Cáncer de cuello uterino (Versión impresa)

Otros nombres: Otros nombres: Cáncer cervical, Cáncer de cérvix

El cérvix o cuello uterino es la parte más baja del útero, el lugar en el que crece el bebé durante el embarazo. El cáncer de cuello uterino es causado por varios tipos de un virus llamado virus del papiloma humano ( VPH). El virus se contagia por el contacto sexual. El cuerpo de la mayoría de las mujeres es capaz de combatir la infección de VPH. Pero algunas veces, el virus conduce a un cáncer. Si fuma, tiene muchos hijos, ha utilizado pastillas anticonceptivas por largos periodos o tiene una infección por VPH tiene más riesgo de que eso ocurra.

En un principio, el cáncer de cuello uterino quizá no causará síntomas, pero más adelante puede haber dolor en la pelvis o sangrado vaginal. Suele tomar varios años para que las células normales del cuello uterino se conviertan en células cancerosas. El médico puede encontrar las células anormales con una citología vaginal o Papanicolau (Pap), que es un examen de las células del cuello uterino bajo un microscopio. Hacerse exámenes Pap periódicamente permite detectar y tratar las células cambiantes, antes de que se conviertan en un cáncer.

Existe una vacuna para las niñas y mujeres jóvenes que las protege contra los cuatro tipos de VPH que causan la mayoría de los cánceres de cuello uterino.

Instituto Nacional del Cáncer

Comience aquí

¿Cuál es su riesgo?: Cáncer cervical(Centro de Cáncer Siteman) - http://www.yourdiseaserisk.wustl.edu/hccpquiz.pl?lang=spanish&func=start&quiz=cervical
También está disponible en http://www.yourdiseaserisk.siteman.wustl.edu/hccpquiz.pl?lang=english&func=start&quiz=cervical
Lo que usted necesita saber sobre el cáncer de cérvix(Instituto Nacional del Cáncer) - http://www.cancer.gov/espanol/sabersobre/cervix
También está disponible en http://www.cancer.gov/cancertopics/wyntk/cervix

Resúmenes

Cáncer del cuello uterino (cérvix)(Sociedad Estadounidense del Cáncer) - http://www.cancer.org/docroot/ESP/content/ESP_4X_Cáncer_del_cuello_uterino_(cérvix)-Resumen.asp?sitearea=
Cáncer del cuello uterino (PDQ): Tratamiento(Instituto Nacional del Cáncer) - http://www.cancer.gov/espanol/pdq/tratamiento/cuellouterino/patient/
También está disponible en http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/cervical/patient/
Carcinoma del cuello uterino(Asociación Médica Americana) - Archivo PDF - http://jama.ama-assn.org/cgi/data/298/19/2336/DC1/1
También está disponible en http://jama.ama-assn.org/cgi/reprint/298/19/2336.pdf

Diagnósticos/Síntomas

Colposcopía(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/women/reproductive/gynecologic/082.printerview.html
También está disponible en http://familydoctor.org/online/famdocen/home/women/reproductive/gynecologic/082.printerview.html
Detección y síntomas: Cáncer del cuello uterino(Sociedad Estadounidense del Cáncer) - http://www.cancer.org/docroot/esp/content/esp_5_1x_deteccion_y_sintomas_8.asp?

Tratamiento

Dilatación y curetaje(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/dilatationandcurettagespanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/dilatationandcurettage/htm/index.htm

