تنزل و شکست

گزیده ای از بیانات دریاسالار ویلیام ج. فالون، فرمانده نیروی دریایی ایالات متحده در برابر کمیته خدمات مسلح سنا راجع به وضعیت فرماندهی مرکزی ایالات متحده

3 می 2007


استفاده از تمام روش های موجود برای تسریع حرکت منطقه ای و بین المللی به سوی رفتار معتدل و از رفع حمایت از عقاید افراطی. شکست افراطیون آشتی ناپذیر.

افراط گرایی خشونت آمیز، چه از جانب ایران حمایت شود، چه از طریق اعمال ناپایدار کننده سوریه تحریک شود و چه از طریق شبکه هایی مانند القاعده و جنبش های وابسته برانگیخته شود، تهدیدی جدی برای امنیت منطقه ای و جهانی است. ما باید این تهدید را شناسایی کنیم و علیه آن اقدام نماییم زیرا جهان بینی واپس مانده و روش های انتحاری آن مردم دنیا و ثبات جهانی را به خطر می افگند. در حالی که تلاش های ما در عراق و افغانستان ادامه می یابد، از تمام روش های موجود بهره می گیریم تا حرکت به سوی رفتار معتدل را تسریع کنیم و حمایت از عقاید خشونت بار افراطی را از میان ببریم.

بالاترین اولویت در مبارزه ضد تروریستی ما شکست القاعده است. بخشی از این تلاش و نه پایان آن، نابودی رهبران اصلی القاعده است. از زمان حمله ١١ سپتامبر، ما و شرکایمان تروریستها را دستگیر کرده ایم یا کشته ایم، مناطق امن دریایی را کاهش داده ایم، رهبرانشان را به زیرزمین رانده ایم و فضای عمل آنها را محدود کرده ایم. به رغم تمام این تلاش ها، چالش ها همچنان باقی است زیرا دشمنان ما برای بازسازی شبکه هایشان کوشش می کنند. آنچه در مبارزه با این افراطیون خشونت گرا اهمیت اساسی دارد این است آنها را از پناهگاه، دولت های حامی و خطوط ارتباطی که باعث بقای آنها می شود محروم کنیم. تروریست های شبهه نظامی اسلامی از میان خیل عظیمی از جوانان ناراضی درجهان نیرو جذب می کنند. متأسفانه روش ها و عقاید رادیکال آنها تهی از میانه روی و تعادل است. در پاسخ، ما قابلیت های اطلاعاتی خود را ارتقاء می دهیم، ظرفیت های ملل همدستمان را توسعه می بخشیم، اشتراک اطلاعات را تقویت می کنیم، خطوط ارتباطی مخفی را نابود می کنیم و برای جلوگیری از دستیابی سازمان های تروریستی به سلاح های کشتار جمعی فعالیت می کنیم. تمام این اقدامات نیازمند هماهنگی و همکاری بین سازمانی و بین المللی است.

همچنین شکست القاعده و سایر گروه های افراطی به همان اندازه اهمیت دارد که گروه های اجتماعی و سیاسی پشتیبان آنها را از مشروعیت ساقط کنیم. به منظور تضعیف جنبش های اجتماعی رادیکالی که تقویت کنندة دشمنان ما هستند، ما باید فشار عملی خود بر شبکه های آنها را حفظ کنیم و در عین حال برای کشورهای در معرض خطر چنان ظرفیتی در اداره امور و امنیت ایجاد کنیم که بتوانند با مشکلاتی که باعث بروز نارضایتی داخلی می شود مقابله کنند. این امر مستلزم تقویت کارشناسان قابل اعتمادی است که بتواند اشکالات و تناقضات درونی عقاید دشمن را آشکار کنند؛ جهان بینی های رقابت پذیر و با دوام جایگزین معرفی کنند؛ و گهواره های فکری امن شکل گیری تفکرات افراطی را به منازعه بطلبند.


تصویری، صوتی، عکس