Buenos días.
En primer lugar, deseo agradecer al Alcalde Villaraigosa por su invitación para visitar Los Ángeles, y por su hospitalidad durante mi estadía. Me acompañan hoy la Fiscal Federal Debra Yang, y acabamos de tener la oportunidad de dirigirnos a los miembros de la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos en su Cumbre Nacional contra Pandillas.
Los Alcaldes y Fiscales Federales se encuentran en las líneas de fuego en nuestras comunidades y saben mejor que nadie que las pandillas se han vuelto una amenaza cada vez más mortífera a la seguridad de los ciudadanos de nuestra Nación. El tratar de esta amenaza, junto con nuestros asociados estatales y locales, es una de las principales prioridades del Departamento de Justicia.
Hoy, me complace anunciar seis localidades para la nueva Iniciativa Antipandilla del Departamento, las cuales ayudarán a complementar la labor en curso de combate de algunas de las pandillas más violentas del país.
Este programa nuevo reúne tres estrategias esenciales en la lucha contra pandillas: prevención, enjuiciamiento y reincorporación de presos a la sociedad.
Las siguientes seis áreas han sido seleccionadas para recibir $2.5 millones de dólares en subsidios para implementar esta estrategia antipandillas exhaustiva: Los Ángeles; Cleveland; Dallas-Fort Worth; Milwaukee; Tampa; y el "Corredor 222" que se extiende desde Easton a Lancaster, Pensilvania, cerca de Filadelfia.
Aquí, en Los Ángeles, asignaremos recursos a un área del sudeste de Los Ángeles que contiene tres de los más grandes proyectos públicos de vivienda de California. El área tiene una de las más grandes concentraciones de actividad de pandillas del Condado de Los Ángeles.
Estoy ansioso por visitar las otras cinco localidades para ver en forma directa las soluciones innovadoras que implanten al lanzarse esta iniciativa. Cada una de las seis localidades demostraron la necesidad de recursos antipandilla concentrados, poseía la infraestructura necesaria para apoyo a los tres componentes de esta estrategia, y ha mantenido una asociación o red comunitaria existente que prestará apoyo a esta iniciativa nueva.
En cada área, este programa estará encabezado por el Fiscal Federal, quien trabajará con asociados estatales, locales y comunitarios en la implementación de las tres piezas de esta estrategia antipandilla exhaustiva.
La primera es la prevención. Para lograr un éxito duradero en la labor antipandilla, debemos tratar de los factores personales, familiares y comunitarios que hacen que los jóvenes elijan a las pandillas en lugar de alternativas mejores y más productivas. Cuanto más éxito tengamos en esta área, menos serán las personas que tendremos que enjuiciar por actividad violenta en el futuro. Se utilizarán alrededor de 1 millón de dólares en subsidios por localidad para trabajos de prevención.
La segunda parte del programa proporcionará aproximadamente 1 millón de dólares en subsidios para ayudar a las agencias de las fuerzas del orden público a investigar y enjuiciar a miembros de pandillas que aterrorizan a nuestras comunidades. El objetivo será concentrarse en los delincuentes violentos más significativos y encarcelarlos.
Finalmente, deseamos asegurar que los delincuentes que se reincorporen a la sociedad no vuelvan a elegir la violencia. Esta nueva iniciativa promoverá la asistencia a reincorporados, la cual incluye todo, desde el alojamiento de transición y la colocación en empleos hasta el tratamiento para abuso de sustancias y de salud mental. Habrá alrededor de 500,000 dólares disponibles por localidad para estos tipos de programas.
Estados Unidos es el país más fantástico del mundo. Independientemente de las circunstancias de su nacimiento, usted puede ser el alcalde de una de las más grandes ciudades o la principal autoridad de las fuerzas del orden público del lugar. El alcalde y yo conocemos bien las consecuencias de tomar buenas decisiones, y sabemos que no existe futuro en ser miembro de una pandilla. En estas seis comunidades, las pandillas están haciendo añicos las esperanzas de jóvenes que sucumben a sus falsas promesas. Creo que la iniciativa que estamos anunciando hoy nos ayudará a hacer de nuestras comunidades lugares más seguros y asegurar que el sueño estadounidense sea una posibilidad real para más ciudadanos de los Estados Unidos.
Gracias. Tendré gusto en responder a sus preguntas.
###