<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=shift_jis"> <meta http-equiv="Content-Language" content="ja"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>Oncology Tools</title> <script type="text/javascript" src="/fsrscripts/triggerParams.js"></script> <script type="text/javascript" src="/fsrscripts/stdLauncher.js"></script> <script type="text/javascript">Poll();</script> </head> <body> <table border="0" cellPadding="0" cellSpacing="0" width="718"> <tr> <td align="left" width="718"><p align="center"><font color="#0080ff" face="ms sans serif, verdana, helvetica, arial" size="1">U.S. Food and Drug Administration</font><font face="ms sans serif, verdana, helvetica, arial" size="-2"><font color="#cc0000" face="arial, verdana" size="-1"> " </font> <font color="#0080ff">Center for Drug Evaluation and Research</font></font></p></td> </tr> </table> <DIV></DIV><div align="left"> <table border="0" cellPadding="0" cellSpacing="0" width="719"> <tr> <td align="middle" width="719"><IMG alt="Oncologytoolscouple.GIF(7450 bytes)" height=72 src="graphics/Oncologytoolscouple.GIF" width=476></td> </tr> </table> </div><div align="left"> <div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" width="687" height="506"> <tr> <td valign="bottom" colspan="3" width="677" height="140"><p align="center">&nbsp;</p> <p align="center">s|齎邩罷;S瑓罷@\0;S瑓罷U姟O繆鹓򔣜򠸖0Lv籰Bvn0_0�0臽1X茤0(Oncology Tools)</p> <p align="center">0</p></td> </tr> <tr> <td width="160" height="27"></td> <td width="20" height="27"></td> <td width="485" height="27"> <P><FONT > Japanese (Kanji viewer needed)./錯,g瀶Hr</FONT></P> <P><FONT> <A href="tour.htm"><STRONG>English<EM>o0S0S0𖐼��/EM></STRONG></A> <A href="French-tour.htm"><STRONG>French/francais</STRONG></A>&nbsp;&nbsp; <A href="German-tour.htm"><STRONG>German/Deutsch</STRONG></A>&nbsp;&nbsp; <A href="Dutch-tour.htm"><STRONG>Dutch/nederlands</STRONG></A>&nbsp;&nbsp; </tr> <tr> <td valign="top" width="160" height="327"><em>橆v</em> <p style="BACKGROUND-COLOR: #6600ff; BORDER-BOTTOM: #000080 2px solid; BORDER-LEFT: #000080 2px solid; BORDER-RIGHT: #000080 2px solid; BORDER-TOP: #000080 2px