Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud | cancer.gov/espanol

Página principal
El cáncer
Tipos de cáncer
Apoyo y recursos
Noticias
Nuestro Instituto
Tumores extragonadales de células germinales: Tratamiento (PDQ®)
Versión Paciente   Versión Profesional De Salud   In English   Actualizado: 05/16/2008



Propósito de este sumario del PDQ






Información general






Clasificación celular






Teratomas benignos






Seminoma






No seminoma






Tumores extragonadales de células germinales recidivantes o refractarios






Obtenga más información del NCI






Modificaciones a este sumario (05/16/2008)






Información adicional



Opciones
Imprimir página
Imprimir documento
Ver documento
Enviar este documento
¿Preguntas sobre el cáncer?

1-800-422-6237
(1-800-4-CANCER)


Llame de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora local en Estados Unidos y sus territorios.
Usted puede dejar de fumar
Enlaces directos
Diccionario de cáncer

Cánceres de la A a la Z

Índice de hojas informativas

Banco de datos de información de cáncer (PDQ)®

Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer

Pedido de folletos y publicaciones
Clasificación celular

Pronóstico favorable
        No seminoma
        Seminoma
Pronóstico intermedio
        No seminoma
        Seminoma
Pronóstico precario
        No seminoma
        Seminoma

Los tumores de células germinales extragonadales pueden ser benignos (teratomas) o malignos. Estos últimos se pueden dividir en seminomas y no seminomas, lo cual incluye a carcinomas embrionarios, teratomas malignos, tumores de seno endodérmico, coriocarcinomas y tumores mixtos de las células germinales.

Los tumores de células germinales extragonadales se presentan con mayor frecuencia en hombres que en mujeres,[1] y generalmente se presentan en adultos jóvenes. Son neoplasmas de rápida evolución y pueden surgir prácticamente en cualquier lugar, pero típicamente el sitio de origen está en la línea media (mediastino, retroperitoneo o glándula pineal). El origen gonadal deberá excluirse por un examen testicular cuidadoso y con ecografía. El diagnóstico puede ser difícil y se deberá considerar en cualquier paciente con una malignidad epitelial mal definida, particularmente en individuos jóvenes con masas en la línea media.[2,3]

Se ha desarrollado una clasificación internacional del pronóstico de los tumores de células germinales basada en un análisis retrospectivo de 5.202 pacientes con tumores de células germinales noseminomatoso metastático y 660 pacientes con tumor celular seminomatoso metastático.[4] Todos los pacientes recibieron tratamiento con una terapia conteniendo cisplatino o carboplatino como el primer curso de quimioterapia. Esta clasificación pronostica, mostrada mas adelante, fue acordada a principios de 1997 por todos los grupos mayores de ensayos clínicos mundialmente. Esta clasificación debe usarse para informar los resultados de ensayos clínicos de pacientes con tumores de células germinales extragonadales.

Pronóstico favorable

No seminoma
  • Testículo/primario retroperitoneal

    y

  • Sin metástasis no pulmonares viscerales

    y

  • Buenos marcadores - todos los siguientes:
    • AFP menos de 1.000 ng/ml

      y

    • hCG menos de 5.000 iu/l (1.000 ng/ml)

      y

    • LDH menos de 1,5 x limite superior a lo normal

56% de los no seminomas

tasa de supervivencia sin enfermedad (PFS, por sus siglas en inglés) de 89% a cinco años

tasa de supervivencia de 92% a cinco años

Seminoma
  • Cualquier lugar primario

    y

  • Sin metástasis no pulmonares viscerales

    y

  • AFP normal, cualquier hCG y cualquier LDH

90% de los seminomas

tasa de PFS de 82% a cinco años

tasa de supervivencia de 86% en cinco años

Pronóstico intermedio

No seminoma
  • Testículo/primario retroperitoneal

    y

  • Sin metástasis no pulmonares viscerales

    y

  • Marcadores intermedios - cualquiera de:
    • AFP 1.000 ng/ml o mayor y 10.000 ng/ml o menor

      o

    • hCG 5.000 iu/l o mayor y 50.000 iu/l o menor

      o

    • LDH 1,5 x N o mayor y 10 x N o menor

28% de los no seminomas

tasa de PFS de 75% a los cinco años

tasa de supervivencia de 80% a los cinco años

Seminoma
  • Cualquier lugar primario

    y

  • Con metástasis no pulmonares viscerales

    y

  • AFP normal, cualquier hCG y cualquier LDH

10% de los seminomas

tasa de PFS de 67% a los cinco años

tasa de supervivencia de 72% a los cinco años

Pronóstico precario

No seminoma
  • Primario mediastínico

    o

  • Sin metástasis no pulmonares viscerales

    o

  • Marcadores pobres - cualquiera de los siguientes:
    • AFP mayor de 10.000 ng/ml

      o

    • hCG mayor de 50.000 iu/l (1.000 ng/ml)

      o

    • LDH mayor de 10 x nivel superior a lo normal

16% de los no seminomas

tasa PFS de 41% a los cinco años

tasa de supervivencia de 48% a los cinco años

Seminoma

No se clasificó a ningún paciente con pronóstico precario.

Bibliografía

  1. Mayordomo JI, Paz-Ares L, Rivera F, et al.: Ovarian and extragonadal malignant germ-cell tumors in females: a single-institution experience with 43 patients. Ann Oncol 5 (3): 225-31, 1994.  [PUBMED Abstract]

  2. Greco FA, Vaughn WK, Hainsworth JD: Advanced poorly differentiated carcinoma of unknown primary site: recognition of a treatable syndrome. Ann Intern Med 104 (4): 547-53, 1986.  [PUBMED Abstract]

  3. Hainsworth JD, Greco FA: Extragonadal germ cell tumors and unrecognized germ cell tumors. Semin Oncol 19 (2): 119-27, 1992.  [PUBMED Abstract]

  4. International Germ Cell Consensus Classification: a prognostic factor-based staging system for metastatic germ cell cancers. International Germ Cell Cancer Collaborative Group. J Clin Oncol 15 (2): 594-603, 1997.  [PUBMED Abstract]

Volver Arriba

< Sección Anterior  |  Siguiente Sección >


Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Los Institutos Nacionales de la Salud GobiernoUSA.gov