![[logo] US EPA](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20081024131546im_/http://www.epa.gov/epafiles/images/logo_epaseal.gif){kind=logo}
Podemos proteger a los niños del humo de tabaco en el medio ambiente tomando algunas medidas básicas.
Tome la decisión de no fumar dentro de su hogar o de su vehículo ni se lo permita a sus familiares y visitantes. En particular los infantes y los niños pequeños (“toddler”) son más vulnerables a los riesgos contra la salud debido al humo de tabaco en el medio ambiente.
No les permita fumar dentro de su hogar a las personas que le cuidan sus niños ni a las personas que trabajan en su casa.
Mientras deja de fumar por complete, fume afuera del hogar. Irse a otra habitación o abrir una ventana no es suficiente para proteger a sus niños.
Para más información acerca del humo de tabaco en el medio ambiente, vea las publicaciones de la EPA y haga la promesa de no fumar.
La EPA y el HHH se han unido para promover hogares libres del humo de tabaco en los hogares de las familias participantes del programa de Head Start.
La EPA y la Oficina de Head Start se han unido en un alcance comunitario nacional con el propósito de mejorar la calidad de vida de cerca de un millón de niños participantes de este programa a través de las campañas acerca del humo de tabaco en el medio ambiente y las de asma. La Oficina de Head Start es parte de la Administración de Ninos y sus Familias del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHH, por sus siglas en inglés). Lea más sobre la asociación entre la EPA y el HHH, y de las cosas que usted puede hacer como padre, maestro o empleado de Head Start para ayudar con la campaña “Care for the Air: Promoting Smoke-free Homes for Head Start familias” (cuidado del aire: promocionando los hogares libres de humo para las familias pertenecientes al programa de Head Start).
| “El humo de tabaco en el medio ambiente y la salud de su familia” es un folleto bilingüe. | |
 |
Este folleto con texto en inglés por un lado y texto en español por el otro tiene un lenguaje directo. El mismo provee información básica acerca de los peligros que representa el humo de tabaco en el medio ambiente para su familia, especialmente para los niños. Este folleto está disponible para ser descargado aquí en un formato de PDF y puede ser usado en ferias de salud, clínicas, hospitales, reuniones de padres y en otras actividades comunitarias.
|
El humo de tabaco en el medio ambiente puede hacer que los niños padezcan de riesgos serios para la salud.
La exposición de los niños al humo de tabaco en el medio ambiente es responsable de:
El respirar el humo de tabaco en el medio ambiente puede ser perjudicial para los niños y les puede provocar asma, el síndrome de muerte infantil súbita (SIDS, por sus siglas en inglés), bronquitis, pulmonía, e infecciones del oído.
- Aumento de la cantidad de los ataques de asma y de la severidad de los síntomas en 200,000 a 1 millón de niños con asma.
- entre 150,000 a 300,000 infecciones del sistema respiratorio bajo (niños menores de los 18 meses de edad) e
- infecciones del sistema respiratorio resultantes en 7,500 a 15, 000 hospitalizaciones cada año.
Los pulmones de los niños pequeños se ven afectados severamente por la exposición al humo de tabaco en el medio ambiente por varias razones incluyendo que los niños todavía se están desarrollando físicamente, tienen patrones respiratorios más altos que el de los adultos, y tienen poco control sobre su medio ambiente. Los niños que reciben dosis altas de humo de tabaco en el medio ambiente, tales como el humo proveniente de madres fumadoras, corren un alto riesgo de que su salud se vea afectada.
Únase a los millones de personas que están protegiendo a sus niños del humo de tabaco en el medio ambiente.
Usted puede convertirse en el héroe de un niño manteniendo su casa y su carro sin humo de tabaco. El mismo puede ocasionarle bronquitis, pulmonía, infecciones de los oídos y ataques de asma más severos a los niños.
Haga la promesa de no fumar en su hogar y en su vehículo siguiendo los siguientes pasos.
- Vaya a la página “Pledge Page” para hacer la promesa de no fumar y ver más información que le ayudará a mantener su hogar y su vehículo libre del humo de tabaco.
- Simplemente escriba su código postal y oprima el botón para presentar su promesa (Su promesa es completamente anónima).
- Usted ha terminado. Usted puede obtener su propio certificado oprimiendo el certificado dos veces.