Navigation, Contact Info, and Legend for the OSH Website
• View By Topic
• Quick Links
Contact Info
Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
Office on Smoking and Health
Tel: 1-800-CDC-INFO
(1-800-232-4636)
TTY: 1-888-232-6348
E-mail: tobaccoinfo@cdc.gov
Legend
= Link to a PDF document
(Adobe Acrobat™ Reader needs to be installed on your computer in order to read PDF documents.)
Download the Reader
= Link to nonfederal Web site
Disclaimer on nonfederal Web sites
2004 Surgeon General’s Report—The Health Consequences of Smoking
Efectos nocivos del tabaquismo en personas de todas las edades
Negación
Toques de luz
- Los ingredientes tóxicos del humo del cigarrillo recorren todo el cuerpo y causan daños de varias maneras. (p. 616)
- La nicotina llega al cerebro 10 segundos después de haberse inhalado. Se ha detectado en todas las partes del cuerpo humano y hasta en la leche materna. (p. 616)
- El monóxido de carbono se adhiere a la hemoglobina de los glóbulos rojos, lo que evita que esas células transporten una carga completa de oxígeno. (p. 616)
- Los agentes que causan cáncer (carcinógenos) que se encuentran en el humo del tabaco dañan genes importantes que controlan el crecimiento de las células, lo que hace que éstas crezcan de manera anormal o se reproduzcan con demasiada rapidez. (p. 44–45)
- El carcinógeno benzo[a]pireno se une a las células de las vías respiratorias y órganos principales de los fumadores. (p. 616)
- El tabaquismo afecta el funcionamiento del sistema inmunológico y podría aumentar el riesgo de sufrir infecciones respiratorias y de otro tipo. (p. 616)
- Hay varias maneras probables en las que el humo del cigarrillo causa daños. Una es mediante el estrés oxidativo, el cual causa mutaciones del ADN, promueve la ateroesclerosis y causa lesiones crónicas en los pulmones. Se cree que la oxidación es el mecanismo general del proceso de envejecimiento, lo que contribuye a la aparición de cáncer, enfermedades cardiovasculares y enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). (p. 619)
- El cuerpo produce antioxidantes para ayudar a reparar las células dañadas. Los fumadores tienen niveles de antioxidantes en la sangre inferiores a los de las personas que no fuman. (p. 618–619)
- El tabaquismo está relacionado con altos niveles de inflamación crónica, otro proceso dañino que puede resultar del estrés oxidativo. (p. 619)
Negación: El uso de datos se limita a los propósitos informativos y
educativos solamente. Los datos se repasan periódicamente y las actualizaciones
se publican en hojas recientes del hecho, informes, u otros materiales a otra parte en este sitio.
Page last updated May 27, 2004
