E.U. promueve democracia y derechos humanos en hemisferio
Servicio noticioso desde Washington
25 de Junio del 2003
E.U. promueve democracia y derechos humanos en hemisferio
Estados Unidos continúa concentrado en promover la democracia y el
respeto a los derechos humanos en el Hemisferio Occidental, dice un
nuevo informe del Departamento de Estado.
En un panorama general incluido en el informe "Apoyo a los Derechos
Humanos y la Democracia: el Historial de Estados Unidos en el
2003-2004", publicado el 24 de junio, el departamento destacó los
esfuerzos estadounidenses para trabajar, a través de la Organización
de los Estados Americanos, con el fin de fortalecer la democracia en
Venezuela, ayudar al gobierno colombiano a eliminar las violaciones de
los derechos humanos en ese país andino y fortalecer los procesos
electorales en Perú y Nicaragua.
Dijo el departamento que, sin embargo, la protección de los derechos
humanos fundamentales, que incluyen los derechos laborales, necesita a
menudo ser fortalecida, especialmente en las ocho naciones
latinoamericanas que destaca el informe.
Sigue siendo esencial, señaló el departamento, lograr en la región la
reconciliación mediante las investigaciones de las violaciones de los
derechos humanos cometidas durante las dictaduras militares y otros
gobiernos no democráticos, y la rendición de cuentas de violaciones
anteriores.
A continuación una traducción extraoficial del panorama general del
Hemisferio Occidental, incluido en el informe:
(comienza el texto)
Hemisferio Occidental
Las instituciones democráticas y la sociedad civil enfrentan graves
desafíos en varios países del Hemisferio Occidental. La protección de
los derechos humanos fundamentales, incluso los derechos laborales,
frecuentemente necesita fortalecerse, especialmente en los ocho países
latinoamericanos que hemos destacado. Se ha mencionado a los sistemas
judiciales débiles de la región porque han omitido aplicar el imperio
del derecho y no han protegido los derechos humanos, y por eso la
estabilidad democrática ha sido socavada. La reconciliación, incluso
el apoyo a las investigaciones de las violaciones de los derechos
humanos durante las dictaduras militares y otros gobiernos no
democráticos y la rendición de cuentas de violaciones anteriores
siguen siendo cruciales.
En 2002 y 2003, Estados Unidos se ha concentrado en consolidar las
instituciones democráticas y promover la rendición de cuentas y el
respeto a los derechos humanos en el Hemisferio Occidental.
Las actividades que actualmente se llevan a cabo incluyen proyectos
para fortalecer los mecanismos e instituciones democráticas en
Venezuela mediante esfuerzos de cooperación con la Organización de los
Estados Americanos (OEA), funcionarios de gobierno, partidos
políticos, sindicatos, organizaciones de la sociedad civil y
organizaciones de la comunidad empresarial en todo el espectro
político venezolano.
En Colombia, Estados Unidos trabaja con el gobierno para hacer frente
a las causas de las violaciones de los derechos humanos y la
inestabilidad democrática, a la vez que continúa invirtiendo en ayuda
humanitaria de emergencia y medidas de protección necesarias para
abordar el conflicto armado interno. Hemos iniciado un programa para
proteger a los miembros del poder judicial de Colombia que han sido
amenazados, programa que consiste en su reubicación temporal y
capacitación en un tercer país.
El Departamento de Estado de Estados Unidos trabaja también con la
Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)
para fortalecer el proceso electoral y la inscripción y formación del
electorado en las elecciones en Perú y Nicaragua, y apoyar un proyecto
de archivo que trabaja en Paraguay para hacer accesibles al público
los historiales de derechos humanos.
De Nuevo a Tapa ^
|
Ultima Modificacion: 10.18.2005