Departamento de Justicia de los Estados Unidos
División de Derechos Civiles
Sección de Oportunidades EducativasPreguntas frecuentes
¿Cómo se involucra en un caso la Sección de Oportunidades Educativas (EOS)?
¿Qué es la Ley de Derechos Civiles de 1964?
¿Qué es la Ley de Igualdad de Oportunidades Educativas?
¿Qué es la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973?
¿Qué es la Ley para Individuos Discapacitados en la Educación?
¿Qué es la Ley para Americanos Discapacitados?
¿Qué es el Título IX de las Enmiendas Educativas de 1972?
¿Rigen las leyes federales antidiscriminatorias a las escuelas particulares?
¿Qué se puede hacer si un individuo quiere entablar una demanda privada pero no puede pagarla?
¿Cómo se involucra en un caso la Sección de Oportunidades Educativas (EOS)?
Estamos legalmente autorizados para entablar demandas conforme al Título IV de la Ley de Derechos Civiles de 1964, la Ley de Igualdad de Oportunidades Educativas de 1974 y el Título III de la Ley de Americanos Discapacitados. Asi mismo, contamos con la autoridad para hacer cumplir varios estatutos federales, pero sólo tras la remisión de otra agencia gubernamental. Los estatutos, generalmente, prohíben que receptores de asistencia financiera federal discriminen por varias causas (Título VI, Título IX, Sección 504, Título II de la ADA y la IDEA). Finalmente, intervenimos y participamos como amicus en casos que ponen de relieve asuntos relevantes al trabajo de la Sección y el cumplimiento de las leyes federales de derechos civiles en lo referente a la educación.
¿Cuál es el vínculo entre la Oficina de Derechos Civiles (OCR) del Departamento de Educación y la EOS?
Si la OCR, tras investigar una acusación de discriminación contra una escuela, distrito escolar o universidad, determina que se ha contravenido la ley y los esfuerzos de conciliación no han dado resultado, el Departamento de Educación podría remitir el caso al Departamento de Justicia. El Departamento de Justicia podría, a discreción procesal, iniciar un litigio.
¿Qué es la Ley de Derechos Civiles de 1964?
La Ley de 1964 es la legislación que marcó un hito que prohíbe la discriminación en diversos sectores, entre ellos la vivienda, el empleo y la educación. Los artículos de la Ley que rigen la educación son el Título IV, que prohíbe la discriminación por raza, color, sexo, religión u origen nacional en escuelas primaria y secundaria públicas e instituciones públicas de estudios superiores; el Título VI, que prohíbe la discriminación por raza u origen nacional de receptores de fondos federales y el Título IX, que permite la intervención de Estados Unidos en demandas pendientes que afirman hubo discriminación.
¿Qué es la Ley de Igualdad de Oportunidades Educativas de 1974 (EEOA)?
La EEOA prohíbe conducta discriminatoria específica, incluida la segregación de alumnos por raza, color u origen nacional y discriminación contra el profesorado y el personal. Además, la EEOA obliga a los distritos escolares a tomar medidas a fin de romper las barreras del idioma de los alumnos que obstaculizan la igualdad de participación en los programas educativos.
¿Qué es la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973?
La Sección 504 prohíbe la exclusión, la denegación de prestaciones y la discriminación por discapacidad en programas y actividades receptoras de fondos federales. La OCR tiene la responsabilidad principal de hacer cumplir las disposiciones de la Sección 504 con respecto a los receptores de fondos educativos federales.
¿Qué es la Ley para Individuos Discapacitados en la Educación (IDEA)?
La IDEA obliga a los estados y las agencias educativas locales a proveer educación pública gratuita y apropiada a niños discapacitados. El Departamento de Educación tiene la responsabilidad principal de hacer cumplir la IDEA.
¿Qué es la Ley para Americanos Discapacitados (ADA)?
La ADA fue promulgada en 1990 para lidiar con la discriminación hacia personas discapacitadas (véase también la Página principal de la ADA). El Título II de la ADA estipula que no se debe negar a ninguna persona discapacitada, por dicha discapacidad, la participación o negársele las prestaciones de los servicios, programas o actividades de entidades públicas o dicha entidad someterla a discriminación. La OCR tiene la responsabilidad principal de investigar denuncias correspondientes al Título II. El Título III de la ADA prohíbe la discriminación por discapacidad en establecimientos públicos, como escuelas, dirigidos por entidades privadas. El Departamento de Justicia tiene la responsabilidad principal de hacer cumplir el Título II en materia de educación.
¿Qué es el Título IX de las Enmiendas Educativas de 1972?
El Título IX prohíbe que los receptores de fondos federales discriminen por sexo. El Título IX se ha aplicado para garantizar oportunidades de participación adecuadas para las alumnas en el atletismo y en casos de hostigamiento sexual por administradores escolares, maestros y alumnos. La OCR tiene la responsabilidad principal de hacer cumplir las disposiciones del Título IX con respecto a los receptores de fondos educativos federales.
Soy empleado de un distrito escolar que siento me ha discriminado. ¿Qué debo hacer?
Puede considerar al menos cuatro opciones: 1) presentar un agravio administrativo ante el distrito escolar o el sindicato de maestros; 2) comunicarse con la Comisión de Igualdad de Oportunidades Laborales; 3) si el distrito escolar acata una orden de abolición de la segregación racial en la que Estados Unidos figura como parte, comunicarse con la EOS o 4) presentar una reclamación conforme a la EEOA.
¿Rigen las leyes federales antidiscriminatorias a las escuelas particulares?
Si se trata de una escuela en realidad privada, no la rige el Título IV. Si, sin embargo, recibió fondos federales, está sujeta a las leyes federales que prohíben que los receptores de fondos federales discriminen: Título VI, Título IX y Sección 504. El Título III de la ADA también rige a las escuelas privadas.
Mis hijos y yo no somos ciudadanos estadounidenses. ¿Se les prohíbe que asistan a la escuela pública?
No. La Corte Suprema dictaminó que los alumnos que no son ciudadanos estadounidenses, independientemente de su estado migratorio legal, tienen derecho a asistir a las escuelas públicas del distrito escolar donde viven.
¿Puede el Departamento de Justicia ayudar a un individuo que afirma haber sido mal representado por un abogado privado?
No. Quizá las personas que creen haber sido mal representadas por un abogado privado deban comunicar sus inquietudes a la asociación estatal de abogados donde viven.
¿Qué se puede hacer si un individuo quiere entablar una demanda privada pero no puede pagarla?
Quizá esa persona deba comunicarse con una agencia de ayuda legal local para ver si dicha agencia puede ayudarle.
Volver a la Página principal de Oportunidades Educativas
Volver a la Página principal de la División de Derechos Civiles