Embarazo (Versión impresa)

¡Así que va a tener un bebé! Ya sea que esté embarazada o que planee embarazarse, deseará que su bebé empiece por nacer sano.

Deberá consultar periódicamente a su proveedor de atención médica. Estas visitas para el cuidado prenatal son muy importantes para usted y para el bebé. Algunas cosas que usted podría hacer durante el embarazo pueden dañar al bebé, como fumar o beber. Algunos medicamentos también pueden resultar ser problemáticos, incluso aquellos recetados por un médico. Deberá beber líquidos en abundancia y llevar una dieta sana. En los primeros meses del embarazo, quizá pudiera sentir un malestar matutino o náusea. También quizá puede sentirse cansada y necesitar más descanso.

Su cuerpo cambiará a medida que crece el bebé durante los nueve meses de su embarazo. No dude en llamar a su médico si algo le molesta o le preocupa.

Comience aquí

Cuidando de si misma y de su bebé mientras está embarazada(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/women/pregnancy/basics/053.printerview.html
También está disponible en http://familydoctor.org/online/famdocen/home/women/pregnancy/basics/053.printerview.html
Embarazo saludable(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.cdc.gov/ncbddd/Spanish/bd/spabc.htm
También está disponible en http://www.cdc.gov/ncbddd/bd/abc.htm

Resúmenes

Calendario semanal del embarazo(Fundación Nemours) - http://kidshealth.org/parent/en_espanol/embarazo/pregnancy_calendar_intro_esp.html
También está disponible en http://kidshealth.org/parent/pregnancy_calendar/pregnancy_calendar_intro.html

Últimas noticias

Mujeres que suelen hacer dieta aumentan más de peso en embarazo(10/10/2008, Reuters Health) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_70301.html
Prueba genética de vellosidades coriónicas es segura en embarazo(02/10/2008, Reuters Health) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_69975.html
Las dietas del pasado se relacionan con el aumento de peso durante el embarazo(01/10/2008, HealthDay) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_69951.html
Más noticias sobre Embarazo http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/alphanews_e.html#pregnancy

Diagnósticos/Síntomas

Preguntas frecuentes acerca de las pruebas de embarazo(Centro Nacional de Información sobre la Salud de la Mujer) - http://womenshealth.gov/espanol/preguntas/pregtest.htm
También está disponible en http://womenshealth.gov/faq/pregtest.htm

Prevención/Exámenes

MedlinePlus: Control de la natalidad y contracepción(Biblioteca Nacional de Medicina) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/birthcontrol.html
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/birthcontrol.html

Nutrición

Ácido fólico ahora: Antes de que te des cuenta que estás embarazada(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.cdc.gov/ncbddd/Spanish/spfolnow.htm
Cafeína (durante el embarazo)(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_9631.asp
También está disponible en http://www.marchofdimes.com/professionals/14332_1148.asp
Calcio(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_10037.asp
También está disponible en http://www.marchofdimes.com/pnhec/159_9472.asp
Cómo alimentarse y mantenerse activo durante toda la vida: Consejos para la futura mamá(Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y del Riñón) - http://win.niddk.nih.gov/publications/la_futura_mama.htm
También está disponible en http://win.niddk.nih.gov/publications/two.htm
Lo que usted necesita saber sobre el mercurio en el pescado y los mariscos(Agencia de Protección Ambiental) - http://www.epa.gov/waterscience/fish/advice/aviso.htm
También está disponible en http://www.epa.gov/waterscience/fish/advice/
Nutrición durante el embarazo(Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos) - http://www.acog.org/publications/patient_education/sp001.cfm
También está disponible en http://www.acog.org/publications/patient_education/bp001.cfm
Seguridad alimentaria para futuras mamás(Centro para la Seguridad de los Alimentos y la Nutrición Aplicada) - http://www.cfsan.fda.gov/~pregnant/spatagla.html
También está disponible en http://www.cfsan.fda.gov/~pregnant/ataglanc.html
Vitaminas y minerales(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_9627.asp

Sobrellevando la enfermedad

Prepárese para ser mamá(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9255_9682.asp

