Sello del Departamento de Justicia

Comentarios preparados del Secretario de Justicia de los Estados Unidos Alberto R. Gonzales en el Anuncio de la División de Seguridad Nacional en el Departamento de Justicia

13 de marzo de 2006

Buenos días.

Como ustedes saben, la semana pasada el Presidente firmó legislación para reautorizar todas las disposiciones por vencer de la Ley PATRIOTA de los EE.UU. y agregar docenas de protecciones adicionales para asegurar la privacidad y libertades civiles de los ciudadanos de los Estados Unidos.

Además de las diversas disposiciones que nos ayudarán a proteger mejor al pueblo de los Estados Unidos, la legislación autoriza al Departamento de Justicia a que establezca una nueva División de Seguridad Nacional.

Hoy, el Presidente ha anunciado que tiene la intención de nombrar a Kenneth Wainstein como Secretario de Justicia Auxiliar de Seguridad Nacional. Además, el Departamento de Justicia ha solicitado fondos de reprogramación al Congreso para llevar a cabo el establecimiento de la División de Seguridad Nacional, además de los 67 millones de dólares que hemos solicitado para el próximo año fiscal.

Solicito respetuosamente al Congreso que actúe rápidamente, tanto en lo que se refiere a la confirmación de Ken como a nuestra solicitud para reprogramación, para que podamos establecer esta nueva e importante División lo antes posible.

Desde los ataques del 11 de septiembre, el gobierno federal ha tomado una serie de medidas para reorganizar y mejorar nuestros recursos para combatir mejor al terrorismo. Nuestro enemigo cambia y se adapta sin cesar...y nosotros también.

La División de Seguridad Nacional llevará bajo una única sombrilla los elementos principales de seguridad nacional del Departamento, cumpliendo con una recomendación clave de la Comisión de Armas de Destrucción Masivas. Reuniremos a abogados de las Secciones de Contraterrorismo y Contraespionaje de la División de lo Penal, así como los de la Oficina de Política y Revisión de Inteligencia que se especializan en la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera. Se trata de otro paso para eliminar el "muro" notorio entre nuestros equipos de inteligencia y los de las fuerzas del orden público.

Estos servidores públicos dedicados que formarán parte de la División de Seguridad Nacional [National Security Division (NSD)] han estado en las líneas de fuego en la Guerra contra el Terrorismo, trabajando sin descanso desde el 11 de septiembre para enjuiciar a sospechosos de terrorismo y evitar otro ataque. Sus éxitos han sido numerosos y notorios: los “Siete de Portland,” los “Seis de Lackawanna,” Richard Reid y otros. Han realizado muchos sacrificios para la seguridad del pueblo de los Estados Unidos, y nuestra nueva División de Seguridad Nacional les proporcionará capacidad adicional para realizar su trabajo importante aún mejor a través de una mayor coordinación y cooperación.

Como mencioné anteriormente, una vez confirmado por el Senado, Ken Wainstein encabezará la NSD; también será el enlace del Departamento con el Director de Inteligencia Nacional.

Ken es el hombre adecuado para la tarea. Como Fiscal Federal del Distrito de Columbia, ya cumple una función importante en nuestra labor continua de proteger a los Estados Unidos y preservar nuestros preciados valores y libertades. Su trabajo en el pasado con las fuerzas del orden público como oficial principal de la Oficina Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigations (FBI)], y con fiscales federales como Director de la Oficina Ejecutiva de Fiscales Federales y como fiscal de carrera antiguo, le proporciona una perspectiva singular en su nueva función.

Mientras al-Qaeda sigue prometiendo ataques nuevos, no debemos jamás dejarnos estar en nuestro esfuerzo por adaptarnos y mejorar nuestra capacidad de proteger al pueblo de los Estados Unidos. La División de Seguridad Nacional nos ayudará a seguir haciendo de los Estados Unidos un lugar más seguro.

Gracias.

###