TRANSICIÓN A TELEVISIÓN DIGITAL - el 17 de febrero de 2009
ESTARÁ USTED LISTO?

¿Qué está ocurriendo?

Su señal televisiva está cambiando a “digital”. Por más de cincuenta años, las estaciones de televisión han estado transmitiendo sus programas usando una señal “analógica”. Después del 17 de febrero de 2009, la mayoría de las señales analógicas desaparecerán y la mayoría de las estaciones de televisión que usted mira sólo usarán señales digitales.

¿Por qué esta el gobierno cambiando a la TV digital?

• Para mejorar la seguridad de todos. La transición a la señal digital ayudará a la policía, los bomberos y todos los departamentos de seguridad pública a comunicarse más fácilmente durante las emergencias.
   

• Para usted, la TV digital ofrece una calidad de imagen y sonido mejor, así como más canales y programación.

¿Qué significa para mí?

• Si todos sus televisores transmiten por cable o satélite, usted continuará viendo su programación después del cambio. Para asegurarse, pregúntele a su compañía de cable o de satélite.
   

• Si tiene un televisor digital, usted ya está listo para el cambio (Si su aparato tiene más de 10 años, probablemente no es digital. Si tiene menos de 10 años, tendrá que preguntarle al fabricante si es “solamente analógico”.)
   

• Si tiene un televisor que sólo es analógico y funciona con una antena de techo o con una antena portátil que coloca sobre el aparato no podrá ver la mayoría de las estaciones de televisión después del 17 de febrero de 2009, a menos que compre “convertidor” de la señal.

¿Qué es una caja convertidora?

• Es una caja que se conecta al televisor y le permite continuar recibiendo la programación gratuita.
   

• Con un convertidor usted tendrá una imagen mejor y más canales. La antena que usted tenga debería funcionar con la caja convertidora.
   

• Usted puede comprar la caja convertidora en cualquier negocio. El costo varía entre $40 y $70.
   

• El Gobierno de los Estados Unidos otorga dos cupones de $40 por hogar para ayudarle a comprar dos cajas convertidoras. (Sólo se puede usar un cupón por convertidor. Por favor note que estos cupones se expirarán 90 días después del envío.)