EL SECRETARIO DE JUSTICIA DE LOS ESTADOS UNIDOS GONZALES ANUNCIA EL ESTABLECIMIENTO DE
UNA OFICINA DE JUSTICIA PARA LAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO EN EL EXTRANJERO

WASHINGTON, D.C. - El Secretario de Justicia de los Estados Unidos Alberto R. Gonzales anunció hoy el establecimiento de una Oficina de Justicia para las Víctimas del Terrorismo en el Extranjero para garantizar que la investigación y el enjuiciamiento de los ataques terroristas contra ciudadanos norteamericanos en el exterior se mantengan como una alta prioridad del Departamento de Justicia.

La oficina se establecerá dentro de la Oficina del Secretario de Justicia Auxiliar de la División de lo Penal del Departamento de Justicia. El Secretario de Justicia Auxiliar designará a un oficial de alto rango para que se desempeñe como Director de la oficina, y la Oficina Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigations (FBI)], junto con la Unidad de Terrorismo de la División de lo Penal, la Oficina de Asuntos Internacionales y la Oficina de Operaciones de Coacción [Office of Enforcement Operations (OEO)], designarán enlaces para la nueva oficina.

La oficina será responsable de: monitorizar la investigación y enjuiciamiento de ataques terroristas contra ciudadanos de los Estados Unidos en el extranjero; trabajar con el Coordinador de Víctimas y Testigos de la División de lo Penal, la FBI, las Fiscalías Federales y otros componentes departamentales para garantizar que los derechos de las víctimas y de sus familias sean honrados y respetados; establecer una Fuerza de Tarea Conjunta con el Departamento de Estado; compilar datos y estadísticas pertinentes; responder a consultas del Congreso y de los ciudadanos sobre las respuestas del Departamento a ataques terroristas a ciudadanos de los Estados Unidos en el extranjero; y completar todos los informes necesarios ante el Congreso.

"Esta nueva oficina garantiza una voz para las víctimas y sus familias en la investigación y enjuiciamiento de terroristas que atacan a ciudadanos de los Estados Unidos en el exterior", dijo el Secretario de Justicia de los Estados Unidos Gonzales. "Nuestro compromiso con estas víctimas es tan fuerte como nuestra dedicación a lograr que estos atacantes terroristas sean llevados ante la justicia."

La fuerza de tarea conjunta que será establecida con el Departamento de Estado fue delineada en la Ley General de Presupuestos del año 2005 (Omnibus Appropriations Act), aprobada por el Congreso. La fuerza de tarea, conformada por personal del Departamento de Justicia y del Departamento de Estado, se activará en el caso de un incidente terrorista contra ciudadanos de los Estados Unidos en el exterior.

###

05-254