Usted se acuesta en una mesa estrecha, que se desliza dentro de un tubo grande en forma de túnel en el interior de un escáner para tomar las IRM. Usted debe permanecer muy quieto durante el examen, dado que el movimiento puede hacer que las imágenes salgan borrosas.

La IRM utiliza imanes muy potentes y ondas de radio para crear imágenes claras y detalladas del cuerpo. Debido a estos imanes potentes, los objetos metálicos deben permanecer por fuera de la sala.

El procedimiento completo puede tomar una hora o más. En algunos casos, se necesita un tinte (medio de contraste) para hacer que los vasos sanguíneos se vean mejor durante la IRM. Este medio de contraste se administra a través de una aguja (IV) colocada en el brazo.

La mayoría de los lugares exigen el uso de una bata hospitalaria. Usted debe quitarse todas las joyas y todos los otros objetos metálicos, incluyendo relojes, y dejarlos por fuera del cuarto del examen.

Asegúrese de comentarle al médico y al radiólogo si usted tiene cualquiera de los siguientes elementos:

• Tornillos, clavos, placas grapas metálicas en el cuerpo
• Marcapasos en el corazón
• Dispositivo intrauterino (DIU)
• Cualquier tipo de implante metálico en el oído o el ojo
• Fragmentos de balas en el cuerpo
• Neuroestimulador implantado
• Sistema de infusión de insulina o quimioterapia

Si usted está embarazada, asegúrese de comentarle al médico o al radiólogo antes de someterse al examen.

Igualmente, coméntele al radiólogo si tiene enfermedad renal o si está en diálisis.

El examen no duele. Algunas personas pueden sentir algo de dolor cuando se coloca la vía intravenosa en el brazo. Además, algunas personas pueden experimentar ansiedad debido a que el escáner está muy cerca del cuerpo. Si usted es claustrofóbico, coméntele al médico para que le dé un sedante suave.

La mesa se puede sentir dura y fría, por lo que se puede solicitar una cobija o una almohada.

La máquina produce ruidos sordos y zumbadores fuertes, por lo que generalmente se suministran tapones para los oídos con el fin de reducirlos.

La angiografía por resonancia magnética (ARM) es una alternativa menos invasiva a la arteriografía tradicional (angiografía) que utiliza rayos X.

La ARM se utiliza para mirar los vasos sanguíneos en todas las partes del cuerpo, incluyendo la cabeza, el corazón, el abdomen, los pulmones, los riñones y las piernas.

La ARM se puede utilizar para diagnosticar o evaluar afecciones tales como:

• Aneurisma arterial
• Coartación aórtica
• Disección aórtica
• Accidente cerebrovascular
• Enfermedades vasculares
• Trastornos cardíacos
• Ateroesclerosis
• Nefropatía
• Estenosis de la arteria renal (estrechamiento de los vasos sanguíneos en los riñones)

Una angiografía por resonancia magnética generalmente es un procedimiento seguro. Sin embargo, las personas se han lesionado en las máquinas que producen IRM cuando ha habido metales en sus cuerpos o un objeto metálico dentro de la sala. Es muy importante comentarle al médico acerca de cualquier implante metálico que se tenga y retirar cualquier objeto metálico del cuerpo y de las prendas de vestir antes del examen.

Se han dado informes de pacientes con insuficiencia renal que desarrollan enfermedad reumatológica después de recibir medios de contraste para imágenes por resonancia magnética (IRM).

Pennell D. Cardiovascular Magnetic Resonance Imaging. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Zipes DP, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine, 8th ed. St. Louis, Mo: WB Saunders; 2007: chap. 17.

Grainger RC, Allison D, Adam, Dixon AK. Diagnostic Radiology: A Textbook of Medical Imaging. 4th ed. Orlando, Fl: Churchill Livingstone; 2001:113-114.

Vogt FM. MR angiography of the chest. Radiol Clin North Am. JAN-2003;41(1):29-41.

Walsh PC. Campbell's Urology. 8th ed. St. Louis, Mo: WB Saunders; 2002:150-151.