WASHINGTON, D.C. - El Departamento de Justicia anunció hoy que un tribunal federal ha prohibido a Salvador G. Ruiz preparar declaraciones de impuestos federales para terceros. La demanda del gobierno presentada para el caso de interdicto civil alega que Ruiz, de Lebanon, Ohio, preparó al menos 47 declaraciones falsas o fraudulentas durante los últimos años, reclamando deducciones por contribuciones de caridad, pérdidas de negocios y gastos inventados.
A principios de este año, Ruiz fue sentenciado a 12 meses de prisión y 12 meses de libertad bajo supervisión luego de declararse culpable de ayudar y asistir en la preparación de declaraciones falsas de impuestos. Como parte de su sentencia, a Ruiz se le prohibió la preparación de declaraciones de impuestos federales para terceros durante el período de su libertad bajo supervisión. La orden de interdicto civil, presentada por el Tribunal Federal del Distrito Sur de Ohio, convierte en permanente a la prohibición.
El caso es parte de la campaña en curso del gobierno contra los preparadores de declaraciones fraudulentas. El Departamento de Justicia ha presentado más de 130 juicios en busca de interdicciones contra preparadores de declaraciones falsas de impuestos federales. Para obtener más información sobre estos casos, visite http://www.usdoj.gov/tax/taxpress2006.htm. Para obtener más información sobre la División de Impuestos, visite http://www.usdoj.gov/tax/index.html.
###
06-104