Sello del Departamento de Justicia

Comentarios preparados del Secretario de Justicia de los Estados Unidos Alberto R. Gonzales en la conferencia de prensa realizada para anunciar el agregado de fiscales federales nuevos al Programa de la Fuerza de Tarea de Control de Drogas contra la Delincuencia Organizada

Cincinnati, Ohio
8 de agosto de 2006

Gracias, Congresista Chabot. Es un privilegio estar aquí en Cincinnati para disfrutar de la hospitalidad generosa de los ciudadanos del "Estado de Castaño de Indias".

Deseo agradecer a Neil Tilow del Talbert House y a la gente maravillosa que participó en la mesa redonda que precedió; tuvimos una conversación productiva y estoy orgulloso de ver cómo se usan los dólares del Departamento de Justicia [Department of Justice (DOJ)] en este establecimiento fantástico. Agradezco esta oportunidad de acompañar al Fiscal Federal Greg Lockhart y al Jefe de Policía Tom Streicher.

Antes de hablar sobre el desafío que Cincinnati y tantas otras comunidades enfrentan en lo que se refiere a la plaga del consumo de drogas y los delitos violentos, me gustaría anunciar algunas buenas noticias para aquellos que luchan para proteger a sus hijos contra la amenaza de las drogas en todo el país:

He aprobado la asignación de 23 Fiscales Federales Auxiliares nuevos a Fiscalías Federales en todo el país, incluida una aquí, en el Distrito Sur de Ohio. Estos nuevos Fiscales Federales Auxiliares [Auxiliary U.S. Attorneys (AUSAs)] se dedicarán a la Fuerza de Tarea de Control de Drogas contra la Delincuencia Organizada [Organized Crime Drug Enforcement Task Force (OCDETF)]. Su única concentración será enjuiciar a importantes organizaciones de narcotráfico.

Como muchos de ustedes saben, la OCDETF es el centro de la labor del Departamento de Justicia de buscar y desmantelar a las organizaciones de narcotráfico que traen drogas a nuestros vecindarios. La misma combina los conocimientos de múltiples dependencias federales con las destrezas de asociados extranjeros, estatales y locales, con la finalidad de realizar un ataque exhaustivo contra grandes organizaciones de narcotráfico y la infraestructura financiera que las mantiene. Estamos orgullosos de agregar una cantidad significativa de fiscales nuevos a este programa ya exitoso.

***

Sé que Cincinnati ha vivido su dosis de dolor en lo que se refiere al asunto del consumo, la dependencia y el comercio de drogas. Algunas personas aquí saben muy bien que las drogas pueden robar la niñez y extinguir sueños. Todos ustedes han visto los estragos de la delincuencia violenta y la destrucción que redes de traficantes, comerciantes y pandillas afiliadas dejan atrás.

Por lo tanto, si bien Cincinnati tiene mucho de que enorgullecerse - familias fuertes y vecindarios excelentes para criar a esas familias - me alegro de que exista conciencia de que ningún vecindario, ninguna ciudad está inmune del poder destructivo de las drogas o la realidad de la delincuencia violenta.

Lo he visto de cerca en mi cargo como Secretario de Justicia de los Estados Unidos. He hecho del combate a la metanfetamina una de las prioridades de nuestra labor de coacción, y me persiguen las historias de lo que una droga específica puede hacer a personas, familias y comunidades.

Si bien muchos están involucrados en el uso de drogas y el comercio de drogas voluntariamente, la plaga de las drogas también victimiza a muchos inocentes, como los hijos de los consumidores de meta. Un gobierno responsable no puede tolerar esto en ningún nivel.

Así como con cualquier campaña eficaz contra la delincuencia, la coordinación entre autoridades locales, estatales y federales es crítica, a través de programas como el Proyecto Vecindario Seguro [Project Safe Neighborhood (PSN)] y Áreas de Narcotráfico de Alta Intensidad [High Intensity Drug Trafficking Areas (HIDTA)]. Me complace anunciar que, en Cincinnati desde 2003, 82 demandados han sido sentenciados a un promedio de 78 meses por violaciones con armas de fuego que surgieron a través de nuestra iniciativa PSN. Un niño que crece en un vecindario violento e infestado de drogas, es un niño a quien se le ha robado la esperanza. Por lo tanto, valoro la solidaridad de las fuerzas del orden público en Cincinnati y de los funcionarios estatales y federales de Ohio, a medida que trabajamos juntos para que nuestros vecindarios sean más seguros y estén libres de drogas. Porque es nuestra función, nuestro principal objetivo, asegurar que nuestros hijos puedan crecer con toda la esperanza y oportunidad que esta gran nación promete a todos sus ciudadanos.

Nuevamente, gracias por la oportunidad de acompañarlos en Cincinnati. Que Dios siga bendiciendo a esta gran ciudad, a nuestro país y a nuestra labor colectiva para proteger a nuestros hijos.

Por favor, denle la bienvenida al Jefe de Policía de Cincinnati Tom Streicher.

###