solid; COLOR: #ffffff; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; TEXT-INDENT: 0px" align="center" ><font size="2"><A href="approved.htm"><font color="#ffffff">Approved Oncology Drugs <br> �b崐瑓 �</font></A></font></p> <p style="BACKGROUND-COLOR: #000099; BORDER-BOTTOM: #000080 2px solid; BORDER-LEFT: #000080 2px solid; BORDER-RIGHT: #000080 2px solid; BORDER-TOP: #000080 2px solid; COLOR: #ffffff; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; TEXT-INDENT: 0px" align="center" ><font size="2"><a href="http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/onctools/disum.cfm"><font color="#ffffff">Disease Summaries <br> &nbsp;�緐%R臽1X �</font></a></font></p> <p style="BACKGROUND-COLOR: #6600ff; BORDER-BOTTOM: #000080 2px solid; BORDER-LEFT: #000080 2px solid; BORDER-RIGHT: #000080 2px solid; BORDER-TOP: #000080 2px solid; COLOR: #ffffff; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; TEXT-INDENT: 0px" align="center" ><font size="2"><a href="http://www.fda.gov/cder/cancer/consensusframe.htm"><font color="#ffffff">Regulatory Tools <br> &nbsp;�誰�GR茤 �</font></a></font></p> <p style="BACKGROUND-COLOR: #000080; BORDER-BOTTOM: #000080 2px solid; BORDER-LEFT: #000080 2px solid; BORDER-RIGHT: #000080 2px solid; BORDER-TOP: #000080 2px solid; COLOR: #ffffff; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; TEXT-INDENT: 0px" align="center" ><font size="2"><a href="http://www.fda.gov/cder/cancer/oncrefto.htm"><font color="#ffffff">Oncology Reference Tools <br> &nbsp;�k� vf[耂gq茤 �</font></a></font></p> <p style="BACKGROUND-COLOR: #6600ff; BORDER-BOTTOM: #000080 2px solid; BORDER-LEFT: #000080 2px solid; BORDER-RIGHT: #000080 2px solid; BORDER-TOP: #000080 2px solid; COLOR: #ffffff; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; TEXT-INDENT: 0px" align="center" ><font size="2"><a href="http://www.fda.gov/oashi/cancer/cancer.html"><font color="#ffffff">Patient Liaison Program&nbsp; <br> &nbsp;��U0�翺n0臽1X �</font></a></font></p> <p style="BACKGROUND-COLOR: #000080; BORDER-BOTTOM: #000080 2px solid; BORDER-LEFT: #000080 2px solid; BORDER-RIGHT: #000080 2px solid; BORDER-TOP: #000080 2px solid; COLOR: #ffffff; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; TEXT-INDENT: 0px" align="center" ><font size="2"><a href="http://www.fda.gov/cder/cancer/websitesframe.htm"><font color="#ffffff">Additional Resources <br> &nbsp;�]0n0諲n0臽1X �</font></a></font></p> <p style="BACKGROUND-COLOR: #6600ff; BORDER-BOTTOM: #000080 2px solid; BORDER-LEFT: #000080 2px solid; BORDER-RIGHT: #000080 2px solid; BORDER-TOP: #000080 2px solid; COLOR: #ffffff; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; TEXT-INDENT: 0px" align="center" ><font size="2"><A href="home.htm"><font color="#ffffff">Oncology Tools Home<br> �󷀶��</font></A></font></p> <p style="BACKGROUND-COLOR: #000080; BORDER-BOTTOM: #000080 2px solid; BORDER-LEFT: #000080 2px solid; BORDER-RIGHT: #000080 2px solid; BORDER-TOP: #000080 2px solid; COLOR: #ffffff; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; TEXT-INDENT: 0px" align="center" ><font size="2"><a href="http://www.fda.gov/cder/"><font color="#ffffff">CDER Home</font></a><font color="#ffffff"><a href="http://www.fda.gov/cder/"><br> <u>00</u></a></font></font></p></td> <td width="20" height="327"></td> <td valign="top" width="485" height="327"> <hr size="3" color="#000080"> <p align="center"><b><font size="4">FDAh0b崐򈆸򶖆n09}薔</font></b><br> </p> <CENTER></CENTER> <P align=left style="LINE-HEIGHT: 150%"><b>s|齎邩罷;S瑓罷@\ (U.S. Food and Drug Administration; FDA)h0o0�<br> <br> </b>s|齎邩罷;S瑓罷@\ (U.S. Food and Drug Administration; FDA)o0<a href="http://www.hhs.gov">Department of Health and Human Service</a>�錯,gn0歋u碦蚉wk0鴙S_ �k0^\Y0�e淾_jg0篘摃�irk0O(uY0�罷n0弶6R�姟O�圖0~0Y00�瑓dR0邩罷o0�0�S罷�SBv_jhV�T~0�0Y0 �<br> <b><br> FDAn0;Nj0t鮛h0w�賀o0�</b><br> <br> FDAo0誰媉k0�歔Ö�0�d0n0鶺,gt鮛k0�zvU\W0~0W0_00]0�0篘摃�irk0O(uY0�罷o0+T gbRL0f奤0�S0h00塠hQg0B0�0h00筊済L0B0�0h00h0D0F0�0g0Y00S0�n0t鮛o0錘 Nn0S0h0�團0褃f[剉j0D}T~x0h0zvU\W0f0D0M0~0W0_00<br> <br> ��*gb崐龍罷k0Y0����鑱奮f�殏0+T�0 ��枆Y0�0�0塠hQ'`n0U姟O�團00<br> ��龍罷n0^⿲S1婏S��0�0衏鶴U0�0塠hQ'`h0 g筊'`k0Y0���姟OY0��b崐閇鹓N� z �0<br> ��龍罷L0^⿲U0�0宊�0塠hQ'`�殅剉k0繆鹓Y0�0<br> <br> FDAk0d0D0f0�0h0鍂�0D0筫o0<a href="http://www.fda.gov/opacom/7history.html">FDAn0tk騍</a>0<a