Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.Los Institutos Nacionales de la Salud
Contáctenos FAQs - Preguntas más frecuentes Índice Sobre MedlinePlus
English Página Principal Temas de Salud Medicinas y Suplementos Enciclopedia Médica Tutoriales Interactivos Noticias

 

Enciclopedia médica en español

Otros temas:  A-Ag  Ah-Ap  Aq-Az  B-Bk  Bl-Bz  C-Cg  Ch-Co  Cp-Cz  D-Di  Dj-Dz  E-Ep  Eq-Ez  F  G  H-Hf  Hg-Hz  I-In  Io-Iz  J  K  L-Ln  Lo-Lz  M-Mf  Mg-Mz  N  O  P-Pl  Pm-Pz  Q  R  S-Sh  Si-Sp  Sq-Sz  T-Tn  To-Tz  U  V  W  X  Y  Z  0-9 

Insuficiencia cardíaca derecha

Versión para imprimirEnviar esta página a un amigo
Contenido:

Imágenes

Corte transversal por el medio del corazón
Corte transversal por el medio del corazón
Vista anterior del corazón
Vista anterior del corazón

Nombres alternativos    Volver al comienzo

Insuficiencia cardíaca congestiva derecha

Definición    Volver al comienzo

Es una enfermedad en la cual el lado derecho del corazón pierde su capacidad para bombear la sangre eficientemente y, con frecuencia, es una complicación de otros trastornos.

Causas, incidencia y factores de riesgo    Volver al comienzo

La insuficiencia cardíaca puede afectar el lado derecho, el lado izquierdo o ambos lados del corazón. A medida que la acción de bombeo se pierde en el lado derecho del corazón, la sangre puede acumularse en otras áreas del cuerpo, como el hígado, el tracto gastrointestinal y las extremidades, y el corazón no puede bombearla a los pulmones en forma eficiente.

Las causas de la insuficiencia cardíaca derecha son: insuficiencia cardíaca izquierda y enfermedades pulmonares crónicas, tales como enfisema. Otras causas son enfermedad cardíaca congénita, hipertensión pulmonar primaria y enfermedad de las válvulas del corazón.

La insuficiencia cardíaca derecha se presenta en aproximadamente 5 de cada 100 personas.

Síntomas    Volver al comienzo

Cuando un individuo está predispuesto a insuficiencia cardíaca, los síntomas súbitos pueden ser causados por cualquier factor que imponga demandas adicionales al corazón y entre estos factores se pueden mencionar los siguientes:

La función cardíaca también puede empeorar si la persona deja de tomar los medicamentos utilizados para tratar la insuficiencia cardíaca, como diuréticos. digoxina, inhibidores ECA o vasodilatadores.

Signos y exámenes    Volver al comienzo

El médico elabora la historia médica y lleva a cabo un examen físico que puede revelar lo siguiente:

El examen del tórax con el estetoscopio (auscultación) puede revelar (ocasionalmente) crepitación pulmonar anormal o ruidos cardíacos anormales.

Es posible que se le pida a la persona someterse a los siguientes exámenes diagnósticos:

Tratamiento    Volver al comienzo

La insuficiencia cardíaca requiere control periódico de la condición por parte del médico. Los objetivos del tratamiento son, entre otros: la reducción de la carga de trabajo cardíaco, el control de los síntomas y el mejoramiento de la función del corazón. En la medida de lo posible, se deben tratar todos los trastornos subyacentes y factores precipitantes de esta condición.

Una recomendación frecuente en la insuficiencia cardíaca es disminuir tanto la cantidad de sodio en la dieta (sal en los alimentos) como la ingesta de líquidos.

Las terapias específicas para la insuficiencia cardíaca derecha dependen de la causa y pueden incluir las siguientes:

Pueden emplearse medicamentos para reducir la fuerza de trabajo del corazón como los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina, ECA, (captopril y enapril), los bloqueadores de los receptores de angiotensina (losartan o candesartan) y vasodilatadores como hidralacina y nitratos de acción prolongada. Los betabloqueadores (como metoprolol o carvedilol) u otros medicamentos, administrados en dosis pequeñas, pueden ayudar a algunos pacientes.

Para reducir la acumulación de líquidos se emplean los diuréticos, entre los que se pueden mencionar los diuréticos del asa (tales como la furosemida y la bumetanida) para síntomas de moderados a severos o los diuréticos tiazídicos (como hidroclorotiazida, clortalidona y clorotiazida) para síntomas leves, o una combinación de diuréticos. Con frecuencia, también se utilizan los diuréticos preservadores del potasio (espironolactona, triamtereno) para prevenir las pérdidas excesivas de este elemento.

Así mismo, se pueden prescribir los digitálicos para incrementar la contracción del músculo del corazón y ayudar a la función de bombeo de éste durante la fibrilación auricular (una arritmia común en la insuficiencia cardíaca derecha).

La administración diaria de aspirina es adecuada cuando la causa subyacente de la insuficiencia cardíaca es la enfermedad cardíaca aterosclerótica.

Si los síntomas son severos, inestables o no mejoran con el tratamiento inicial, es probable que se requiera la hospitalización. El reposo en cama, la reducción de la actividad física y los medicamentos intravenosos ayudan a mejorar la carga de trabajo del corazón.

Las recomendaciones a largo plazo son:

La insuficiencia cardíaca severa que no responde a estas terapias puede requerir trasplante de corazón.

Expectativas (pronóstico)    Volver al comienzo

La insuficiencia cardíaca es una enfermedad grave que puede reducir la expectativa de vida. No existe curación, pero muchos tipos de insuficiencia cardíaca se pueden controlar con medicamentos y la corrección de los trastornos subyacentes. Puede convertirse en una enfermedad crónica y empeorar con la infección u otros factores físicos que causan estrés.

Complicaciones    Volver al comienzo

Situaciones que requieren asistencia médica    Volver al comienzo

Se debe buscar asistencia médica si los síntomas indican la presencia de insuficiencia cardíaca congestiva, si cambian, empeoran o no hay mejoría con el tratamiento.

Asimismo, se debe consultar con el médico si se presenta dolor torácico, debilidad, desmayo, latido cardíaco irregular o rápido, aumento de peso repentino, hinchazón o si se manifiestan otros síntomas diferentes e inexplicables.

Prevención    Volver al comienzo

Se deben seguir las recomendaciones del médico para el tratamiento de los trastornos que pueden causar insuficiencia cardíaca congestiva, así como las indicaciones en la dieta, en particular, la reducción de la ingesta de sal en los alimentos. De igual manera, la persona debe reducir o suspender el consumo de cigarrillo y alcohol.

Actualizado: 11/6/2006

Versión en inglés revisada por: Glenn Gandelman, MD, MPH, Assistant Clinical Professor of Medicine, New York Medical College, Valhalla, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M. logo
A.D.A.M., Inc. cuenta con acreditación de URAC, conocida también como Comisión Norteamericana de Certificación de la Atención Médica (American Accreditation HealthCare Comisión, www.urac.org). El programa de acreditación de URAC es una auditoría independiente para verificar que A.D.A.M. cumple con estándares rigurosos de calidad y responsabilidad. A.D.A.M. figura entre los primeros en obtener esta importante distinción por los servicios e información de salud a través de Internet. Averigüe más sobre la política de privacidad, el proceso editorial y la política editorial de A.D.A.M. Asimismo, A.D.A.M. es miembro fundador de Hi-Ethics y se adhiere a los principios de Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997-2008 A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.