Bienvenido a Explorando Profesiones, el portal en español de Career Voyages. Explorando Profesiones es un sitio en el Web auspiciado por el Departamento del Trabajo y el Departamento de Educación de los Estados Unidos, diseñado para proveer información sobre ocupaciones en demanda de mayor crecimiento y las habilidades y educación requeridas para obtener dichas ocupaciones.

Explorando Profesiones ofrece una descripción básica sobre las industrias de mayor crecimiento. Actualmente el sitio contiene información sobre las industrias de construcción y salud, que ha sido traducida al español para que usted pueda conocer sobre los diferentes sectores de cada una de estas industrias y las opciones disponibles de educación y adiestramiento (tales como institutos, universidades, etc.) de las cuales todos pueden hacer uso para comenzar una carrera profesional.

Esperamos que esta introducción le ayude a descubrir cuáles opciones tiene disponibles y le motive a exhortar a otros a explorar este sitio.