¿Sabe usted cuál es la principal causa de ceguera en adultos en los Estados Unidos? Es un problema ocular causado por la diabetes, llamado retinopatía diabética. La retina es el tejido sensible a la luz ubicado en la parte posterior del ojo. Para poder ver con claridad, usted debe tener una retina sana.

La retinopatía diabética ocurre cuando la diabetes daña los pequeños vasos sanguíneos presentes dentro de la retina. Es posible que al comienzo no lo note. Los síntomas pueden incluir:

• Visión doble o borrosa
• Anillos, luces titilantes o manchas vacías en el campo visual
• Manchas oscuras o flotantes
• Dolor o presión en uno o en ambos ojos
• Dificultad para ver objetos ubicados hacia las esquinas de los campos visuales

Si tiene diabetes, debe realizarse un examen oftalmológico completo todos los años. Descubrir y tratar los problemas precozmente puede salvar su visión. El tratamiento suele incluir terapia con láser o cirugía.

Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y del Riñón