Condiciones específicas

Acidez estomacal e indigestión(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_10324.asp
También está disponible en http://www.marchofdimes.com/pnhec/159_15291.asp
Asma y embarazo(Academia Estadounidense de Alergias, Asma e Inmunología) - http://www.aaaai.org/espanol/tips/asma_y_embarazo.stm
También está disponible en http://www.aaaai.org/patients/publicedmat/tips/asthmaandpregnancy.stm
Aumento de peso(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_9626.asp
Calambres en las piernas(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_10326.asp
Cambios en el pelo y el vello(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_10322.asp
Cambios en la piel(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_10327.asp
Cambios en las encías y los dientes(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_10321.asp
Cambios en los senos(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_10317.asp
Congestión y sangrado de la nariz(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_10318.asp
Dolor abdominal o cólicos(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_10315.asp
Dolor de espalda(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_10316.asp
Dolores de cabeza(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_10323.asp
Embarazo, parto y control de la vejiga(Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y del Riñón) - http://kidney.niddk.nih.gov/spanish/pubs/pregnancy/index.htm
También está disponible en http://kidney.niddk.nih.gov/kudiseases/pubs/pdf/pregnancy_ez.pdf
Embarazo [y artritis](Fundación de la Artritis) - http://www.arthritis.org/espanol/embarazo.php
Estrés durante el embarazo(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9388_9911.asp
Falta de aliento(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_10340.asp
Fatiga(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_10319.asp
Gas(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_10320.asp
También está disponible en http://www.marchofdimes.com/pnhec/159_15246.asp
Hemorroides(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_10325.asp
También está disponible en http://www.marchofdimes.com/pnhec/159_15290.asp
Hinchazón [y embarazo](Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_10376.asp
Información sobre la depresión para mujeres embarazadas y amamantando(Información de Servicios de Teratología) - Archivo PDF - http://otispregnancy.org/pdf/es_depresion.pdf
También está disponible en http://www.otispregnancy.org/pdf/depression.pdf
Micción (orinar) frecuente(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_10375.asp
Náuseas matutinas(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/women/pregnancy/basics/154.printerview.html
También está disponible en http://familydoctor.org/online/famdocen/home/women/pregnancy/basics/154.printerview.html
Sangrado durante el embarazo(Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos) - http://www.acog.org/publications/patient_education/sp038.cfm
También está disponible en http://www.acog.org/publications/patient_education/bp038.cfm
Sueño durante el embarazo(Fundación Nemours) - http://kidshealth.org/parent/en_espanol/embarazo/sleeping_during_pregnancy_esp.html
También está disponible en http://kidshealth.org/parent/pregnancy_newborn/pregnancy/sleep_during_pregnancy.html

