Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.Los Institutos Nacionales de la Salud
Contáctenos FAQs - Preguntas más frecuentes Índice Sobre MedlinePlus
English Página Principal Temas de Salud Medicinas y Suplementos Enciclopedia Médica Tutoriales Interactivos Noticias

 

Enciclopedia médica en español

Otros temas:  A-Ag  Ah-Ap  Aq-Az  B-Bk  Bl-Bz  C-Cg  Ch-Co  Cp-Cz  D-Di  Dj-Dz  E-Ep  Eq-Ez  F  G  H-Hf  Hg-Hz  I-In  Io-Iz  J  K  L-Ln  Lo-Lz  M-Mf  Mg-Mz  N  O  P-Pl  Pm-Pz  Q  R  S-Sh  Si-Sp  Sq-Sz  T-Tn  To-Tz  U  V  W  X  Y  Z  0-9 

Aftas

Versión para imprimirEnviar esta página a un amigo
Contenido:

Imágenes

Úlceras bucales
Úlceras bucales
Úlcera de la boca (úlcera aftosa)
Úlcera de la boca (úlcera aftosa)
Anatomía de la boca
Anatomía de la boca

Nombres alternativos    Volver al comienzo

Úlcera aftosa; Úlcera bucal; Úlcera labial o fuego

Definición    Volver al comienzo

Un afta es una úlcera o llaga abierta y dolorosa en la boca, de color blanco o amarillo y rodeada por un área roja y brillante. Las aftas son benignas (no son cáncer).

Ver también herpes.

Causas, incidencia y factores de riesgo    Volver al comienzo

Las aftas son una forma común de las úlceras bucales. Éstas son más comunes en las mujeres que en los hombres y se pueden presentar a cualquier edad, pero suelen hacer su primera aparición entre los 10 y los 40 años.

Las aftas suelen aparecer en las superficies interiores de los carrillos y los labios, la lengua, el paladar blando y la base de las encías.

Estas úlceras pueden ser hereditarias y pueden igualmente estar ligadas a problemas con el sistema inmunitario o de defensa. Las úlceras pueden ocurrir después de una lesión bucal debido a un arreglo dental, una limpieza dental agresiva o un mordisco en la lengua o en el carrillo.

Las aftas se pueden desencadenar por estrés emocional, deficiencias dietarias (en especial de hierro, ácido fólico o vitamina B12), períodos menstruales, cambios hormonales, alergias a los alimentos y situaciones similares. Con mucha frecuencia, se presentan con infecciones virales y, en algunos casos, no se puede identificar la causa.

Síntomas    Volver al comienzo

El primer síntoma generalmente es una sensación de ardor u hormigueo que la persona siente antes del desarrollo de otros síntomas.

Luego se pueden presentar los siguientes síntomas:

Los síntomas menos comunes abarcan:

El dolor disminuye en un período de 7 a 10 días, con cicatrización completa en 1 a 3 semanas. Las úlceras particularmente grandes (mayores de 1 cm de diámetro) con frecuencia tardan más tiempo en sanar (de 2 a 4 semanas). Ocasionalmente, una manifestación severa puede estar acompañada de síntomas inespecíficos de enfermedad, como fiebre. Las aftas con frecuencia reaparecen.

Signos y exámenes    Volver al comienzo

El médico a menudo puede hacer el diagnóstico observando la úlcera. Si las aftas persisten o continúan reapareciendo, se deben hacer exámenes para descartar otras causas, como eritema multiforme, alergias a medicamentos, infección por herpes, liquen plano ampollar y otros trastornos.

En casos poco comunes, un tipo de cáncer puede aparecer primero como una úlcera bucal que no sana. Ver carcinoma escamocelular.

Se puede utilizar una biopsia de lesión de piel para diferenciar un afta de otras causas de úlceras bucales.

Tratamiento    Volver al comienzo

Por lo general, no es necesario un tratamiento pues en la mayoría de los casos las aftas desaparecen por sí solas.

Es posible que las úlceras bucales severas (con un tamaño mayor a 1 cm o que duran más de 2 semanas) necesiten tratamiento con un antibiótico llamado tetraciclina (este medicamento no suele prescribirse para los niños hasta después de que todos los dientes permanentes hayan salido, dado que puede decolorar los dientes que aún se están formando).

Las úlceras bucales dolorosas y múltiples pueden tratarse con un medicamento antiviral como el aciclovir.

Los medicamentos antiinflamatorios potentes llamados corticosteroides se utilizan en raras ocasiones.

Si una persona tiene un afta, no debe comer alimentos calientes o condimentados, los cuales pueden causar dolor. Los enjuagues bucales suaves de venta libre o el agua con sal pueden ayudar. Asimismo, existen medicamentos de venta libre que alivian el área del dolor, los cuales se aplican directamente en el área ulcerada de la boca.

Para prevenir una infección bacteriana, se recomienda cepillarse los dientes y usar seda dental regularmente y acudir al odontólogo para solicitar los cuidados de rutina.

Para acelerar la curación, se puede ensayar con una mezcla de una parte de peróxido de hidrógeno y una parte de agua, aplicándola sobre el afta con un hisopo de algodón. Luego, se aplica suavemente una pequeña cantidad de leche de magnesia sobre dicha úlcera unas 3 ó 4 veces al día, lo cual también alivia la molestia.

Expectativas (pronóstico)    Volver al comienzo

Las aftas suelen sanar de forma espontánea. El dolor generalmente disminuye en unos cuantos días y otros síntomas desaparecen en 10 a 14 días.

Complicaciones    Volver al comienzo

El tratamiento antibiótico para las aftas puede llevar a que se presente candidosis bucal (un tipo de infección en la boca) u otras infecciones por cándida. Rara vez, se pueden presentar infecciones bacterianas secundarias, como celulitis y angina de Ludwig.

El cáncer oral no es una complicación de las aftas, pero si una úlcera dura más de 2 semanas, se le debe consultar al médico para descartar un posible cáncer.

Situaciones que requieren asistencia médica    Volver al comienzo

Se debe aplicar el tratamiento casero y buscar asistencia médica si los síntomas de las aftas persisten o empeoran o si dichas aftas reaparecen más de 2 ó 3 veces por año.

Igualmente, se debe buscar asistencia médica si los síntomas están asociados con otros problemas como fiebre, diarrea, dolor de cabeza o erupción cutánea.

Actualizado: 12/18/2006

Versión en inglés revisada por: Daniel Rauch, MD, FAAP, Director, Pediatric Hospitalist Program, Associate Professor of Pediatrics, NYU School of Medicine, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M. logo
A.D.A.M., Inc. cuenta con acreditación de URAC, conocida también como Comisión Norteamericana de Certificación de la Atención Médica (American Accreditation HealthCare Comisión, www.urac.org). El programa de acreditación de URAC es una auditoría independiente para verificar que A.D.A.M. cumple con estándares rigurosos de calidad y responsabilidad. A.D.A.M. figura entre los primeros en obtener esta importante distinción por los servicios e información de salud a través de Internet. Averigüe más sobre la política de privacidad, el proceso editorial y la política editorial de A.D.A.M. Asimismo, A.D.A.M. es miembro fundador de Hi-Ethics y se adhiere a los principios de Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997-2008 A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.