Pase al contenido Seguro Social en línea |
Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) |
Portada–Español Edición 2007 In English |
Comprendiendo Seguridad de Ingreso Suplementario
|
¿Qué hago si necesito un intérprete? |
Le proveeremos un intérprete gratis:
Usted no tiene que proveer su propio intérprete. Si prefiere usar su propio intérprete, nosotros determinaremos si el intérprete cumple con nuestros requisitos.
Para entrevistas en persona, usamos el afiche de interprete (vea a continuación), que explica nuestra política de interprete en muchos lenguajes y pueden ayudar a identificar el lenguaje preferido de la persona.
Proveemos servicios de intérprete gratis para ayudarle con sus trámites de Seguro Social. Estos servicios están disponibles tanto por teléfono como en nuestras oficinas. Una vez se comunique con nuestro número gratis, 1–800–772–1213, oprima el 2 si desea el servicio en español y espere a que le atienda un representante. Si no puede llevar a cabo sus trámites por teléfono, le haremos una cita en la oficina de Seguro Social local y planificaremos que un intérprete esté presente a la hora de su visita. |
||||||||||||||
¿Quién puede proveer servicios de intérprete? |
No usaremos menores de edad como intérpretes al tratar con asuntos complejos y sensitivos a menos que esté claro que ellos también cumplen con los requisitos de un intérprete cualificado. Requerimos que su intérprete sea una persona que:
|
||||||||||||||
¿Qué pasa si el Seguro Social cree que el intérprete no cumple con los requisitos? |
Si creemos que su intérprete no cumple con los requisitos, haremos lo siguiente:
Si los servicios de un intérprete por teléfono son adecuados:
Si son necesarios los servicios de un intérprete cualificado en persona:
|
||||||||||||||
Afiche de Intérprete |
Continuación(Cuando use estos Puntos importantes para distribución, favor de imprimir el afiche adjunto separado de los Puntos importantes. El afiche está en un formato pdf (647 KB), y usted necesitará el programa de Acrobat Reader para poderlo ver o imprimir.) |
Regresar al principio |
ESTA INFORMACIÓN ES GENERAL.
PARA INFORMARSE MEJOR, LLAME AL 1–800–772–1213 (TTY 1–800–325–0778),
VISITE NUESTRO SITIO DE INTERNET www.segurosocial.gov/espanolwww.segurosocial.gov/espanol
O COMUNÍQUESE CON SU OFICINA LOCAL DEL SEGURO SOCIAL.
Confidencialidad | Normativa de la web y otra información (sólo en inglés) | Sitio de mapa (sólo en inglés) |