Sello del Departamento de Justicia Departamento de Justicia
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
VIERNES, 4 DE FEBRERO DE 2005
WWW.USDOJ.GOV
AG
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

PALABRAS DEL SECRETARIO DE JUSTICIA DE LOS ESTADOS UNIDOS ALBERTO R. GONZALES
A EMPLEADOS DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA


Gracias.

Estoy aquí con mi hermosa esposa, Rebecca, y quiero darles las gracias por hacernos sentir en casa. Muchas, pero muchas gracias. Es un honor, es verdaderamente un honor estar aquí con ustedes en el Departamento de Justicia. Agradezco al Presidente esta oportunidad.

Permítanme comenzar primero agradeciendo al General Ashcroft por toda una vida de servicio y su liderazgo, su maravilloso liderazgo, que él ha brindado a este Departamento durante los últimos cuatro años. Durante mis audiencias, Estados Unidos tuvo una oportunidad de saber un poco más acerca de mi historia personal. Durante las audiencias de Condi Rice y Carlos Gutierrez, Estados Unidos también tuvo la oportunidad de escuchar historias de las vidas de otros estadounidenses. Nuestras historias reflejan el sueño estadounidense, eso es lo que nuestras historias representan. Y hay muchos más en este país con historias similares, historias del sueño estadounidense de igualdad de oportunidades en esta naciĆ³ón, e históricamente ha sido el caso de que cae precisamente sobre los hombros del Secretario de Justicia de los Estados Unidos el garantizar que el sueño esté disponible para generaciones futuras de niños estadounidenses. Y así, para algunos que han vivido ese sueño, es un privilegio especial el estar hoy aquí como el octogésimo Secretario de Justicia de los Estados Unidos de América.

Nosotros en el Departamento tenemos una obligación - una responsabilidad - especial para con el pueblo estadounidense. Obviamente, el Presidente dijo que la prioridad número uno para el Departamento es proteger a este país en contra de actos futuros de terrorismo - y continuaremos haciendo de ello nuestra máxima prioridad - mas lo haremos de una manera que siempre sea congruente con nuestros valores y congruente con nuestras obligaciones judiciales. Esa será, por supuesto, nuestra estrella polar que nos guiará en nuestras labores aquí en el Departamento.

Mi estilo gerencial es básicamente el de escuchar. Me gusta escuchar a la gente. Anticipo con beneplácito la oportunidad de conocer a tantos de ustedes como pueda durante las semanas, los meses y los años venideros, y escuchar vuestras ideas acerca de qué podemos hacer para hacer de este Departamento algo todavía más grande. Gracias reiteradamente por venir esta mañana. Es un privilegio especial, una vez más, el estar aquí ante ustedes como Secretario de Justicia de los Estados Unidos y tener la oportunidad de trabajar con este maravilloso, enormemente maravilloso grupo de personas. Muchas gracias.

###

05-045