Sello del Departamento de Justicia Departamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
VIERNES, 23 DE JUNIO DE 2006
WWW.USDOJ.GOV
CRM
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

Ejemplos de condenas por terrorismo del Departamento de Justicia desde el 11 de septiembre de 2001

A continuación se dan ejemplos de algunas de las condenas logradas por el Departamento de Justicia en casos de terrorismo desde el 11 de septiembre de 2001.

Hassan Moussa Makki (Distrito Este de Michigan) – En septiembre de 2003, Hassan Makki se declaró culpable de cargos de crimen organizado y provisión de apoyo material a Hizbollah conjuntamente con el caso Mohammed Hammoud en Charlotte, NC. Makki fue sentenciado a 57 meses de prisión.

Richard Reid (Distrito de Massachusetts) – El británico Richard Reid fue sentenciado a cadena perpetua después de declararse culpable en enero de 2003 de cargos de intentar encender una bomba de pie cuando se encontraba en un avión que iba desde París a Miami. Reid fue controlado por pasajeros del vuelo de American Airlines del 22 de diciembre de 2001 antes de que pudiera encender los explosivos.

John Walker Lindh (Distrito Este de Virginia) – Lindh se declaró culpable en julio de 2002 de un cargo de provisión de servicios a los talibán y un cargo de transporte de armas mientras se encontraba luchando en el frente de batalla de los talibán en Afganistán contra la Alianza del Norte. Lindh fue sentenciado a 20 años de prisión.

Los seis de Lackawanna: Shafal Mosed, Yahya Goba, Sahim Alwan, Mukhtar Al-Bakri, Yasein Taher, Elbaneh Jaber (Distrito Oeste de Nueva York) – Seis acusados de la zona de Lackawanna, Nueva York, se declararon culpables de cargos de provisión de apoyo material a al Qaeda que se basaban en que los acusados habían asistido a un campamento de entrenamiento terrorista de al Qaeda. Los acusados fueron sentenciados a condenas que van desde siete hasta 10 años de prisión.

Célula de Portland: Maher “Michael” Hawash, October Martinique Lewis, Habis Abdullah Al-Saoub, Patrice Lamumba Ford, Ahmed Ibrahim Bilal, Muhammad Ibrahim Bilal, Jeffrey Leon Battle (Distrito de Oregón) – Los acusados del caso denominado "Célula de Portland" se declararon culpables de cargos penales que van desde lavado de dinero hasta conspiración para proveerles productos a los talibán y conspiración sediciosa. Tanto Ford como Battle recibieron una sentencia de 18 años de prisión. Los cargos surgieron de una investigación sobre el entrenamiento que tuvieron los acusados para luchar jihad violento en Afganistán.

Earnest James Ujaama (Distrito Oeste de Washington) – De acuerdo con lo estipulado en un acuerdo de cooperación, Earnest James Ujaama fue sentenciado a dos años de prisión en febrero de 2004 después de declararse culpable de un cargo de conspiración para proveer productos y servicios a los talibán en violación a la Ley Internacional de Poderes Económicos de Emergencia [International Emergency Economic Powers Act].

Sayed Mustajab Shah, Ilyas Ali, Muhammed Abid Afridi (Distrito Sur de California) – En abril de 2006, Muhammed Abid Afridi fue sentenciado a 57 meses de prisión por un cargo de conspiración para distribuir heroína y hachís y un cargo de provisión de apoyo material a terroristas. Afridi fue arrestado en septiembre de 2002 y acusado formalmente por un gran jurado federal en octubre de 2002 junto con los co-acusados Sayed Mustajab Shah e Ilyas Ali por su participación en un programa internacional de drogas por armas. La sentencia de Shah está programada para junio de 2006. Ali fue sentenciado a 57 meses de prisión.

Carlos Ali Romero Valera, Uwe Jensen, Edgar Fernando Blanco Puerta, Elkin Alberto Arroyave Ruiz, Carlos Adolfo Romero-Panchano, Fanny Cecilia Barrera De-Amaris, Adriana Gladys Mora (Distrito Sur de Texas) – Como parte de la Operación Terrorismo Blanco [Operation White Terror], Carlos Ali Romero Valera, Uwe Jensen, Edgar Fernando Blanco Puerta, y Elkin Alberto Arroyave Ruiz fueron condenados por cargos de provisión de apoyo material a una organización terrorista (las Autodefensas Unidas de Colombia, AUC) a través de un acuerdo de armas por drogas. En diciembre de 2005, Fanny Cecilia Barrera de Amaris y Carlos Adolfo Romero-Panchano fueron condenados por cargos de conspiración para brindar apoyo material y recursos a una organización terrorista extranjera. Ambos fueron extraditados en 2004 y se declararon culpables. Barrera de Amaris fue sentenciada a cinco años y un mes de prisión, mientras que Panchano fue sentenciado a tres años de prisión. Adriana Gladys Mora fue condenada en enero de 2004 por conspiración para brindar apoyo material a una organización terrorista y distribución de cocaína.

