 |
|
|
|
|
| Información
Ultimas Noticias
Otros Recursos
|
|
|
|
|
Secretario Powell a OTAN: Reconstrucción de Irak requerirá comunidad internacional
Servicio noticioso desde Washington
04 de Abril del 2003
Powell: Reconstrucción Iraq requerirá comunidad internacional
La labor de reconstruir y reedificar a Irak requerirá que toda la
comunidad internacional trabaje junta, dijo el 3 de abril el
secretario de Estado Colin Powell, durante una conferencia de prensa
que siguió a las reuniones de los ministros de la Organización del
Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y funcionarios de la Unión Europea
en Bruselas.
Luego de informar a los ministros de relaciones exteriores de los 19
países de la OTAN sobre el progreso de la Operación Libertad Iraquí,
Powell les dijo a los reporteros que la campaña avanza bien, que la
ayuda humanitaria comienza a entrar en Iraq y que la parte sur del
país ha sido declarada zona segura, de modo que las organizaciones de
la ONU pueden empezar su labor.
"Y con cada día que pasa las fuerzas iraquíes se vuelven más débiles,
las fuerzas de la coalición se vuelven más fuertes", agregó. "Se libra
una campaña muy competente, y todos esperamos que llegará a su fin
pronto, y se trata de un fin que será ciertamente exitoso".
El secretario fue a Bruselas para discutir el futuro de un nuevo Irak
en el período "posterior a las hostilidades". Dijo que inicialmente un
comandante de la coalición militar será responsable de estabilizar y
asegurar Irak luego del conflicto, pero que Estados Unidos planea
establecer una autoridad iraquí interina tan pronto como sea posible.
"A medida que la autoridad interina adquiera capacidad", agregó
Powell, "se le transferirá la responsabilidad de tomar decisiones
sobre el futuro de Irak y cómo será gobernado y cómo será dirigido y
cómo será administrado".
"El pueblo de Irak merece un gobierno que responda a sus necesidades,
que refleje todos los sueños y esperanzas y aspiraciones del pueblo
iraquí. Y es nuestra obligación, la obligación de la coalición, la
obligación de todos nosotros, asegurar que esa esperanza no sea
pospuesta ni derrotada", declaró.
Cuando se le preguntó acerca de la reconstrucción política de Iraq,
señaló Powell que "en último término, los mismos iraquíes tienen que
crear su propio gobierno", pero que la autoridad interina debe ser un
gobierno representativo de todos los iraquíes y un gobierno que
preserve la integridad territorial de Irak.
"Creo que el tipo de autoridad interina que queremos crear y el tipo
de gobierno que queremos ver subir sería un gobierno que incluiría
individuos que hayan luchado larga y arduamente, fuera del país, por
la liberación de Irak, al igual que individuos, dentro del país, que
reconozcan el daño que Saddam Hussein le ha hecho al país y que estén
dispuestos a participar en una nueva forma de gobierno para ofrecer
una nueva vida para Irak", afirmó.
En respuesta a una pregunta, dijo Powell que espera que el secretario
general de las Naciones Unidas Kofi Annan nombre pronto un coordinador
que pueda trabajar con la coalición y con la autoridad iraquí interina
cuando sea creada, para "supervisar la corriente de ayuda humanitaria
que llega de las organizaciones de la ONU y también para servir como
los ojos y oídos de la ONU en la zona".
En relación con la función de las Naciones Unidas en el período
posterior al conflicto, señaló que la ONU debe desempeñar un papel,
pero que la "naturaleza de ese papel y cómo ha de desempeñarse queda
por verse".
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina
de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado
de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp/)
De Nuevo a Tapa ^
|
Ultima Modificacion: 10.18.2005