Asuntos relacionados

Accutane y otros retinoides(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9388_9938.asp
También está disponible en http://www.marchofdimes.com/professionals/14332_1168.asp
Atención prenatal, los dolores de parto y el parto mismo y la atención de posparto(Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos) - http://www.acog.org/publications/patient_education/sb005.cfm
Cómo comunicarse con su médico(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_9621.asp
Cómo elegir un proveedor de cuidado prenatal(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_9620.asp
Cuidado de la salud durante el embarazo(Fundación Nemours) - http://kidshealth.org/parent/en_espanol/embarazo/preg_health_esp.html
También está disponible en http://kidshealth.org/parent/pregnancy_newborn/pregnancy/preg_health.html
Ejercicio durante el embarazo(Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos) - http://acog.org/publications/patient_education/sp119.cfm
Embarazo a una edad mayor(Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos) - http://acog.org/publications/patient_education/sp060.cfm
Embarazo: ¿Debo usar un cinturón de seguridad?(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/women/pregnancy/basics/824.printerview.html
También está disponible en http://familydoctor.org/online/famdocen/home/women/pregnancy/basics/824.printerview.html
Embarazo: ¿Los rayos x son seguros durante el embarazo?(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/women/pregnancy/fetal/373.printerview.html
También está disponible en http://familydoctor.org/online/famdocen/home/women/pregnancy/fetal/373.printerview.html
Embarazo: Qué esperar cuando ha pasado la fecha de su parto y aún no ha dado a luz(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/women/pregnancy/labor/143.printerview.html
Embarazo: Qué hacer cuando su embarazo es inesperado(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/women/pregnancy/basics/842.printerview.html
También está disponible en http://familydoctor.org/online/famdocen/home/women/pregnancy/basics/842.printerview.html
Embarazo y el sueño(Fundación Nacional de los Desórdenes del Sueño) - http://www.sleepfoundation.org/site/c.huIXKjM0IxF/b.2693013/k.B74F/Pregnancy_Spanish.htm
Evite los roedores, hámsters, conejillos de Indias, etc.(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_10374.asp
Guía para la vacunación de mujeres embarazadas - http://www.cdc.gov/spanish/inmunizacion/pregnant-woman-s.htm
Hipertermia (temperatura corporal alta) y el embarazo(Información de Servicios de Teratología) - Archivo PDF - http://otispregnancy.org/pdf/Hipertermia_y_Embarazo.pdf
Mitos y leyendas sobre el embarazo(Fundación Nemours) - http://kidshealth.org/parent/en_espanol/general/myths_tales_esp.html
Posibles efectos de la exposición a la radiación en la salud de los bebés que están por nacer(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.bt.cdc.gov/radiation/espanol/prenatal.asp
También está disponible en http://www.bt.cdc.gov/radiation/prenatal.asp
Preguntas frecuentes acerca del embarazo y los medicamentos(Centro Nacional de Información sobre la Salud de la Mujer) - http://womenshealth.gov/espanol/preguntas/pregmed.htm
Riesgos ambientales y el embarazo(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9388_10049.asp
Sexo durante el embarazo(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_9632.asp
Síndrome de Down: Lo que usted necesita saber cuando está embarazada(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/children/parents/special/birth/610.printerview.html
También está disponible en http://familydoctor.org/online/famdocen/home/children/parents/special/birth/610.printerview.html
¿Son seguras las camas solares durante el embarazo? ¿Puedo tomar sol?(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/10485_10512.asp
También está disponible en http://www.marchofdimes.com/pnhec/24043_24538.asp
Sustancias peligrosas(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9246_9638.asp
Viajando durante el embarazo(Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos) - http://acog.org/publications/patient_education/sp055.cfm
También está disponible en http://www.acog.org/publications/patient_education/bp055.cfm
10 cosas sobre el embarazo que te sorprenderán(Fundación Nemours) - http://kidshealth.org/parent/en_espanol/embarazo/pregnancy_esp.html

Herramientas para evaluar la salud

Calculadora de la fecha de parto(Centro Nacional de Información sobre la Salud de la Mujer) - http://womenshealth.gov/espanol/elembarazo/herramientas/lafechadeparto.cfm
También está disponible en http://womenshealth.gov/pregnancy/tools/calcyourduedate.cfm

Genética

Revolución genética(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9259_9708.asp

Organizaciones

Centro Nacional de Información de la Salud de las Mujeres(Centro Nacional de Información sobre la Salud de la Mujer) - http://womenshealth.gov/espanol/
También está disponible en http://womenshealth.gov/
Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento / March of Dimes(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/
También está disponible en http://www.marchofdimes.com/

Niños

Cómo preparar a su hijo para la llegada de un nuevo bebé(Fundación Nemours) - http://kidshealth.org/parent/en_espanol/padres/sibling_prep_esp.html
También está disponible en http://kidshealth.org/parent/emotions/feelings/sibling_prep.html
Qué esperar cuando tu mamá está embarazada(Fundación Nemours) - http://kidshealth.org/kid/en_espanol/sentimientos/mom_pregnant_esp.html
También está disponible en http://kidshealth.org/kid/feeling/home_family/mom_pregnant.html

Adolescentes

MedlinePlus: Embarazo de adolescentes - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/teenagepregnancy.html
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/teenagepregnancy.html

Hombres

Especialmente para padres(Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos) - http://acog.org/publications/patient_education/sp032.cfm
Sólo para papá(Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes) - http://www.nacersano.org/centro/9257.asp

Otras páginas de interés en MedlinePlus:

Control de la natalidad y contracepción - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/birthcontrol.html
Cuidado prenatal - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/prenatalcare.html
Embarazo de adolescentes - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/teenagepregnancy.html
Embarazo de alto riesgo - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/highriskpregnancy.html
Infecciones durante el embarazo - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/infectionsandpregnancy.html
Parto - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/childbirth.html
Pérdida del embarazo - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/pregnancyloss.html
Pruebas prenatales - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/prenataltesting.html
Embarazo y reproducción - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/pregnancyandreproduction.html
Mujeres - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/women.html
Sistema reproductor femenino - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/femalereproductivesystem.html

La organización del NIH que mayormente conduce investigaciones científicas sobre Embarazo es el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/nihinstitutes.html#NICHD