2008年9月18日 星期四
简体版
|
繁體版
|
纯文本版
中文检索
V
OICE OF
A
MERICA
美国之音主页
中文网主页
区域主题
选择语言
联络我们
往日新闻检索
新闻走廊
国 际
中国大陆
台 湾
港
澳
美 国
专题报道
>>
经济金融
科学技术
法律窗口
听众信箱
对比新闻
国会报道
排行金曲
英语教学
英语学习
双语新闻
慢速英语
音频视频
现场音频
现场视频
节 目 表
网上视听
粤语节目
热线论坛
专题节目
政府声明
美国媒体评中国
其他服务
掌上快讯
掌上播客
网络播客
聚合新闻
订阅新闻
布什:将继续行动稳定金融市场
记者: 斯特恩斯
白宫
2008年9月18日
布什9月17日在白宫
美国总统布什说,华盛顿将继续采取行动,稳定因担心全球财经体系崩溃而动荡的金融市场。世界各主要中央银行正在联合起来,希望恢复投资人的信心。
布什总统取消了参加政治募款会议的旅程,留在白宫与经济顾问进行商榷。布什总统说:“美国人民在为我们金融市场和我国经济的形势担心,我和他们有同感。”
美国政府已经接管了最大的住房贷款机构。美国政府还采取行动挽救保险公司美国国际集团,即AIG。布什总统说这家公司的失败可能严重扰乱金融市场并危及其它经济领域 。
政府的迅速行动使得立法人员基本上落后于形势发展。财政部长保尔森在与AIG达成协议、向他们提供八百五十亿美元的贷款之后,才通知国会有关事宜。
利用纳税人的金钱去挽救摇摇欲坠的公司是财政部门抵挡经济危机的最直接、但并非唯一的手段。布什总统今年早些时候促使国会同意了一项经济刺激方案,退税给消费者并向企业提供购买新设备的税务优惠,来刺激经济增长。
总统是通过管制方针来影响市场的,也通过他们在预算中使用公共资金帮助公司开展研发的方式来影响市场,例如,他们可以鼓励公司作类似的投资, 或者不鼓励它们这样作。
总统也应用公共政策来影响经济。布什总统说,国会通过批准与哥伦比亚、巴拿马和韩国的自由贸易协议,促使美国企业向国外销售更多商品,来帮助美国经济的发展。他也希望发展近海石油开采,他说,这最终会降低美国能源价格。
总统并不直接影响货币政策,因为美国联邦储备系统是独立的机构。美联储现在已经与其它国家的中央银行一起向全球金融市场注入几千亿美元的资金,希望恢复投资人的信心,并鼓励银行相互借贷。
布什总统说,向美国金融体系提供更多流通资金是切实可行的步骤。他说:
“这些行动是必需的、也是重要的,而市场正在进行调整以适应这些变动。我们的金融市场在继续处理严重问题。正如我们近年来的行动所显示的那样,我国政府正集中精力应对这些考验。美国人民可以确信我们将继续采取行动加强并稳定我们的金融市场,并且增强投资者的信心。”
美国经济受到房价下跌、能源及食品价格飞涨的影响。哥伦比亚广播公司与纽约时报本周进行的民意调查显示,在十一月大选前,在近一半美国选民心头上的大事就是美国经济和就业机会。
关键词:美国,布什,全球财经体系,金融市场,中央银行
把这篇文章电邮给您的朋友。
打印此页
相关报道
多国央行出手联合救市
国际央行联合采取行动
星期四亚洲股市大幅下跌
受美国影响亚洲股市大幅下跌
俄保证向金融市场注入巨资
投资者和市场对经济仍感不安
美联储接管AIG 专家评说是非
世界投资者对市场仍缺乏信心
美政府紧急注资保险业巨头AIG
欧亚美央行出手股票市场照样下跌
日股市跌至三年最低政府紧急注资
美金融动荡,亚洲股市大跌
美金融公司震惊,股票下跌
雷曼兄弟公司在纽约申请破产保护
布什政府称接管两房乃不得已之举
今日要闻
学者:北京需知国际空间对台重要
其他要闻
美国大选女性选民如何看待佩林?
赖斯:俄罗斯政策使其自我孤立
印度连遭炸弹袭击后强化国家安全
美国防长促北约对俄罗斯小心谨慎
布什:将继续行动稳定金融市场
学者:北京需知国际空间对台重要
VOA简介
|
中文部简介
|
常问问题
|
免责声明
|
广播理事会
|
自由亚洲
|
友谊联网