Se Abre Un Centro Para La Recuperación Por Desatre En El Condado De Wakulla
Fecha de Publicación: 12 de septiembre de 2008
Número de Publicación: 1785-034a
» Florida Tormenta Tropical Fay
ORLANDO, Fla. -- Fuentes oficiales para la recuperación han anunciado que un Centro para la Recuperación por Desastre ha abierto sus puertas en Crawfordville para ayudar a los propietarios de vivienda, inquilinos y negocios del Condado de Wakulla que fueron afectados por la Tormenta Tropical Fay.
El centro para la recuperación abrirá diariamente desde las 8 a.m. hasta las 6 p.m. hasta nuevo aviso.
El nuevo centro está localizado en:
Wakulla Agricultural Building
84 Cedar Ave.
Crawfordville 32327
El centro para la recuperación está administrado por especialistas para la recuperación por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y la Unidad de Respuesta del Estado para Emergencias así como por representantes de las agencias voluntarias. Todos ellos están listos para ayudar a los supervivientes con el proceso de inscripción para solicitar asistencia por desastre.
Los solicitantes deberían de inscribirse llamando al número gratuito de FEMA 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana). Las personas con discapacidades auditivas y del habla pueden llamar al TTY 800-462-7585 e inscribirse. Existen operadores multilingües dispuestos a ayudar. Los números gratuitos operan diariamente desde las 7 a.m. hasta la medianoche hasta nuevo aviso. La solicitud para asistencia por desastre puede también llevarse a cabo vía internet www.fema.gov.
La gente que ya se ha inscrito puede hacer que los especialistas para la recuperación por desastre de FEMA de un centro para la recuperación revisen su caso, contesten a las preguntas sobre su demanda y soliciten información que FEMA necesite para poder proceder su demanda.
La Administración para los Pequeños Negocios de los Estados Unidos ofrece préstamos a bajo interés por desastre para los propietarios de vivienda, inquilinos, negocios de todos los tamaños y organizaciones no-lucrativas privadas. Estos préstamos sirven para la reparación o el reemplazo de hogares, negocios y la propiedad personal que no está cubierta por un seguro y que ha sido dañada por la Tormenta Tropical Fay y sus continuas inundaciones.
Los representantes de la SBA se encontrarán en el DRC para citarse con los individuos y propietarios de negocios y contestar a cualquier pregunta sobre el programa de préstamos por desastre de la SBA, para ayudar a rellenar una solicitud para préstamos por desastre de la SBA y para aceptar las solicitudes de préstamos por desastre ya rellenadas. Cualquier persona que no pueda visitar un DRC puede llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 800-659-2955 desde las 8 a.m. hasta la 9 p.m. hora local, de lunes a viernes para recibir información y asistencia o visitar la página de internet de la SBA www.sba.gov.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o condición económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al número gratis 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o para el TTY llamen al 800-462-7585.
La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) es la fuente principal de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de las propiedades privadas que hayan sufrido daños por desastres. La SBA ayuda a propietarios de viviendas, inquilinos, empresas de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro a financiar las reparaciones o los esfuerzos de reconstrucción y a cubrir los costos de reemplazar o reparar los bienes personales que se hayan perdido como consecuencia de un desastre. Estos préstamos por desastres cubren las pérdidas no aseguradas o no indemnizadas y no duplican las prestaciones que ofrecen otras agencias u organizaciones. Para obtener información sobre los programas de la SBA, los solicitantes llamen al 800-659-2955, visiten la página de internet www.sba.gov , o manden un e-mail al centro del servicio al cliente de la SBA disastercustomerservice@sba.gov.
Para información sobre el desastre a nivel nacional y para averiguar cómo Tener un Plan en caso de desastre por favor visiten www.FloridaDisaster.org.
Fecha de la última actualización: Lunes, 15-Sep-2008 11:00:49