Instituto Nacional del Cáncer Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional del Cáncer
Página principal El cáncer Tipos de cáncer Apoyo y recursos Noticias Nuestro Instituto
Cáncer epitelial de los ovarios: Tratamiento (PDQ®)
Versión PacienteVersión Profesional De SaludIn EnglishActualizado: 08/08/2008




Información general sobre el cáncer epitelial de los ovarios






Estadios del cáncer epitelial de los ovarios






Cáncer epitelial de los ovarios recidivante o persistente






Aspectos generales de las opciones de tratamiento






Opciones de tratamiento por estadio






Opciones de tratamiento para el cáncer epitelial de los ovarios recidivante o persistente






Información adicional sobre el cáncer epitelial de los ovarios






Obtenga más información del NCI






Modificaciones a este sumario (08/08/2008)






Descripción del PDQ



Opciones
Imprimir página  Imprimir página
Imprimir documento  Imprimir documento
Ver documento  Ver documento
Enviar este documento  Enviar este documento
¿Preguntas sobre el cáncer?

1-800-422-6237
(1-800-4-CANCER)


Llame de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora local en Estados Unidos y sus territorios.
Usted puede dejar de fumar
Enlaces directos
Diccionario de cáncer

Cánceres de la A a la Z

Índice de hojas informativas

Banco de datos de información de cáncer (PDQ)®

Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer

Pedido de folletos y publicaciones
Información general sobre el cáncer epitelial de los ovarios

Puntos importantes de esta sección


El cáncer epitelial de los ovarios es una afección por la cual se forman células malignas (cancerosas) en el tejido que cubre el ovario.

Los ovarios son un par de órganos en el sistema reproductivo femenino. Se encuentran localizados en la pelvis, uno a cada lado del útero (el órgano hueco, en forma de pera donde se desarrolla el feto). Cada ovario tiene aproximadamente el tamaño y la forma de una almendra. Los ovarios producen óvulos y hormonas femeninas (sustancias químicas que controlan la manera en que ciertas células y órganos funcionan).

El cáncer epitelial del ovario es uno de los tipos de cánceres que afecta al mismo. (Para obtener más información sobre otros tipos de cáncer de ovario, consultar los sumarios del PDQ sobre el Tratamiento de los tumores de células germinales del ovario y el Tratamiento de los tumores del ovario de bajo potencial maligno.)

Las mujeres con antecedentes familiares de cáncer del ovario tienen mayor riesgo de padecer de este.

Cualquier cosa que aumente el riesgo de desarrollar una enfermedad se llama factor de riesgo. El riesgo aumenta en mujeres que tienen un pariente de primer grado (madre, hija o hermana) con cáncer del ovario. Este riesgo es más alto en mujeres con un pariente de primer grado y un pariente de segundo grado (abuela o tía) que padecen este tipo de cáncer. El riesgo es incluso mayor en mujeres con dos o más parientes de primer grado que padecen cáncer de ovario.

Algunos cánceres de este tipo son ocasionados por mutaciones (cambios) de genes heredados.

Los genes en las células transportan la información hereditaria que se recibe de los padres de una persona. El cáncer del ovario hereditario representa aproximadamente 5% a 10% de todos los casos de este tipo de cáncer. Se identificaron tres patrones hereditarios: cáncer del ovario solamente, cánceres del ovario y de la mama (seno), y cáncer del ovario y del intestino grueso.

Se han desarrollado pruebas que pueden encontrar genes mutantes. Estas pruebas genéticas son realizadas en algunas ocasiones para miembros de familias con alto riesgo de padecer cáncer. (Para obtener más información en inglés, consultar los sumarios del PDQ sobre los Exámenes de detección del cáncer del ovario, Prevención del cáncer del ovario y Genética del ovario y del cáncer del seno.)

Las mujeres con mayor riesgo de padecer de cáncer del ovario pueden considerar la posibilidad de hacerse una operación para prevenirlo.

Algunas mujeres que enfrentan mayor riesgo de padecer cáncer del ovario pueden optar por una ooforectomía profiláctica (la extirpación de ovarios sanos de manera que no pueda desarrollarse cáncer en ellos). Se desconoce si este procedimiento evita el cáncer del ovario. En las mujeres con riesgo alto, este procedimiento ha mostrado que puede disminuir enormemente el riesgo de padecer cáncer del ovario. (Para mayor información en inglés, consultar el sumario del PDQ sobre la Prevención del cáncer del ovario.)