href="http://www.fda.gov/cder/about/history/default.htm">;S瑓罷U姟O繆鹓򔣜򠸖&nbsp; (CDER)n0tk騍</a>0<a href="http://www.fda.gov/cder/about/faq/default.htm">;S瑓罷U姟O繆鹓򔣜򠸖 (CDER)k0�0腫[0��OU</a>0<a href="http://www.fda.gov/opacom/hpview.html">FDAn0N,偱`1X</a>0�妼0f0O0`0U0D00<br> <br> <b>FDAn0)jP杗09h郻o0�</b><br> <br> FDAn0)jP杘0藌誰钀�昸0�6R歔U0�0誰媉 (law)h00#惁�e淾n0L�e钀�昸0�0f06R歔U0�0誰媉n0銐葢g0B0�} (regulation)k0鶺e0D0f0D0~0Y00誰媉o0<a href="http://www.fda.gov/opacom/laws/fdcact/fdctoc.htm">Food, Drug and Cosmetic Act</a>k00弶}o0<a href="http://www.access.gpo.gov/cgi-bin/cfrassemble.cgi?title=199821">Code of Federal Regulations</a>�鑱奮f�歬0Y0�1X�葢�屘[g0鑱奮f�歬0:d�筫o0亯鑜顅g0Y0 �k0 廲0f0D0~0Y00FDAn0򁹶�0o0�孾hQj0<a href="http://www.fda.gov/opacom/laws/lawtoc.htm">FDAk0Y0�媉h0弶}n0��/a>L0瞔 廢0�0D0~0Y00<br> <br> <b>f���鑱奮f�� �o0i0n0�0k0絜L圲0�0弶6RU0�n0K0�</b><br> <br> ;S瑓罷o00~0Z0gRk0�誖ir焄欼{n0宊 �篘摃k0塠hQk0昩Ng0M0�0i0F0K0n0f�歐0j0O0f0o0j0�0[0�0]0n0宊k0;S瑓罷h0W0f0n0 g筊'`h00B0�k0㘚W0f0筊済L0B0�0i0F0K0L0f�歎0�0Y0�~0Z0o0塠hQ'`h0昩N蠎n0zl歔0!kk0 g筊'`n0簒崐 �0篘摃g0n0f�殥0L團0_0�0o00Investigational New Drug Application (IND)�DAk0衏鶴W0j0O0f0o0j0�0[0�0FDAh0絜-妌0+Pt訷酺O (Institutional Review Board; IRB)o0衏鶴U0�0鑱奮f���uL0S_g0B0�00+Pt NOUL楲0j0D0K0�鹓W0j0O0f0o0D0Q0~0[0�0<a href="http://www.fda.gov/cder/regulatory/applications/ind_page_1.htm">;S瑓罷n0IND衏鶴Kb�/a>0<a href="http://www.fda.gov/cber/ind/ind.htm">uirf[剉籰Bv誰�z�OP[籰Bvﵠ񯡈�0@埐m龍dRj0i0 �n0IND衏鶴Kb�/a>0<a href="http://www.fda.gov/oc/oha/IRB/toc.html">+Pt訷酺O (IRB)k0Y0�N,偱`1X</a>o0]0�0�0򁹶򼓪耂gqW0f0O0`0U0D00<br> <br> INDk0衏鶴[0�鴉^榢0o00�孨.z^榥0誖ir焄殘0�0�R鑱奮f�毲0�0鑱奮f�殶[絜�uﱰ�񻽶�0f�0��N蠎h0昩N򎏘򋒨�n09h郻L0+T~0�0Y00梑L0�Rn0F0a00簁0}迉剉蚉M0�0�L0�Rn0篘SOk0R�0昩NY0�n0(u蠎�Phase If�歯0R轛昩N蠎 �n0zl歔誰n0󤡐�􏧶�0<a href="http://www.fda.gov/cder/cancer/docs/doseflow.pdf">S0a0�/a>�0�O0`0U0D00<br> <br> <b>INDo0i0n0�0k0閇鹓U0�K0�</b><br> <br> FDAo0誰k0歔ôh0S0�0�0INDn0譙Q0諷��0錯錘匭k0;S+^0瑓f[�'`f[�0Sf[�j0i0�薸bU0�򧂆�0�0f0鑱奮f�歯0�uh0󪫀򼘴��鹓W0~0Y00S0n0򧂆�0衏鶴U0�0�uL0塠hQK0i0F0K0閇鹓W0~0Y00Y0j0�00珗��軴w媙0_0�0塠hQ'`k0W0f0i�Rj0V{�aL0絜U0�0D0�0i0F0K0閇鹓W0~0Y00鑱奮f�歯0焄絜�uﱰ�񻽶�0<b>塠hQ'`n09h郻</b>h0褃f[剉j0OUL榢0T{H0��紡0�U姟O�恎L0i�Rk0j0U0�K0 �L0U姟OU0�0Y00INDn0閇鹓k0J0D0f0o0塠hQ'`L0誰剉9h郻n0B0�RP�橆vg0B0�0 