Министр обороны США Роберт М. Гейтс принимает флаг Многонациональных сил-Ирак от генерала Рэймонда Одиерно во время смены командования МС-И в Кэмпе Виктори 16 сентября 2008 г.

CAMP VICTORY, Iraq (Sept. 16, 2008) —Во вторник на проведенной во дворце Фау церемонии генерал  Рэймонд Т. Одиерно принял от генерала Дэвида Х. Петраэуса командование Многонациональными силами-Ирак.

Министр обороны Роберт М.Гейтс, прибывший в Багдад для участия в церемонии, сказал, что смена командования происходит после невероятного прогресса в стране.

«Когда генерал Петраэус принял командование 19 месяцев назад, над страной царила тьма», -сказал министр. –«Носители хаоса набирали силу. Смерть была нормой. У всего мира накапливались вопросы о том, сможет ли новая стратегия – или любая стратегия в этом случае – изменить ситуацию».

Адмирал Майк Муллен, председатель объединенного комитета начальников штабов, заметил, что национальная разведка, производя оценку в январе 2007, выражала сомнения в возможности примирения в Ираке за полтора года.

«И вот мы здесь, 18 месяцев спустя, и Ирак по большому счету стал другим местом», -сказал Муллен во время церемонии. –«Уровень атак опустился до самого низкого уровня за последние  4 года, 11 из 18 провинций переданы, включая некогда считавшуюся самой опасной провинцию Анбар, иракским силам безопасности, которые наращивают профессионализм и принимают на себя все больше руководство операциями».

Иракское правительство заботится о своем народе, законодательные органы принимают законы, а суды отправляют правосудие, сказал председатель. – «Во все больших местах и на возрастающем числе лиц появляется надежда; виден прогресс», -сказал адмирал.

Муллен сказал, что он ожидает с удовольствием совместной работы с Петраэусом, как только генерал примет в следующем месяце бразды правления Центкомом США.

Петраэус отметил, что делит ответсвенность за успех и прогресс в Ираке с «военослужашими Коалиции мужского и женского пола, значительного числа отважных дипломатов и иракцев, с которыми мы служили».

Петраэус выразил благодарность гражданским и военным лидерам Ирака за их деятельность. «Вы рисковали всем, чтобы помочь своей стране достичь успеха, за это так тяжко боролись наши и ваши вооруженные силы», -сказал он.

Иракский народ также принял активное участие в борьбе и оказал поддержку новой стратегии, встав на сторону нового Ирака в борьбе с экстремизмом, сказал Петраэус.

«Вы пережили трагические потери и бесчисленные лишения, но вы начали процесс восстановления структуры общества, разобщенной ужасающим сектантским насилием в период с 2006 и до 2007 года», -сказал он. –«В моем сердце всегда будет место для «Страны двух рек» и жителей Ирака».

Петраэус отметил, что когда он принял командование, он сказал военнослужащим Коалиции, что ситуация в Ираке «тяжелая, но не безнадежная». Коалиция совместно с иракскими партнерами остановила волну насилия и помогла Ираку выйти из гражданской войны, сказал Петраэус.

«Аль-Каида в Ираке по-прежнему смертоносна и опасна, но она разобщена и потеряла многие свои возможности», -сказал генерал, - «и активность повстанцев, которая все еще представляет угрозу, также уменьшилась».

Коалиционные войска приняли противоповстанческую стратегию всем сердцем, и они играли решающие роли при проведении изменений в стране, сказал Петраэус. «В двух словах, вы были строителями, равно, как и стражами, государственными деятелями, а также воинами», -сказал он.

Одиерно, который начал свою третью командировку в Ираке, служил под началом Петраэуса, который являлся командующим Многонациональных сил-Ирак. Гейтс сказал, что эта пара стала «прекрасной командой», которая увеличила присутствие войск и заставила работать новую антиповстанческую стратегию. В то же время Одиерно сознает, что прогресс остается хрупким и следует быть начеку каждый день».

«И когда мы перейдем к завершающей фазе войны здесь», - продолжил Гейтс. – «Я уверен, что он примет жесткие, но необходимые решения для защиты наших национальных интересов».

Петраэус примет командование Центкомом США в конце октября.