Prevención/Exámenes

Entendiendo al cáncer y temas relacionados: Vacuna contra el HPV para prevenir el cáncer cervical(Instituto Nacional del Cáncer) - http://www.cancer.gov/espanol/cancer/entendiendo/vacuna-VPH/
También está disponible en http://www.cancer.gov/cancertopics/understandingcancer/HPV-vaccine
Prevención y detección temprana del cáncer del cuello uterino(Sociedad Estadounidense del Cáncer) - http://www.cancer.org/docroot/esp/content/esp_2_1x_prueba_de_papanicolaou.asp
Prueba de Papanicolaou: Preguntas y respuestas(Instituto Nacional del Cáncer) - http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Detection/Pap-test-spanish
También está disponible en http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Detection/Pap-test
Tinción de Papanicolau: Cuando la suya es ligeramente anormal(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/women/reproductive/gynecologic/223.printerview.html
También está disponible en http://familydoctor.org/online/famdocen/home/women/reproductive/gynecologic/223.printerview.html
Tinción de Papanicolau: Qué es y qué significan los resultados(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/women/reproductive/gynecologic/138.printerview.html
También está disponible en http://familydoctor.org/online/famdocen/home/women/reproductive/gynecologic/138.printerview.html
Vacuna contra el HPV (virus del papiloma humano)(Coalición de Acción para la Inmunización) - Archivo PDF - http://www.immunize.org/vis/sp_hpv.pdf
Vacuna contra el virus del papiloma humano(Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos) - Archivo PDF - http://www.acog.org/publications/patient_education/sp167.cfm

Sobrellevando la enfermedad

Sexualidad después del cáncer ginecológico(Universidad de Texas, Centro M.D. Anderson para el Cáncer) - http://www2.mdanderson.org/depts/oncolog/sp/articles/04/10-oct/10-04-dialog.html

Asuntos relacionados

Infección por el papilomavirus humano(Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos) - http://acog.org/publications/patient_education/sp073.cfm
También está disponible en http://www.acog.org/publications/patient_education/bp073.cfm
Prevención y factores de riesgo: Cáncer del cuello uterino(Sociedad Estadounidense del Cáncer) - http://www.cancer.org/docroot/esp/content/esp_5_1x_prevencion_y_factores_de_riesgo_8.asp?
Virus del papiloma humano y el cáncer: Preguntas y respuestas(Instituto Nacional del Cáncer) - http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Risk/HPV-spanish
También está disponible en http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Risk/HPV

Herramientas para evaluar la salud

¿Cuál es su riesgo?: Cáncer cervical(Centro de Cáncer Siteman) - http://www.yourdiseaserisk.wustl.edu/hccpquiz.pl?lang=spanish&func=start&quiz=cervical
También está disponible en http://www.yourdiseaserisk.siteman.wustl.edu/hccpquiz.pl?lang=english&func=start&quiz=cervical

Tutoriales

Colposcopía(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/colposcopyspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/colposcopy/htm/index.htm
Dilatación y curetaje(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/dilatationandcurettagespanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/dilatationandcurettage/htm/index.htm
Examen de Papanicolaou(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/papsmearspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/papsmear/htm/index.htm

Investigaciones

Investigadores tratan de entender los misterios del cáncer uterino y hallar mejores tratamientos(Universidad de Texas, Centro M.D. Anderson para el Cáncer) - http://www2.mdanderson.org/depts/oncolog/sp/articles/04/10-oct/10-04-2.html
Píldoras anticonceptivas y el riesgo de cáncer(Instituto Nacional del Cáncer) - http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Risk/oral-contraceptives-spanish
También está disponible en http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Risk/oral-contraceptives

Enciclopedia médica

Cáncer de cuello uterino - http://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta?v:project=medlineplus-spanish&binning-state=group%3d%3dEnciclopedia%20m%c3%a9dica&query=C%C3%A1ncer+de+cuello+uterino

Directorios

Programa de Centros Oncológicos del Instituto Nacional del Cáncer(Instituto Nacional del Cáncer) - http://www.cancer.gov/espanol/instituto/hojas-informativas/programa-centros-oncologicos
También está disponible en http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/NCI/cancer-centers

Otras páginas de interés en MedlinePlus:

Enfermedades del útero - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/uterinediseases.html
Cánceres - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/cancers.html
Mujeres - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/women.html
Sistema reproductor femenino - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/femalereproductivesystem.html

La organización del NIH que mayormente conduce investigaciones científicas sobre Cáncer de cuello uterino es el Instituto Nacional del Cáncer - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/nihinstitutes.html#NCI