Iyman Faris (Distrito Este de Virginia) – En octubre de 2003, Iyman Faris fue sentenciado a 20 años de prisión por provisión de apoyo material y recursos a al Qaeda y conspiración para brindarle información sobre posibles blancos estadounidenses de ataque a la organización terrorista. Faris se declaró culpable en mayo de 2003.

Jihad de Virginia: Masoud Ahmad Khan, Seifullah Chapman, Hammad Abdur-Raheem (Distrito Este de Virginia) – En el caso del jihad de Virginia, Masound Ahmad Khan fue condenado en marzo de 2004 por ocho cargos entre los que se encontraban conspiración para librar una guerra contra los Estados Unidos, provisión de apoyo a los talibán y conspiración para brindar apoyo a Lashkar-e-Taiba (LET); y violaciones asociadas con armas. Luego fue sentenciado a cadena perpetua. Hammad Abdur-Raheem fue condenado por tres cargos de provisión de apoyo material a LET, armas de fuego y conspiración, y luego fue sentenciado a 52 meses de prisión por cada cargo. Seifullah Chapman fue condenado por cinco cargos, entre ellos conspiración para brindarle material a LET y cargos por armas, y luego fue sentenciado a 780 meses de prisión.

Jihad de Virginia: Aatique Mohammed, Donald Thomas Surratt, Khwaja Mahmood Hasan, Yong Ki Kwon, Randall Todd Royer, Ibrahim Ahmed Al-Hamdi (Distrito Este de Virginia) – También en el caso del jihad de Virginia, estos seis acusados se declararon culpables de diversos cargos, entre ellos conspiración para cometer un delito contra los Estados Unidos y violaciones relacionadas con armas, y fueron sentenciados a condenas que iban de 46 meses a 20 años de prisión.

Jihad de Virginia: Ali-Al-Timimi (Distrito Este de Virginia) – Al-Timimi fue condenado en abril de 2005 por los 10 cargos en su contra en conexión con el caso del "jihad de Virginia". Al-Timimi, un líder espiritual de una mezquita en Virginia del Norte, alentó a otros individuos durante una reunión a ir a Pakistán a recibir entrenamiento militar de Lashkar-e-Taibi, una organización terrorista designada extranjera, para luchar contra las tropas estadounidenses en Afganistán. Al-Timimi fue sentenciado a cadena perpetua.

Abdurahman Alamoudi (Distrito Este de Virginia) – En octubre de 2004, Alamoudi fue sentenciado a 23 años de prisión por sus actividades en los Estados Unidos y el extranjero con naciones y organizaciones que poseen vínculos con el terrorismo. En septiembre de 2005, Alamoudi fue arrestado en el Aeropuerto Internacional Dulles y se declaró culpable en julio de 2004 de tres delitos federales: violación a la Ley Internacional de Poderes Económicos de Emergencia; declaraciones falsas en su pedido de naturalización; y un delito tributario que involucraba un prolongado ardid para ocultarle a Servicios de Impuestos Internos [Internal Revenue Service (IRS)] sus transacciones financieras con Libia y sus cuentas bancarias en el extranjero y omitir información material en las declaraciones de impuestos presentadas por sus organizaciones de beneficencia.

Hamant Lakhani (Distrito de Nueva Jersey) – El británico Hemant Lakhani fue condenado por un jurado federal por cargos de intento de vender misiles de hombro a lo que él pensaba que era un grupo terrorista con la intención de derribar aviones estadounidenses de pasajeros. Lakhani fue sentenciado a 47 años de prisión.

Mohammed Junaid Babar (Distrito Sur de Nueva York) – En junio de 2004, Mohammed Junaid Babar, un estadounidense naturalizado originario de Pakistán, se declaró culpable de cinco cargos de conspiración para brindarle apoyo material a al Qaeda. Está esperando sentencia.

Lynne Stewart, Mohammed Yousry, Ahmed Abdel Sattar (Distrito Sur de Nueva York) – En febrero de 2005, un jurado federal en Manhattan condenó a la abogada Lynne Stewart, Mohammed Yousry, y Ahmed Abdel Sattar por cargos entre los que se encontraban brindar apoyo material o recursos a terroristas y ocultarlo. Los acusados eran socios del jeque Abdel-Rahman, líder de la organización terrorista denominada Grupo Islámico [Islamic Group (IG)], quien se encuentra cumpliendo una condena de cadena perpetua por su rol en actividades terroristas, entre ellas el ataque con bombas al Centro Mundial de Comercio [World Trade Center] en 1993.

Rafil Dhafir, Osameh Al-Wahaidy, Ayman Jarwan (Distrito Norte de Nueva York) – En febrero de 2005, un jurado federal condenó a Dhafir por participar en una conspiración para enviar dinero a Irak ilegalmente y lavar dinero. Dhafir fue sentenciado a 22 años de prisión. Al-Wahaidy y Jarwan se declararon culpables de los cargos del mismo caso.

