la Oficina Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigations (FBI)] proporcionará detalles al Gobierno de México (GM) sobre la mejor manera de presentar pruebas a los Estados Unidos para examen y análisis forenses avanzados, explorar oportunidades de transferencia de equipos de laboratorio de los Estados Unidos al GM (y proporcionar la capacitación necesaria para el uso del equipo), para ayudar al personal forense mexicano a progresar en sus capacidades forenses, compartir protocolos forenses para asegurar compatibilidad plena con bases de datos de pruebas internacionales (por ejemplo, bases de datos de ADN), y considerar mecanismos que permitan el intercambio rápido de resultados forenses, y
Seguridad de prisiones: La Oficina de Prisiones de los EE.UU. proporcionará información a establecimientos carcelarios federales de México sobre dispositivos y equipos electrónicos utilizados en las prisiones estadounidenses para disuadir y detectar la introducción de contrabando en el sistema carcelario.
Además, en vista del impacto devastador de esta violencia continua sobre las comunidades en ambos lados de la frontera y sobre nuestra labor separada y coordinada para llevar a la justicia a los autores de dicha violencia, los Estados Unidos y México trabajarán unidos para asegurar respuestas rápidas a amenazas contra autoridades, víctimas y testigos por parte de organizaciones delictivas violentas que operan las áreas fronterizas, a fin de garantizar su seguridad y disponibilidad. Con tal fin, los Estados Unidos compartirán sus experiencias y ofrecerán capacitación y asistencia técnica a México sobre Programas de Seguridad de Víctimas/Testigos, un Fondo para Víctimas del Delito y un Programa de Recompensas coordinado entre Estados Unidos y México.
Los Estados Unidos también coordinarán oportunidades de proporcionar y ampliar la capacitación y la asistencia técnica y equipos para optimizar las capacidades de México en investigaciones de explosiones, preservación de la escena del delito, prácticas de investigación con preocupación por la seguridad, y detección de armas de fuego y explosivos en la frontera (incluido el uso de canes detectores de armas).
MEDIDAS COOPERATIVAS BILATERALES ADICIONALES
Finalmente, las autoridades estatales continuarán con la cooperación, apoyo y debate de las fuerzas del orden público sobre el uso eficaz y coordinado de fuerzas de tarea en ambos países. Los integrantes federales de tanto el gobierno de los Estados Unidos como el mexicano seguirán reuniéndose periódicamente en el Grupo Plenario de Procuración de Justicia México-EUA (GPPJ) en un esfuerzo constante por coordinar iniciativas y superar obstáculos al progreso en todas las fases de la labor contra las organizaciones delictivas internacionales.
Los Estados Unidos y México explorarán oportunidades para conferencias bilaterales de los miembros del poder judicial.
###
05-538