COMUNICADO DE PRENSA CONTACTO: María V. Hernández al 703-305-8341 maria.hernandez2@uspto.gov Septiembre 27, 2001 #01-38 HISPANOAMERICANOS SON PROPIETARIOS DE PATENTES DE INVENTOS IMPORTANTES USPTO reconoce la creatividad de los hispanoamericanos durante el Mes Nacional de la Hispanidad El Mes Nacional de la Hispanidad, llevado a cabo anualmente del 15 de septiembre al 15 de octubre, celebra las culturas y raíces hispanas, y reconoce las numerosas contribuciones que los hispanoamericanos han hecho a esta nación. Conjuntamente con el Mes Nacional de la Hispanidad, la Oficina de Patentes y Marcas del Departamento de Comercio de EE.UU. honra a algunos hispanoamericanos muy especiales, cuyas invenciones han contribuido significativamente a hacer de los Estados Unidos la nación más tecnológicamente avanzada del mundo. Luis Álvarez recibió en el 1949 la patente #2,480,208 por un indicador de distancia y dirección de radio, esencialmente el sistema de radar que se utilizó durante la Segunda Guerra Mundial para localizar y aterrizar aviones. Él también desarrolló, junto a otros, una cámara de burbujas de hidrógeno que fue usada para detectar partículas subatómicas. Esto resultó en un replanteamiento de las teorías nucleares. Álvarez nació en San Francisco pero estaba viviendo en Santa Fe cuando recibió su patente. En el 1968, recibió el Premio Nobel de Física y en el 1978 fue admitido al Salón de la Fama de Inventores Nacionales. Víctor Ochoa nació en 1850 en Ojinaga, México y residó en El Paso, Texas, Nueva York y Peekskill, N.Y. cuando recibió varias patentes, incluyendo dos para llaves ajustables (patentes #1,417,196 y #1,454,333); otras para frenos magnéticos de rieles para tranvías (patente #873,587) la que vendió a la American Brake Company; otra para un motor reversible (patente #718,508); y otra para mejorar molinos de viento construidos cilíndricamente (patente #1,319,174). Ochoa también es propietario de numerosas patentes de otros países. Ellen Ochoa, quién fue en 1990 la primera mujer astronauta de ascendencia hispana, fue co-inventora de tres patentes en el campo del procesamiento óptico de información. Usando un sistema óptico o rayo láser, extrae información de una imagen, en vez de usar un sistema electrónico o computadorizado. Sus patentes son para un sistema de inspección óptica (patente #4,674,824) en 1987, un método óptico de reconocimiento de objetos (patente #4,838,644) en 1989, así como un método para la eliminación de ruidos en imágenes (patente #4,949,389) en 1990. Ochoa nació en Los Angeles en el 1958 y sus patentes indican que ha residido en Stanford y Pleasanton, California. Numerosas marcas comerciales bien reconocidas en los Estados Unidos protegen productos y servicios que tienen sus orígenes en la cultura hispana. Por ejemplo, la marca comercial con el registro #2444627 protege la palabra Selena cuando ésta es usada para vender muñecas que representan a Selena, la sensacional cantante tejana ya fallecida. El registro #1980712 protege el término MSM/Miami Sound Machine cuando es utilizada en discos compactos, cintas de vídeo y grabaciones del grupo fundado por Gloria y Emilio Estefan. La palabra Goya es sinónimo de productos alimenticios latinoamericanos y su uso asociado con artículos tales como salchichas tipo Viena, jugos de frutas enlatados, sopas y especias, entre otros, está protegido por el registro #0962193. Corona y Tecate, dos marcas de cervezas mexicanas populares en los Estados Unidos, están protegidas por los registros #1727969 y el #1666892, respectivamente. Estas patentes y marcas comerciales, así como los más de 6 millones de patentes emitidas desde el 1790, y los 2.3 millones de marcas comerciales registradas desde el 1870, pueden accederse en la página electrónica de la Oficina de Patentes y Marcas Registradas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, en la dirección www.uspto.gov. El año pasado, la USPTO emitió 182,223 patentes y registró 127,794 marcas comerciales. # # #