Mohammad Ali Hasan Al-Moayad, Mohammed Moshen Yahya Zayed (Distrito Este de Nueva York) – En marzo de 2005, un jurado federal condenó a Al-Moayad, un clérigo yemenita, y a Zayed por cargos de brindar y conspirar para brindar apoyo material y recursos a al Qaeda y Hamas. Al-Moayad fue sentenciado a 75 años de prisión; Zayed fue sentenciado a 45 años de prisión.

Zacarias Moussaoui (Distrito Este de Virginia) – En abril de 2005, Zacarias Moussaoui se declaró culpable de seis cargos en su contra relacionados con su participación en la conspiración del 11 de septiembre. En mayo de 2006, Moussaoui fue sentenciado a cadena perpetua.

Basman Elashi, Bayan Elashi, Ghassan Elashi, Hazim Elashi, Ihsan Elashi (Distrito Norte de Texas) – En abril de 2005, un jurado federal condenó a Basman, Bayan y Ghassan Elashi, y la empresa Infocom por cargos de conspiración para operar con la propiedad de una organización especialmente designada dedicada al terrorismo y el lavado de dinero. Las actividades estaban relacionadas con Infocom, un proveedor de servicios de Internet que se cree que actúa como pantalla de Hamas. Hazim y Ihsan Elashi también fueron condenados en el mismo caso y fueron sentenciados a 66 y 72 meses de prisión respectivamente.

Mark Robert Walker (Distrito Oeste de Texas) – En abril de 2005, Walker fue sentenciado a dos años de prisión por ayudar a una organización terrorista. Fue acusado formalmente en diciembre de 2004 y se declaró culpable de dos cargos de intento de realizar una contribución de productos y servicios a una organización terrorista designada (Al-Ittihad Al-Isiami en Somalia).

Carlos Gamarra-Murillo (Distrito Medio de Florida) – En agosto de 2005, Gamarra-Murillo fue sentenciado a 25 años de prisión por participar en el negocio de venta y exportación de artículos de defensa sin una licencia y brindar apoyo material a una organización terrorista extranjera (FARC). Gamarra Murillo fue acusado en abril de 2004 y se declaró culpable en febrero de 2005.

Ahmed Omar Abu Ali (Distrito Este de Virginia) – En noviembre de 2005, un jurado federal condenó a Ali de todos los cargos de una acusación formal que lo acusaba de delitos de terrorismo, entre ellos provisión de apoyo material y recursos a al Qaeda, conspiración para asesinar al Presidente de los Estados Unidos, conspiración para cometer actos de piratería aérea y conspiración para destruir aviones. Ali fue sentenciado a 30 años de prisión.

Uzair Paracha (Distrito Sur de Nueva York) -- Paracha fue condenado en noviembre de 2005 por cargos de brindar apoyo material a al Qaeda. La evidencia presentada durante el juicio demostró que Paracha acordó con su padre y dos miembros de al Qaeda brindar apoyo material a al Qaeda con acciones como intentar ayudar a un miembro de al Qaeda a reingresar a los Estados Unidos para cometer un acto de terrorismo.

Hamid Hayat (Distrito Este de California) – El 25 de abril de 2006, un jurado federal en Sacramento condenó a Hamid Hayat de Lodi, California, por un cargo de provisión de apoyo material o recursos a terroristas y tres cargos de mentirle al FBI en una investigación sobre terrorismo. El jurado determinó que Hayat brindó apoyo material a terroristas asistiendo a un campamento de entrenamiento de jihad en el extranjero y que intentó ocultarle este entrenamiento al FBI. Hayat enfrenta un máximo de 39 años de prisión; la sentencia está programada para julio de 2006.

Ali Asad Chandia y Mohammed Ajmal Khan (Distrito Este de Virginia). El 6 de junio de 2006, Ali Asad Chandia fue encontrado culpable de cargos de conspiración para brindar apoyo material a Lashkar e Taiba (LET). Este caso surgió de la continuación de la investigación sobre el jihad de Virginia. Los cuatro cargos incluidos en la acusación formal se basaban en la premisa de que Chandia y Mohammed Ajmal Khan conspiraron para brindarle apoyo material a LET, y de hecho se lo brindaron, antes y después de que fuera designada como una organización terrorista extranjera. Chandia conoció a Khan, un funcionario de alto rango y funcionario de adquisiciones de LET, en una oficina de esa organización en Pakistán a fines de 2001. Khan viajó a los Estados Unidos en 2002 y 2003 para adquirir equipos para Lashkar-e-Taiba, y Chandia lo asistió en estas tareas en ambas ocasiones.

Un jurado determinó que Chandia era culpable de tres de los cuatro cargos de la acusación formal. La sentencia de Chandia está programada para el 18 de agosto de 2006. Khan actualmente cumple una sentencia de nueve años en el Reino Unido por cargos de terrorismo; los EE.UU. solicitarán su extradición una vez finalizada esa sentencia.

###

06-389