Sello del Departamento de JusticiaDepartamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Jueves, 10 de julio de 2008
WWW.USDOJ.GOV
CRM
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

Un jurado federal condena a médico de Florida por recibir y poseer pornografía infantil

WASHINGTON – Un jurado federal en Tampa, Fla., condenó al Dr. Richard Carino, 48, un médico con sede en Tampa, por cargos de recepción y posesión de pornografía infantil, anunciaron hoy el Secretario de Justicia Auxiliar Interino Matthew Friedrich de la División de lo Penal y el Fiscal Federal para el Distrito Medio de Florida Robert E. O’Neill. Carino, de New Port Richey, Fla., es un especialista en el dolor que operaba un consultorio médico en dicha ciudad, hasta la suspensión de su licencia para practicar por tiempo indeterminado.

Durante un juicio que duró cuatro días, el jurado oyó pruebas y testimonios de que el 19 de julio de 2005, agentes de la Administración de Control de Drogas [Drug Enforcement Administration (DEA)] allanaron la oficina de Carino con base en una orden de allanamiento, al investigar alegatos no relacionados con la pornografía infantil. En ocasión del allanamiento, su esposa se encontraba presente e informó a los agentes que Carino había estado viendo pornografía infantil en la computadora de su casa. Con su consentimiento, los agentes reprodujeron imágenes de la computadora de su casa.

Luego, el jurado fue informado de que se habían descubierto pruebas de la existencia de pornografía infantil, tanto en la computadora del consultorio como la de la casa de Carino, incluidos videos e imágenes ilegales de pornografía infantil, y registros y nombres de archivos relevantes asociados a Kazaa, un programa par-a-par para compartir archivos. Las redes par-a-par permiten a los usuarios conectados al Internet entrelazar sus computadoras con otras computadoras de todo el mundo y compartir información y archivos, incluidos imágenes y videos de abuso sexual infantil. Al examinar los registros de Kazaa recuperados de la computadora del consultorio de Carino, el Buró Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigation (FBI)] pudo identificar videos adicionales de pornografía infantil que habían sido almacenados en algún momento en dicha computadora.

El jurado en el enjuiciamiento también oyó testimonios y pruebas de que el 26 de agosto de 2005, investigadores de la Oficina del Alguacil del Condado de Pasco, Fla. confiscaron la computadora personal de Carino con consentimiento, observaron pornografía infantil en la computadora, y presentaron la computadora al Departamento de Coacción Legal de Florida [Florida Department of Law Enforcement (FDLE)] para su análisis. El FDLE confirmó que había imágenes y videos de pornografía infantil almacenados en la computadora y que los registros de Kazaa indicaban que pornografía infantil adicional había sido en algún momento almacenada en la computadora y luego borrada.

Carino fue arrestado el 22 de mayo de 2006, y acusado el 16 de enero de 2008, en una segunda acusación formal sobreviviente compuesta por seis cargos. Los primeros cuatro cargos lo acusaban de posesión y recepción de pornografía infantil asociadas a los allanamientos realizados en su consultorio y domicilio el 19 de julio de 2005, los cuales descubrieron imágenes y videos de menores prepubescentes desnudos en poses sugestivas y realizando actividades sexuales con hombres adultos. También se lo acusó de dos cargos de posesión y recepción asociados a la confiscación de su computadora personal el 26 de agosto de 2005, la cual también contenía imágenes y videos de menores prepubescentes en poses sugestivas y realizando actividades sexuales con hombre adultos. El jurado lo condenó por los seis cargos de la acusación.

En la audiencia para la emisión de su sentencia a realizarse el 3 de octubre de 2008, Carino enfrenta de cinco a 20 años en prisión por cada cargo de recepción y un máximo de 10 años en prisión por cada cargo de posesión. También enfrenta una multa de 250,000 dólares por cada cargo objeto de condena y libertad bajo supervisión de por vida.

Están a cargo de la acusación en el caso el Fiscal Federal Auxiliar Laurel F. Moore de la Fiscalía Federal para el Distrito Medio de Florida y el Abogado Litigante Barak Cohen de la Sección de Explotación y Obscenidad Infantiles [Child Exploitation and Obscenity Section (CEOS)] de la División de lo Penal. El caso fue investigado en forma conjunta por el FBI, la DEA, la Oficina del Alguacil del Condado de Pasco y el FDLE. El análisis forense de informática fue proporcionado por la Unidad de Investigaciones de Alta Tecnología de la CEOS.

###

08-600