Noticias principales
Declaraciones del Secretario Gutiérrez sobre el PIB Revisado del Segundo Trimestre
Washington (28 de agosto)—El secretario de Comercio de Estados Unidos, Carlos M. Gutiérrez, dio a conocer hoy las siguientes declaraciones sobre el cálculo preliminar del producto interno bruto real (PIB), que indicó que la tasa de crecimiento de la economía de Estados Unidos fue de 3.3 por ciento en el segundo trimestre del 2008: “La tasa de crecimiento de la economía de 3.3 por ciento en el segundo trimestre fue alentadora. Este crecimiento se dio a pesar de fuertes vientos contrarios en la economía e indica la solidez de ésta. El informe de hoy destaca la importante función que desempeñan las exportaciones en nuestro crecimiento económico.” (Contínua)
Declaraciones del Secretario Gutiérrez en la Clausura del Foro de Competitvida de las Américas del 2008
Atlanta (19 de agosto)—El secretario de Comercio de Estados Unidos Carlos M. Gutiérrez y la alcaldesa de Atlanta Shirley Franklin transfirieron formalmente la responsabilidad de la organización del Foro de Competitividad de las Américas del próximo año al ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción de Chile, Hugo Lavados, quien presidirá el foro en su país en el otoño del 2009. Atlanta ha aceptado ser sede del foro en el 2010. (Contínua)
Secretario Gutiérrez: Competitividad Hemisférica Significa Creación de Empleos y Crecimiento Ecónonomico
Atlanta (18 de agosto)—En el discurso inaugural del Segundo Foro de Competitividad de las Américas, el secretario de Comercio Carlos M. Gutiérrez afirmó, "Es gracias a la competencia… que podemos generar más empleo, fomentamos el crecimiento y ayudamos a nuestro pueblo a tener una vida mejor. Eso es lo que significa competitividad”. Gutiérrez sale retratado, de izq. a der., con el presidente Saca de El Salvador, el presidente Colom de Guatemala, la alcaldesa Franklin de Atlanta y el presidente Uribe de Colombia. (Declaraciones)
Departamento de Comercio Presenta Nueva Sala de Prensa en Español
Washington (15 de agosto)—En anticipación al segundo Foro de Competitividad de las Américas del 2008 (Americas Competitiveness Forum) que se inicia el 17 de agosto en Atlanta, Georgia, el sitio de Internet del Departamento de Comercio de Estados Unidos ahora incluye una sala de prensa en español con comunicados, editoriales y discursos traducidos. La sala de prensa reemplaza un sitio de Internet en español que antes se mantenía de forma separada. (Continúa)
Gutiérrez Anuncia Participantes en el Foro de Competitividad de las Américas 2008
Washington (6 de agosto)—El secretario de Comercio de Estados Unidos Carlos M. Gutiérrez anunció que los Presidentes Uribe de Colombia, Colom de Guatemala y Saca de El Salvador asistirán al segundo Foro Anual de Competitividad de las Américas (Americas Competitiveness Forum o ACF), cuya anfitriona será la alcaldesa de Atlanta, del 17 al 19 de agosto en Atlanta, Georgia. Más de 20 naciones del Hemisferio Occidental estarán representadas por funcionarios gubernamentales de alto rango en dicho foro. (Continúa)