Los signos posibles de cáncer del ovario incluyen dolor o inflamación en el abdomen.

El cáncer del ovario en estadio inicial podría no causar síntoma alguno. Cuando los síntomas aparecen, el cáncer del ovario a menudo se encuentra avanzado. Los síntomas del cáncer del ovario podrían ser los siguientes:

  • Dolor o inflamación en el abdomen.
  • Dolor en la pelvis.
  • Problemas gastrointestinales tales como gases, hinchazón abdominal o estreñimiento.

Estos síntomas podrían obedecer a otros trastornos y no al cáncer del ovario. Si los síntomas empeoran o no desaparecen espontáneamente, se debe consultar con un médico de modo que se pueda diagnosticar y tratar cualquier problema lo más pronto posible. Se ha encontrado que, a menudo, el cáncer epitelial de los ovarios puede curarse cuando se encuentra en sus estadios iniciales.

Las mujeres con cáncer del ovario en cualquiera de sus estadios deberían considerar tomar parte en un ensayo clínico. Para mayor información en inglés sobre ensayos clínicos en curso, consultar el portal de Internet del NCI.

Para detectar (encontrar) y diagnosticar el cáncer del ovario, se utilizan pruebas que examinan los ovarios, la zona de la pelvis, la sangre y el tejido del ovario.

Las pruebas y procedimientos que se pueden utilizar son los siguientes:

  • Examen pélvico: examen de la vagina, cuello uterino, útero, trompas de Falopio, ovarios y recto. El médico o enfermera usando guantes lubricados introduce uno o dos dedos en la vagina mientras que con la otra mano ejerce una ligera presión sobre el abdomen para palpar el tamaño, forma y posición del útero y los ovarios. También se introduce un espéculo en la vagina para que el médico o enfermera pueda examinar visualmente la vagina y cuello uterino y detectar cualquier señal de enfermedad. Generalmente se lleva a cabo una prueba o frotis de Papanicolaou. El médico o enfermera también introduce un dedo enguantado y lubricado en el recto tratando de detectar la presencia de nódulo o cualquier otra anomalía.
  • Ecografía: procedimiento en el cual se rebotan ondas sonoras de alta energía (ultrasónicas) en tejidos u órganos internos y crean ecos. Los ecos forman una fotografía de los tejidos corporales denominada ecografía.
  • Prueba para CA 125: prueba utilizada para medir la concentración de CA 125 en la sangre. CA 125 es una sustancia liberada por células al torrente sanguíneo. Una concentración elevada de CA 125 puede ser algunas veces un signo de cáncer u otra afección.
  • Enema de bario (serie GI inferior): una serie de radiografías de la parte baja del tubo digestivo. Se coloca un líquido que contiene bario (compuesto metálico de color blanco grisáceo) en el recto. El bario cubre la parte baja del tubo digestivo y se toman radiografías.
  • Pielograma intravenoso (PIV): serie de radiografías de los riñones, uréteres y la vejiga para determinar si el cáncer se ha diseminado a estos órganos. Se inyecta un tinte de contraste en la vena. A medida que el tinte pasa por los riñones, uréteres y la vejiga, se toman radiografías para determinar si existe algún bloqueo.
  • TAC: procedimiento mediante el cual se toma una serie de fotografías detalladas de áreas internas del cuerpo, desde ángulos diferentes. Las imágenes son creadas por una computadora conectada a una máquina de rayos X. Es posible que al paciente se le inyecte o se le dé a beber un tipo de tintura que sirve para que el órgano o tejido aparezca más claro en la radiografía. Este procedimiento se denomina también tomografía computada, tomografía computadorizada o tomografía axial computarizada.
  • Biopsia: la remoción de células o tejidos, por un patólogo para ser estudiadas bajo un microscopio a fin de determinar la presencia de signos de cáncer. El tejido se retira en un procedimiento denominado laparotomía (incisión quirúrgica realizada en la pared del abdomen).

Ciertos factores repercuten en la elección de tratamiento y en el pronóstico (posibilidad de recuperación).

El pronóstico (posibilidad de recuperación) y las opciones de tratamiento dependen de lo siguiente:

  • El estadio del cáncer.
  • El tipo y el tamaño del tumor.
  • La edad y salud general del paciente.
  • Si el cáncer se acaba de diagnosticar o ha reaparecido (regresado).

Volver ArribaVolver Arriba

Siguiente Sección >


Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Los Institutos Nacionales de la Salud GobiernoUSA.gov