g筊'`k0W0f0o0鑱奮f��-Nbkj0i0誰媉k0�0f0弶歔U0�0ag鯪o0B0�0[0�0<br> <br> 鑱奮f�殥0絜L圷0�0h0�婏SW0_0h0D0F0S0h0o00^⿲�婏SW0_0h0D0F0S0h0h0o0puj0�0Y00誰媉o0^⿲L0崐颯U0�0D0j0D0瑓k0㘚W0f00檈褢�蜸W0_0�OY0�0h0�X0f0D0~0Y00W0K0W00f�毈卬0昩Nk0Y0�(u�0oR\O(u鶴⺳Bfn0;SBv粚k0W0f0o0珗��k0藠BlY0�0h0L0g0M0~0Y00<br> <br> Oncology Toolsk0o0焄洊k0<a href="http://www.fda.gov/cder/cancer/oncrefto.htm">鑱奮f�殥0L團0n0k0y_k0藌d0򰐮�/a>0Tk� vn0򎒪��n0_0�0􀇴��0󘊀񝍆􀎄򎐨򶚞򠭸 (performance status; P.S.)n0$R歔h�0oR\O(u$R歔h�0篘摃h0誖irx0n0昩N蠎n0姉{_j0篘摃n0臺亯8彶m蠎姉{_jL0 廲0f0D0~0Y00U0�0臽1XL0{0W0D04XTo0<a href="http://www.fda.gov/cder/cancer/regtools.htm">FDA閇鹓钀��/a>k0#恆}W0f0O0`0U0D00<br> <br> <b>籰毈�(investigational drugs)g0籰Bv�Q0�0o0i0F0Y0�0�</b><br> <br> 籰毈�(investigational drugs)o0�0b崐U0�0籰Bv�N,俴0 g筊'`L0簒藌U0�0籰Bv �L0絜U0�0宊㙔�0梄杒�ô4XTk0O(uU0�0Y00 g筊'`n0焄 <奤0�0籰Bv誰n0j0D0񦚔n04XTk0o00Y0P0k0籰毈�(investigational drugs)n0鑱奮f�歬0�U0𙑒耂燫U0[0�0h0o0S_g0B0�0�H0�~0Y00Oncology Toolsk0o0><A href="approved1.htm">籰毈�(investigational drugs)</A><A href="approved1.htm">g0籰Bv�Q0�0�0Kb_M0</A>�籰歺0n0耂燫j0i0 ��廲0f0D0~0Y00⺳(W2怢�-Nn0梑L0�Rn0鑱奮f�歯0s�o0Clinical Trial Listingsk0 廲0f0D0~0Y00<a href="http://cancertrials.nci.nih.gov/finding/index.html">齎藌L0�xvz (National Cancer Institute; NCI)n0鑱奮f�氷0򎒾</a>o0僞O0񣏾�0f0D0~0Y0L0hQf0n02怢�-Nn0鑱奮f�殥0瞹�W0f0D0�Q0g0o0B0�0[0�0\0S0�k0�򼖊򭆄U0�0f�殥0FDAL0╟hYW0f0D0�Q0g0o0B0�0[0�0<br> <br> <b>b崐~0g0n0Kb榦0�</b><br> <br> �0f�歎0�0;S瑓罷L00B0�k0㘚W0f0塠hQk0昩Ng0M00W0K0�g筊g0B0�0�H0�0硩�SRj0򹟖�0梍�_0j0�00]0n0P}済o0New Drug Application (NDA0b崐閇鹓3u藠 �k0~0h0Ö�0FDAk0衏鶴U0�0Y00uirf[剉龍罷�SBv_jhVk0W0f0�T豬g0Y00;S+^0瑓f[�'`f[�0Sf[�j0i0�薸bU0�FDAn0򧂆�0NDAn0譙Q0諷��Q�g錘匭�priority�諲k0 g筊j0籰Bv誰k0ONW0D00�0O0o0蛻亯n0貧D0񦚔籰Bvk0㘚W0f0yrk0崐歔U0� �0B0�0o0AS�g錘匭�standard �k0閇鹓Y0�0h0L0誰媉k0�0f0歔Ö�0D0~0Y00閇鹓򧂆�0qSz�'`�oR\O(u �h0 g筊'`k0鶺e0M00b崐3u藠U0�0瑓dRk0^⿲n0b崐�NH0�0i0F0K0zl歔W0~0Y00<a href="http://www.fda.gov/cder/regulatory/applications/nda.htm">;S瑓罷n0NDAn0衏鶴n0誑筫</a>0<a href="http://www.fda.gov/cder/regulatory/applications/default.htm#h">b崐閇鹓N� z</a>k0d0D0f0o0CDER�;S瑓罷U姟O繆鹓򔣜򠸖 �n0򁹶򼓪耂gqW0f0O0`0U0D00癳瑓n0zvU\k0Y0�靊o0<a href="http://www.fda.gov/cder/handbook/index.htm">CDER󒄼򿣊򬿴</a>�gqW0f0O0`0U0D00<br> <br> FDAo0願OU訷酺O (advisory