Gracias, Sr. Presidente.
Me complace estar aquí, en Santo Domingo, para dirigirme a este grupo distinguido en la Sexta Reunión Regular de Ministros de Justicia y Secretarios de Justicia de las Américas. Este foro representa la interdependencia creciente de esta región vital requerida para cumplir con nuestros objetivos colectivos - una respuesta multinacional a la amenaza transnacional del terrorismo y de la delincuencia organizada.
Deseo agradecer al pueblo y al Gobierno de la República Dominicana por ser sede de esta importante conferencia ministerial hemisférica. Me complace compartir esta mesa con mis colegas y estoy ansioso por trabajar en relación estrecha con ustedes, al fortalecer la cooperación y coordinación de nuestras fuerzas del orden público.
Sé que todos ustedes presentes en esta Conferencia Ministerial de la OEA comparten muchos objetivos iguales - proteger a nuestros ciudadanos y comunidades contra el terrorismo, los delitos violentos, las drogas y otras amenazas a esta generación y las futuras.
Y, a pesar de las diferencias de idioma, cultura y, a veces, opinión, todos compartimos la creencia de que solo alcanzaremos nuestros objetivos a través de la cooperación.
En el medio de hoy, la delincuencia y los delincuentes no se detienen en fronteras, y nuestra labor tampoco puede detenerlos. La necesidad de cooperación internacional y una labor conjunta de las fuerzas del orden público es más fuerte hoy que nunca. Debemos abrazar soluciones multilaterales para el desafío de la delincuencia transnacional.
No sorprende que, en muchas de las áreas que he señalado como mis prioridades para el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, se encuentren los mismos asuntos presentes hoy: el terrorismo, las pandillas violentas, el narcotráfico, los delitos cibernéticos, el tráfico de personas y la corrupción.
Todos estos delitos tienen implicaciones tanto domésticas como transnacionales, y en cada una de estas áreas estratégicas hemos tenido una serie de éxitos recientes en los Estados Unidos y en trabajo conjunto realizado con nuestros asociados extranjeros.
De hecho, prácticamente todos los días el Departamento de Justicia trabaja de manos dadas con nuestros colegas extranjeros en todos los niveles del gobierno en la lucha contra el delito transnacional en todo el hemisferio oeste, y en todo el mundo.
Por ejemplo, recientemente, un grupo de oficiales de las fuerzas del orden público y fiscales del Departamento de Justicia viajó a El Salvador para una conferencia multilateral sobre pandillas que incluyó a una cantidad de nuestros colegas de América Central.
Dicha conferencia ayudó a iniciar un diálogo sobre maneras en que podemos fomentar nuestra cooperación en el combate a la actividad de pandillas en nuestros países.
Por supuesto, este es apenas un pequeño ejemplo de las maneras en las que estamos trabajando juntos en este hemisferio. La oportunidad de compartir mejores prácticas con nuestros colegas, y aprender de sus experiencias, es inestimable para la cooperación internacional.
Parte de lo que nos trae aquí hoy es discutir el Plan de Acción Hemisférico contra la Delincuencia Organizada Transnacional propuesto. Los Estados Unidos apoyan la preparación de un plan breve y conciso. Y creemos que dicho plan debe concentrarse en iniciativas de las fuerzas del orden público concretas y mensurables.
No creemos que el Plan deba apenas recitar declaraciones de políticas existentes reflejadas en acuerdos como la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, sino que debe tener el propósito de facilitar mejoras específicas mensurables en la cooperación entre las fuerzas del orden público.
Como cierre, me gustaría decir que me siento honrado de encabezar la delegación de los Estados Unidos en esta conferencia importante.
Los defensores de la libertad en este hemisferio y en todo el mundo están trabajando de manos dadas en la lucha contra la delincuencia y el terrorismo transnacionales. Solo tendremos éxito si nos abrazamos como compañeros plenos en esta lucha.
Gracias.
###