committee)h0W0f0鍂��\�暥[K0���鉔h垊0坢粚�鉜SO鉔h垈0燫�~0Y0L0 �薸bU0�訷酺Ok00瑓�罷n0b崐3u藠�ôK0&TzlY0�0FDAL0zl歔Y0�0�0臺亯j0㏑姃0Bl�0Y00FDAn0󷀶􆓺�k0o0<a href="http://www.fda.gov/ohrms/dockets/ac/acmenu.htm">願OU訷酺On0N,倓vj0臽1X</a>L0 廲0f0D0~0Y00Oncology Toolsn0%Rn0󳻾�0o0񦍾򣻴�03u藠鴉豬_0梑k� v瑓願OU訷酺O (Oncologic Drugs Advisory Committee; ODAC)n0圢歔h垊0<a href="http://www.fda.gov/cder/cancer/ODACframe.htm">p媼N2�/a>j0i0�T�0梑k� vBv誰k0W0f0<a href="http://www.fda.gov/cder/cancer/consensusframe.htm">FDAL0NY0�0j0婲�/a>k0d0D0f0n0臽1XL0 廲0f0D0~0Y00<br> <br> <b>FDAk0�b崐k0o0i0n0�0j0asTL0B0�0K0�</b><br> <br> FDAk0�b崐U0�0b崐U0�0K0c0_0h0D0F0S0h0o00瑓�罷陙SOk0㘚W0f0h0D0F0��0B0��0㘚W0f0n0籰Bv誰h0W0f0^⿲W0_0D0h0D0F03u藠L0b崐U0�0h0K0b崐U0�0K0c0_0h0D0F0S0h0�asTW0~0Y00b崐Bfk0o0S0n0i愜_緐�O(u(u蠎k0㘚W0f0^⿲n01婏SL0NH0�0鹠豊鴉k0� 廢0�0Y00FDAo0}90.z^榥0;S瑓罷�0�Bv(uk0崐颯W0f0D0~0Y00Oncology Toolsk0o0<A href="approved.htm">崐颯U0�0梑k� v瑓</A>n0i愜_緐�豊鴉0b崐閇鹓n0亯}j0i0L0 廲0f0D0~0Y00<br> <br> FDAL0NDA�b崐W0j0D004XT N妌0�0j0t1uk0�~0Y00<br> <br> �� g筊'`�hQ'`j0i03u藠W0f0D0�筟�豊Q0�0k0ASRj0<娻bL0�򹟖��L0j0D00><br> ��oR\O(uj0i0n0��01姽[膡騐�H0f0D0�0<br> ��FDAh0򎖐���龍瑓O>yj0i0n03u藠� �L0i愜_緐�N蠎j0i00�0O0o0]0�n0鹠豊鴉x0n0� 弲Q筟k0W0f0 Tak0T怶0j0D00<br> <br> gRk03u藠W0_0婲��i愜_緐�N誰j0i0 �g0b崐U0�0K0c0_0梑k� v瑓n0YO0L00峇3u藠﯐�n0龔燫03u藠婲榥0 Y鬴j0i0g0]0n0宊b崐U0�0D0~0Y00<br> <br> FDA�惁�e淾�S瑓罷n0焄洊n0O(uk0W0f0o0弶6R�0f0J0�0[0�0i0n0崐颯瑓�S+^n0翀蠎k0�0鹠豊鴉k0� 廢0�0D0�筟�i愜_莡�u蠎 �錘Yn0O(uL01奤0�0Y00i愜_YO(u (Off-label use)o0U愓lg0o0B0�0[0�0W0K0W00]0n0i愜_YO(uk0Y0��o0FDAk0�0f0閇鹓U0�0�0g0o0j0D0S0h0�t銐W0f0D0j0O0f0o0j0�0[0��龍瑓O>y�愜_YO(uk0Y0�JTo0g0M0~0[0��0<br> <br> 鹠豊鴉k0� 廢0�0D0j0D0oR\O(u�0oR\O(uk0�eQb枓0亯W0_0�kW0_04XTk0o0J\Q0鶴�賀L0B0�0Y00<a href="http://www.fda.gov/cder/cancer/consensusframe.htm"> g砙婲a宯0J\鶴</a>k0W0f0o0S0a0�T0O0`0U0D00</P> <P><strong><small>FDA/Center for Drug Evaluation and Research<br> Last Updated:&nbsp;<script language="javascript"> <!-- document.write(document.lastModified) //--> </script><br> Originator: OTCOM/DLIS<br> HTML by&nbsp; SH</small></strong></P> <P><STRONG><SMALL>Japanese Translation by Fumitaka Nagamura, MD<br> Reviewed by Ken Kobayashi, MD </SMALL></STRONG></P></FONT></FONT></FONT> </td> </tr></table> </div></CENTER></div> </body> </html>